歐洲最大的葡萄酒巨頭CASTEL集團(tuán)昨天在北京宣布，為了打擊中國進(jìn)口葡萄酒市場的“亂象”，CASTEL將放棄曾經(jīng)的企業(yè)中文譯名“卡斯特”，從3月22日起啟用新的中文譯名“卡思黛樂”用于進(jìn)口中國產(chǎn)品的商標(biāo)和企業(yè)名稱，并將斥巨資打假防偽，在酒瓶包裝上引入防偽識(shí)別技術(shù)。
　　“在中國市場，法國總部還花費(fèi)巨資從德國引進(jìn)了比普通的二維碼安全性更高、更難仿造的最尖端防偽安全碼技術(shù)，使得消費(fèi)者通過手機(jī)識(shí)別二維碼就可辨別產(chǎn)品的真?zhèn)�。�? CASTEL亞太區(qū)總裁畢杜維昨天透露，一些不法商家在商標(biāo)文字或者字母上動(dòng)手腳，例如“CASTEL”被仿冒成了“CASTRE”和“CASITE”；有的則是直接部分或全部仿冒CASTEL的商標(biāo)或圖形，意圖通過欺騙消費(fèi)者牟利。