【雙語(yǔ)新聞】寶潔公司正計(jì)劃“瘦身”
2014-08-06    作者:    來(lái)源:新華道瓊斯手機(jī)報(bào)
分享到:
【字號(hào)
    Procter & Gamble is planning to slim down its product slate
  --------------
  The maker of Gillette razors and Crest toothpaste has unveiled a plan to shed up to 100 brands. P&G Chief Executive Alan Lafley told analysts Friday that the company would streamline to focus on 70 to 80 brands, which were responsible for about 90% of the company’s recent sales and 95% of profit. The businesses P&G intends to either discontinue, or divest, have reported weaker profits of late, Lafley said during a conference call.
  
  寶潔公司正計(jì)劃“瘦身”
  --------------
  這家吉列(Gillette)剃須刀和佳潔士(Crest)牙膏的制造商,公布了一項(xiàng)剝離100個(gè)品牌的新方案。上周五,寶潔公司首席執(zhí)行官雷富禮對(duì)分析師表示,公司將專(zhuān)注于70至80個(gè)品牌,這些品牌為公司貢獻(xiàn)了約90%的銷(xiāo)售額和95%的利潤(rùn)。雷富禮在電話(huà)會(huì)議中表示,公司計(jì)劃中止或剝離一些近期利潤(rùn)下降的業(yè)務(wù)。
  凡標(biāo)注來(lái)源為“經(jīng)濟(jì)參考報(bào)”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權(quán)均屬經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社,未經(jīng)經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社書(shū)面授權(quán),不得以任何形式刊載、播放。
 
集成閱讀:
· 寶潔“壁虎斷尾”放棄旗下約100個(gè)品牌
· 寶潔放棄旗下約100個(gè)品牌
· 寶潔廣州總部被爆裁員:中國(guó)市場(chǎng)表現(xiàn)不理想
· 寶潔一年出走6高管
· 寶潔部門(mén)利益分配不均 研發(fā)管理人才頻繁離職
 
頻道精選:
· 【思想】那些捂不住的地方債,該怎么辦 2013-06-14
· 【讀書(shū)】新一代創(chuàng)業(yè)者和金融家進(jìn)入社會(huì)主流 2014-08-05
· 【財(cái)智】新麗傳媒IPO欲解資金饑渴 2014-08-01
· 【深度】“官賴(lài)”玩“躲貓貓”嚴(yán)重透支政府信用 2014-08-06
 
關(guān)于我們 | 版權(quán)聲明 | 聯(lián)系我們 | 媒體刊例 | 友情鏈接
經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社版權(quán)所有 本站所有新聞內(nèi)容未經(jīng)經(jīng)濟(jì)參考報(bào)協(xié)議授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載使用
新聞線(xiàn)索提供熱線(xiàn):010-63074375 63072334 報(bào)社地址:北京市宣武門(mén)西大街57號(hào)
JJCKB.CN 京ICP證12028708號(hào)