China companies flock to raise debt in euros
　　--------------
　　Chinese companies are ditching the renminbi and flocking to the euro to raise new offshore debt, as the imminent launch of quantitative easing in the single currency bloc sends ripples through global markets.
　　
　　中國(guó)企業(yè)紛紛發(fā)行歐元債券
　　--------------
　　隨著歐元區(qū)即將啟動(dòng)的量化寬松計(jì)劃在全球市場(chǎng)激起漣漪，中國(guó)企業(yè)紛紛棄用人民幣發(fā)債，轉(zhuǎn)而發(fā)行新的歐元離岸債券。