作 者: (美)保爾森 著,喬江濤 等譯 出 版 社: 中信出版社 出版時(shí)間:
2010-4-1
他曾被認(rèn)為是美國(guó)證券界的“鷹派”,他也自稱自己的個(gè)性繼承于一個(gè)一個(gè)女強(qiáng)人的血脈;他是個(gè)雷厲風(fēng)行的人,向自己喜歡的女人求婚后,8個(gè)星期內(nèi)就閃電結(jié)婚;他是個(gè)盡職的人,人們稱他是不知疲倦的“牛頭犬”,一心撲在工作上的他竟然只能以躲在廁所看《周末畫(huà)報(bào)》為一大消遣。 他就是中國(guó)人的“老相識(shí)”亨利·保爾森。從美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)位置上退下來(lái)的保爾森,以自己的坦誠(chéng)和勇氣,在回憶錄中記下了金融危機(jī)期間,那一個(gè)個(gè)難忘的日夜:輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入眠的時(shí)候,他甚至想著服用安眠藥;在與議員商討救市計(jì)劃時(shí),他幾次躲在柱子后面干嘔;而為了挽救整個(gè)金融體系,他甚至向議長(zhǎng)佩洛西下跪。 保爾森雖然給人性格強(qiáng)硬的印象,但他也坦承自己在金融危機(jī)期間犯下的錯(cuò)誤:當(dāng)雷曼處于生死關(guān)頭時(shí),他竟然忽視了英國(guó)人放棄購(gòu)買雷曼的警告;他低估了公眾對(duì)用納稅人的錢救市的憤怒程度;而他推出的一系列救市計(jì)劃,也常常不是出于詳盡的分析,只是出于直覺(jué)判斷。 保爾森就是這么一個(gè)人:他執(zhí)著、強(qiáng)硬但不乏溫情;他怨恨華爾街的貪婪卻又不遺余力地挽救它們;他信奉自由市場(chǎng)的理念但卻又不得不為政府救市計(jì)劃四處奔波。 正如保爾森所說(shuō),他拯救的金融世界曾處于峭壁邊緣,但幸運(yùn)的是,倔強(qiáng)的保爾森并沒(méi)有讓金融帝國(guó)墜下深淵。 |