故宮:錦旗撼字沒錯(cuò) 請(qǐng)教過專家
2011-05-15   作者:  來源:長江商報(bào)
 

    前日下午,故宮博物院副院長紀(jì)天斌等相關(guān)負(fù)責(zé)人來到北京市公安局贈(zèng)送錦旗,對(duì)北京市公安局迅速破獲故宮博物院展品被盜案表示感謝。然而,寫有“撼祖國強(qiáng)盛,衛(wèi)京都泰安”的錦旗卻招來不亞于針對(duì)故宮安保水平的質(zhì)疑。繼前日對(duì)媒體回應(yīng)“錦旗上的字和‘撼山易,撼岳家軍難’里的‘撼’字同義”后,昨日故宮再次表示,做錦旗前請(qǐng)教過專家,用字沒錯(cuò)。

  負(fù)責(zé)人再強(qiáng)調(diào)“字沒有錯(cuò)”

  昨日上午,記者致電故宮博物院詢問此事。故宮博物院劉主任表示錦旗上沒有錯(cuò)字,“我們制作錦旗時(shí)請(qǐng)教過這個(gè)字到底怎么用,所以字沒有用錯(cuò)!钡沁@位負(fù)責(zé)人并沒有告知請(qǐng)教的專家具體是哪位。
  當(dāng)記者表示在詞典中“撼”是搬動(dòng)、搖動(dòng)的意思,用在這里是不是不合適時(shí),該負(fù)責(zé)人再次強(qiáng)調(diào)“字沒有錯(cuò)”。昨日,故宮一位負(fù)責(zé)人對(duì)媒體表示,使用“撼”字沒錯(cuò),而且顯得厚重!案成揭住小场质褂檬且粯拥!
  在商務(wù)印書館出版的《現(xiàn)代漢語詞典》中,“捍”的解釋是保衛(wèi)、防御;而“撼”則是搖,搖動(dòng)。用在“祖國強(qiáng)盛”之前,一個(gè)的意思是保衛(wèi)祖國的強(qiáng)盛局面;另一個(gè)則是讓祖國強(qiáng)盛的局面“搖晃”起來。

  “連小學(xué)生都不該犯的錯(cuò)”

  難道是通假字?記者昨日上午采訪了中國藝術(shù)研究院研究員、胡風(fēng)之女、作家張曉風(fēng)!皬膩頉]見過有這么通假的。”張曉風(fēng)說,古代漢語中雖然常有“通假”的用法,但在這兒卻不是這么用的。古代漢字里某些字的意思區(qū)分不像現(xiàn)在這么清楚,現(xiàn)在認(rèn)為的某個(gè)字是另一個(gè)字的“通假字”,但在古代其實(shí)就是一個(gè)字,后來隨著漢字發(fā)展才區(qū)分開的!暗沁@兩個(gè)字之間怎么說也不會(huì)通,它們的意思截然相反啊。如果是在‘撼祖國強(qiáng)盛’之后加上一個(gè)‘難’字,意思倒還基本通順!
  “通假?這兩個(gè)字在中古時(shí)代,連音都不一樣,怎么會(huì)通假?”現(xiàn)代漢語詞典(修訂版)主編、社科院語言研究所研究員韓敬體先生得知故宮錦旗事件后,同樣頗為詫異。他說,“撼”與“捍”實(shí)際上是兩個(gè)“寫對(duì)了容易,寫錯(cuò)了難”的字,這樣的常用字,既非古字,也非生僻字,甚至連小學(xué)生都不應(yīng)該犯錯(cuò)。

  質(zhì)疑:警方對(duì)辦案細(xì)節(jié)三緘其口

  故宮博物院被盜案犯罪嫌疑人雖然已經(jīng)被抓獲,但是不僅沒有讓人有水落石出的感覺,反而又生出更多疑問。另外,據(jù)說石柏魁還丟棄了部分被盜文物。我們都知道,有一句話叫“捉賊拿贓”,警方到底拿回了哪些贓物?
  《新聞縱橫》值班編輯高瀟瀟就此求證北京市公安局新聞發(fā)言人,但是北京警方不肯對(duì)這個(gè)問題進(jìn)行正面回答。
  公安部新聞發(fā)言人:如果我有最新的情況我會(huì)向媒體通報(bào)的。
  最讓人哭笑不得是保安員據(jù)說在當(dāng)晚曾經(jīng)發(fā)現(xiàn)可疑人員,并讓其蹲下檢查,但卻又讓可疑人員逃脫。中國公安大學(xué)王大偉教授認(rèn)為,一流的硬件措施并不能掩蓋故宮在軟件方面的缺陷。
  王大偉:它的硬件建設(shè)很好,但是軟件建設(shè)上存在著紕漏,犯罪嫌疑人石柏魁實(shí)際上已經(jīng)被安保人員控制了,而這次居然讓犯罪分子逃跑了,說明安保人員他的戰(zhàn)術(shù)、他的培訓(xùn)都不到,所以按道理來說他應(yīng)該先去搜索身,看看身上有沒有武器,再給他上戒具把他銬起來,然后再向上報(bào),可是這些東西顯然在這個(gè)案子上都沒有實(shí)現(xiàn),所以才讓犯罪嫌疑人跑了,這不能不說一個(gè)很大的遺憾,而這個(gè)遺憾也暴露出故宮的安保系統(tǒng)還是真的有好多可以改進(jìn)的地方。

  凡標(biāo)注來源為“經(jīng)濟(jì)參考報(bào)”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權(quán)均屬新華社經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社,未經(jīng)書面授權(quán),不得以任何形式發(fā)表使用。
 
相關(guān)新聞:
· 身陷八重門 故宮仍然緊閉大門 2011-08-17
· 故宮又陷黑板門:抓小偷只有58小時(shí)氣死奧巴馬 2011-08-16
· 算一算故宮的經(jīng)濟(jì)賬:門票,今年才被迫公開的“秘密” 2011-08-15
· 故宮被指1973年曾賤賣清代御林軍鎧甲給員工 2011-08-14
· 故宮:私分票款相關(guān)涉案人員已被開除 2011-08-11
 
頻道精選:
·[財(cái)智]肯德基曝炸雞油4天一換 陷食品安全N重門·[財(cái)智]忽悠不斷 黑幕頻現(xiàn),券商能否被信任
·[思想]觀點(diǎn)擂臺(tái):奢侈品,降稅的糾結(jié)·[思想]破解"兩難"選擇成為宏觀政策著眼點(diǎn)
·[讀書]《五常學(xué)經(jīng)濟(jì)》·[讀書]投資盡可逆向思維 做人恪守道德底線
 
關(guān)于我們 | 版面設(shè)置 | 聯(lián)系我們 | 媒體刊例 | 友情鏈接
經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社版權(quán)所有 本站所有新聞內(nèi)容未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用
新聞線索提供熱線:010-63074375 63072334 報(bào)社地址:北京市宣武門西大街甲101號(hào)
Copyright 2000-2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.京ICP證010042號(hào)