綜合新華社電 瑞銀集團首席執(zhí)行官奧斯瓦爾德·格呂貝爾24日因交易員違規(guī)交易造成重大損失而引咎辭職，結束了其在瑞士銀行業(yè)40多年的職業(yè)生涯，給近年來危機頻發(fā)的瑞銀集團帶來又一打擊。
　　瑞銀集團24日發(fā)表公報宣布，瑞銀集團董事會當天接受瑞銀集團首席執(zhí)行官奧斯瓦爾德·格呂貝爾辭職決定，任命塞爾吉奧·埃莫提代理首席執(zhí)行官。
　　正在新加坡出席瑞銀集團董事會議的董事長卡斯帕·威利格說，奧斯瓦爾德·格呂貝爾認為應該為最近發(fā)生的違規(guī)交易事件承擔責任。這一決定表明了他的堅定原則和正直。威利格稱贊格呂貝爾在任職期間恢復和鞏固了瑞銀集團的業(yè)績。威利格感謝埃莫提同意代理首席執(zhí)行官一職并表示瑞銀將在集團內(nèi)外尋找首席執(zhí)行官接任者。
　　瑞銀集團對違規(guī)交易造成的損失深表遺憾，同時表示支持有關的獨立調(diào)查，并將采取措施防止今后發(fā)生類似情況。
　　9月15日，倫敦警方逮捕瑞士銀行集團交易員奎庫·阿多博利，罪名為濫用職權從事欺詐和偽造賬目。阿多博利被指控進行未授權交易，導致瑞銀損失20億美元。
　　瑞士銀行集團9月18日將交易員導致的未授權交易損失從此前估計的20億美元上調(diào)至23億美元。涉嫌交易員奎庫·阿多博利將于10月28日再次出席聽證。
　　違規(guī)交易事件發(fā)生后，瑞銀集團首席執(zhí)行官奧斯瓦爾德·格呂貝爾一直拒絕引咎辭職。
　　據(jù)新華社9月19日報道，格呂貝爾綽號“奧西”，曾擔任瑞士信貸銀行首席執(zhí)行官，2009年，曾經(jīng)重振瑞士信貸銀行的格呂貝爾出任瑞銀集團首席執(zhí)行官，他通過大幅裁員控制成本，但所倚重的投資銀行部門卻未能實現(xiàn)預期業(yè)績。今年初，瑞銀集團業(yè)績有所好轉(zhuǎn)，但到8月份又宣布新一輪裁員，以便節(jié)省開支。9月發(fā)生的交易員違規(guī)交易造成23億美元損失的事件，給了格呂貝爾致命一擊。
　　據(jù)英國《金融時報》此前報道，違規(guī)交易曝光令格呂貝爾的領導風格備受質(zhì)疑。一名不愿公開姓名的交易員說，瑞銀的癥結在于“沒人敢質(zhì)疑奧西”。
　　從受次貸危機嚴重沖擊到此次違規(guī)交易造成巨額損失，瑞銀集團近年屢遭困境。在次貸危機時期，瑞銀集團一度出現(xiàn)多年來的首度虧損。之后，隨著市場條件惡化，金融危機爆發(fā)，瑞銀集團損失進一步加重，并數(shù)次大規(guī)模裁員。最后，瑞士政府出巨資救助瑞銀集團，瑞士央行收購了瑞銀危機后無法處理的400億美元不良資產(chǎn)。
　　國際信用評級機構穆迪和標普都已將瑞銀集團列入負面觀察名單。