中國(guó)石油公告，公司全資附屬公司中國(guó)石油國(guó)際事業(yè)有限公司于2011年1月10日與英力士集團(tuán)的兩家全資附屬公司英力士歐洲控股有限公司和英力士國(guó)際投資有限公司訂立了一份框架協(xié)議。雙方將根據(jù)協(xié)議促成設(shè)立合資企業(yè)，以從事與位于蘇格蘭格蘭杰莫斯煉油廠和法國(guó)拉瓦萊煉油廠實(shí)際資產(chǎn)進(jìn)行原油提煉業(yè)務(wù)相關(guān)的貿(mào)易活動(dòng)，以及從事使用格蘭杰莫斯和拉瓦萊煉油資產(chǎn)進(jìn)行的原油提煉業(yè)務(wù)。預(yù)期合資公司約于2011年上半年度成立。
　　中國(guó)石油表示，擬成立的合資公司符合公司建立領(lǐng)先的國(guó)際綜合石油天然氣業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略，對(duì)于公司在歐洲建立更廣泛的業(yè)務(wù)平臺(tái)的計(jì)劃意義重大。公司將為英力士注入資本，并使擬成立的合資公司能夠利用功能齊全的貿(mào)易平臺(tái)，從事格蘭杰莫斯和拉瓦萊的煉油資產(chǎn)所產(chǎn)生的貿(mào)易活動(dòng)。
　　公告顯示，格蘭杰莫斯煉油廠位于蘇格蘭福斯灣，可直接利用來自北海的原油和天然氣。格蘭杰莫斯煉油廠每天處理約210,000桶原油，并向蘇格蘭、英格蘭北部和愛爾蘭北部提供燃油。拉瓦萊煉油廠每天處理210,000桶原油。該廠位于地中海沿岸原油貿(mào)易區(qū)，在馬賽港口附近，通過管道向法國(guó)、瑞士和德國(guó)南部供應(yīng)燃油。