US oil reserves at highest since 1975

--------------

US proven oil reserves last year rose to their highest level since 1975, official figures have shown, in the latest sign of how the shale revolution has transformed the country’s energy supply outlook.

 

美國(guó)石油儲(chǔ)量達(dá)到1975年以來(lái)峰值

--------------

官方數(shù)據(jù)顯示，去年美國(guó)已探明石油儲(chǔ)量攀升至1975年以來(lái)的最高水平。這一數(shù)據(jù)又一次顯示了頁(yè)巖革命如何改變了美國(guó)的能源供應(yīng)前景。