HSBC faces US fallout from Swiss tax evasion claims
　　--------------
　　The US Department of Justice is re-examining a deal that shields HSBC from prosecution for earlier infractions as the agency investigates allegations that the bank colluded in tax-dodging by clients of its Swiss operation.
　　
　　匯豐瑞士私人銀行被指助客戶逃稅
　　--------------
　　美國司法部正在重新審查一項讓匯豐(HSBC)不會因為先前的違規(guī)行為而面臨公訴的協(xié)議，目前該部正在調(diào)查有關(guān)匯豐與其瑞士分行的客戶串通逃稅的指控。