2014中國(guó)城鎮(zhèn)化高層國(guó)際論壇將于4月18-20日在上海舉行，論壇的主題是“政府與市場(chǎng)”。本屆論壇由中國(guó)城市和小城鎮(zhèn)改革發(fā)展中心、世界經(jīng)濟(jì)論壇和世界銀行[微博]共同主辦。

　　以下為發(fā)言實(shí)錄：

　　蔣卓慶：尊敬的各位來(lái)賓、女士們、先生們：

　　早上好。國(guó)內(nèi)外各界嘉賓齊聚在風(fēng)景秀麗的美蘭湖，共同出席2014年中國(guó)城鎮(zhèn)化高層國(guó)際論壇，在此我謹(jǐn)代表上海市人民政府對(duì)本次論壇的舉辦表示衷心的祝賀！向出席論壇的各位嘉賓表示熱烈的歡迎！

　　城鎮(zhèn)化是現(xiàn)代化的必由之路，是擴(kuò)大內(nèi)需和促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)的重要抓手，對(duì)全面建成小康社會(huì)具有重大意義。上世紀(jì)90年代以來(lái)，上海始終致力于探索符合自身特點(diǎn)的城鎮(zhèn)化發(fā)展道路，在推動(dòng)城鎮(zhèn)化建設(shè)、提高城鎮(zhèn)化發(fā)展質(zhì)量方面取得了一定的成效。但也面臨著土地資源稀缺、人口快速增長(zhǎng)、生態(tài)環(huán)境約束、郊區(qū)新城功能配套不足等一些矛盾和困難。

　　中央城鎮(zhèn)化工作會(huì)議對(duì)新形勢(shì)下推進(jìn)城鎮(zhèn)化工作作出了全面部署，上海的城鎮(zhèn)化發(fā)展面臨著全新的機(jī)遇和更高的要求。我們將認(rèn)真貫徹中央要求，結(jié)合上海特大型城市實(shí)際，堅(jiān)持走創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)型發(fā)展、經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)的道路，加快推進(jìn)以人為核心的城鎮(zhèn)化。我們將堅(jiān)持規(guī)劃引領(lǐng)、深化完善城鎮(zhèn)體系，引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)、人口在新城和小城鎮(zhèn)合理分布，堅(jiān)持產(chǎn)城融合，綜合多元，分類(lèi)推進(jìn)郊區(qū)新城發(fā)展，統(tǒng)籌實(shí)施產(chǎn)業(yè)園區(qū)、公共設(shè)施、商業(yè)配套和生態(tài)環(huán)境建設(shè)。堅(jiān)持以鎮(zhèn)村規(guī)劃和郊野單元規(guī)劃為指導(dǎo)，優(yōu)化空間布局，深化小城鎮(zhèn)改革試點(diǎn)，著力提升管理和服務(wù)水平，充分發(fā)揮小城鎮(zhèn)支撐新城帶動(dòng)農(nóng)村的獨(dú)特作用，努力推進(jìn)城鎮(zhèn)化健康發(fā)展。

　　各位來(lái)賓，中國(guó)城鎮(zhèn)化高層國(guó)際論壇是城鎮(zhèn)化發(fā)展領(lǐng)域的重要思想交流平臺(tái)，創(chuàng)辦以來(lái)碩果累累，影響力不斷提升，論壇在上海舉辦為我們提供了一個(gè)學(xué)習(xí)借鑒的寶貴機(jī)會(huì)，衷心希望參會(huì)的各位領(lǐng)導(dǎo)和來(lái)賓，對(duì)上海轉(zhuǎn)型發(fā)展和城鎮(zhèn)化建設(shè)多提寶貴意見(jiàn)。

　　最后預(yù)祝論壇取得圓滿成功，祝各位來(lái)賓在滬期間身體健康，生活愉快。謝謝大家。