Shell gives up $6.5bn petrochemicals project
　　--------------
　　Royal Dutch Shell has scrapped plans for a $6.5bn petrochemicals project with Qatar Petroleum, citing “the current economic climate prevailing in the energy industry”, the oil major said. 
　　
　　殼牌放棄65億美元石化項目
　　--------------
　　荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch Shell)表示，已經(jīng)放棄與卡塔爾石油公司(Qatar Petroleum)合作開展一個價值65億美元的石化項目的計劃，原因是“能源行業(yè)當(dāng)前的經(jīng)濟氣候”。