彼得森:黑石的起點(diǎn),我的頂點(diǎn)
2011-04-13   作者:彼得•彼得森  來源:經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)
 
【字號
    我從幾個(gè)角度寫成《黑石的起點(diǎn),我的頂點(diǎn)》一書。
    首先,是作為貧窮的希臘移民之子。我的父母在17歲時(shí)來到美國,沒錢,只有小學(xué)三年級的受教育程度。他們工作,然后省錢,如此往復(fù),為他們和他們的孩子們創(chuàng)造生活。很幸運(yùn),我成為他們勞動和付出的受益者。因?yàn)樗麄,我才能在這個(gè)有著無限可能的國度獲得教育,追逐夢想。
    其次,我也從5個(gè)孩子的父親、9個(gè)孫兒的祖父這一角度來著述本書。我希望我的晚輩們能享有我曾享有的機(jī)遇,能明白他們也可以踐行美國夢!懊绹鴫簟笔俏覀兠绹恼f法,但它并不只屬于美國。它是一種機(jī)會,一種通過由自我目標(biāo)激發(fā)的、不受人為限制的進(jìn)取心和才能來塑造生活的機(jī)會——一種長江后浪推前浪的機(jī)會。
    然而,我擔(dān)心年輕一代的美國人可能無法享有我曾擁有的機(jī)會,我擔(dān)心按照美國當(dāng)前的趨勢,壓在后輩人身上的債務(wù)負(fù)擔(dān)可能會限制他們的選擇空間,阻礙他們的雄心壯志。
    我著寫本書的第三個(gè)角度是作為前商務(wù)部部長。理查德·尼克松任總統(tǒng)期間,我在政府中任職。我見證了尼克松總統(tǒng)努力建設(shè)中美關(guān)系所帶來的深遠(yuǎn)影響。自那時(shí)以來,我一直密切關(guān)注中美兩國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r。不得不說的是,近些年來我們兩國的巨大反差讓我驚訝不已。
    在過去的40年中,中國從一個(gè)小規(guī)模新興經(jīng)濟(jì)體成長為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,并且有希望在未來超越美國成為世界之首。在過去的5年中,中國的經(jīng)濟(jì)以每年11%的速度增長,人均收入也以幾乎同樣飛快的速度提高。近幾十年來,中國的貿(mào)易呈指數(shù)增長,為自身積累了將近3萬億美元的外匯儲備。
    中國有著世界最高的儲蓄率。如今,它正動用儲蓄為未來的發(fā)展進(jìn)行投資。在過去的30年中,中國在基礎(chǔ)設(shè)施方面的支出年增長20%。自2007年以來,風(fēng)能產(chǎn)量已提高了7倍,這使中國成為全球可再生能源的領(lǐng)軍者。中國的高速公路里程已與美國州際系統(tǒng)相當(dāng)。除此之外,中國擁有世界上最大的高鐵系統(tǒng),并且還計(jì)劃在2010年~2015年間讓高鐵的規(guī)模翻一番。這些投資能促進(jìn)商業(yè)和生產(chǎn)力,因?yàn)檗r(nóng)民和企業(yè)能更快速地把產(chǎn)品運(yùn)往越來越興旺的市場。
    在過去的40年中,我的祖國關(guān)注的是消費(fèi)和舉債,而不是儲蓄和投資。在最近的金融危機(jī)發(fā)生前,美國人僅儲存工資的1%。我們的消費(fèi)狂潮是由債務(wù)推動的(包括個(gè)人債務(wù)和公共債務(wù))。聯(lián)邦政府的公共債務(wù)超過9萬億美元。其中,1萬億多美元的債務(wù)由中國持有。
    美國人看到遠(yuǎn)方等待他們的是堆積如山的債務(wù)。由于美國退休職工的數(shù)量在未來20年會增長75%,缺乏撥款的養(yǎng)老金、醫(yī)療費(fèi)、我國所謂的政府津貼以及退休計(jì)劃將需要大量的舉債。加大舉債將導(dǎo)致利息支出和稅收的飛漲。到2035年,利息支出將達(dá)到國民生產(chǎn)總值的13%,這幾乎等于如今聯(lián)邦政府在教育、研發(fā)以及基礎(chǔ)設(shè)施方面撥款的三倍。我們的經(jīng)濟(jì)將缺乏增長的能量。
    我們兩國的故事并不是相獨(dú)立而演繹的。中國是美國的重要債權(quán)國。它對美國債務(wù)的購買使美國人能擴(kuò)大消費(fèi)——我們每年消費(fèi)的商品中,超過3600億美元的商品來自中國。中國為美國人提供似乎無窮無盡的信貸來購買中國產(chǎn)品,這種情況對我們兩國的長期健康發(fā)展都是不利的。隨著美國面臨愈發(fā)嚴(yán)峻的債務(wù)問題,中國也面臨著需求問題。中國的經(jīng)濟(jì)增長過于依賴外國消費(fèi)和出口,因?yàn)閲鴥?nèi)需求過低。
    大量的外匯儲備和控制下的匯率同樣增加了中國的通脹壓力,這會使中國的財(cái)富縮水。雖然中國的高儲蓄率值得稱贊,但是這些儲蓄要確保用于能帶來良好收益、促進(jìn)未來經(jīng)濟(jì)增長的生產(chǎn)性投資。此外,由于中國65歲以上公民的比例在2050年有望達(dá)到現(xiàn)在的三倍,因此中國面臨著甚至比美國還艱難的人口結(jié)構(gòu)挑戰(zhàn)。中國的儲蓄額將會因此下降,因此當(dāng)今中國更迫切需要明智地投資。
    中美兩國的相互依賴同樣有著地緣政治的影響。如果美國繼續(xù)依靠中國來為逐漸增長的債務(wù)買單,那么美國的主權(quán)將會被削弱。這一點(diǎn)在本次金融危機(jī)中可見一斑。在這次危機(jī)中,美國決策者不得不考慮債權(quán)國會對有關(guān)聯(lián)邦住房機(jī)構(gòu)的決定作何反應(yīng)。與此同時(shí),如果中國繼續(xù)嚴(yán)重依賴出口來推動經(jīng)濟(jì)增長,那么它將有可能激發(fā)其他國家的保護(hù)主義抵制。在美國,中國業(yè)已被許多人包括許多國會議員視為競爭威脅和失業(yè)根源。
    任何友誼都有出現(xiàn)一些關(guān)系緊張的時(shí)候,但是當(dāng)雙方的關(guān)系過于受經(jīng)濟(jì)問題的影響而復(fù)雜不已時(shí),雙方很難在任何領(lǐng)域合作。在21世紀(jì),中美兩國要想成功,就需要在一系列領(lǐng)域中合作,包括貿(mào)易、商業(yè)、環(huán)境、能源以及在這個(gè)充滿威脅的世界中的國家安全。解決雙邊的商業(yè)利益問題,讓兩國的經(jīng)濟(jì)回到可持續(xù)的、能為兩國17億人民提供工作和機(jī)遇的長期增長軌道中,這對雙方來說是互利共贏的。
    在《黑石的起點(diǎn),我的頂點(diǎn)》中,我講述了我的人生和職業(yè)經(jīng)歷,那時(shí)正值美國發(fā)展為世界最強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)、政治和文化國家之時(shí)。在接下來的半個(gè)世紀(jì),中國在世界舞臺上的影響力將出現(xiàn)類似的崛起。我不變的希望是,未來的美國人和中國人能繼續(xù)成為朋友,享有改善生活水平、實(shí)現(xiàn)自我夢想的機(jī)會。
  凡標(biāo)注來源為“經(jīng)濟(jì)參考報(bào)”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權(quán)均屬新華社經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社,未經(jīng)書面授權(quán),不得以任何形式發(fā)表使用。
 
相關(guān)新聞:
· 英國“世界讀書夜”贈出百萬本圖書 2011-03-07
· 臺灣上班族去年人均讀書10.6本 2011-02-16
· “農(nóng)民讀書月”活動在全國陸續(xù)展開 2011-01-28
· 鄭州首家“讀書銀行”開張 2011-01-28
· 2011年上半年推薦閱讀書目確定 2011-01-24
 
頻道精選:
·[財(cái)智]天價(jià)奇石開價(jià)過億元 誰是價(jià)格推手?·[財(cái)智]存款返現(xiàn)赤裸裸 銀行攬存大戰(zhàn)白熱化
·[思想]借鑒美國經(jīng)驗(yàn)完善發(fā)行審核機(jī)制·[思想]胡舒立:日本強(qiáng)震與“經(jīng)濟(jì)海嘯”
·[讀書]《五常學(xué)經(jīng)濟(jì)》·[讀書]投資盡可逆向思維 做人恪守道德底線
 
關(guān)于我們 | 版面設(shè)置 | 聯(lián)系我們 | 媒體刊例 | 友情鏈接
經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社版權(quán)所有 本站所有新聞內(nèi)容未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用
新聞線索提供熱線:010-63074375 63072334 報(bào)社地址:北京市宣武門西大街甲101號
Copyright 2000-2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.京ICP證010042號