談國(guó)產(chǎn)圖畫書打入國(guó)際市場(chǎng)必備要素
2011-04-20   作者:楊麗娟  來源:中國(guó)新聞出版報(bào)
 
【字號(hào)

  2010年,在全國(guó)少兒出版界大量從國(guó)外引進(jìn)原創(chuàng)圖畫書版權(quán)的時(shí)候,黑龍江少年兒童出版社出版的圖畫書《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》卻將版權(quán)賣到了海外,和泰國(guó)ACT集團(tuán)簽訂了版權(quán)輸出合同,成為黑龍江省第一部打入國(guó)際市場(chǎng)的少兒原創(chuàng)圖畫書。
  黑龍江少年兒童出版社是一家邊陲小社,以往并沒有版權(quán)輸出的記錄,而且《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》并非名家之作,在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的銷售業(yè)績(jī)也不十分理想,它是憑借什么實(shí)現(xiàn)了版權(quán)輸出呢?究其根源,此次版權(quán)交易成功的關(guān)鍵是這套圖畫書具備了打入國(guó)際市場(chǎng)的所有要素。

  選題具有普遍性
  兒童是一個(gè)國(guó)家的未來和希望,兒童的營(yíng)養(yǎng)狀況直接影響到未來國(guó)民的體質(zhì),關(guān)乎國(guó)家的興衰。但是最近幾年兒童的營(yíng)養(yǎng)問題卻屢見報(bào)端,有專家稱,這和現(xiàn)代兒童的食品結(jié)構(gòu)有直接的關(guān)系,很多孩子們已經(jīng)遠(yuǎn)離了綠色食品,取而代之的是膨化食品、油炸食品等高鹽高糖高脂肪的垃圾食品,這些食品直接導(dǎo)致兒童的身體狀況日漸下降,甚至有很多疾病都在向低齡化蔓延。
  家長(zhǎng)也憂心忡忡,但卻無力解決,簡(jiǎn)單的說教根本無法改變孩子的飲食習(xí)慣,更何況孩子的健康理念是應(yīng)該在孩童時(shí)期建立的!稜I(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》就是在這樣的背景下誕生的。
  正因?yàn)閮和癄I(yíng)養(yǎng)問題是所有家長(zhǎng)共同關(guān)注的,也是一個(gè)國(guó)家政府高度重視的,沒有國(guó)界的區(qū)分,也沒有文化背景可能造成的水土不服等問題,所以《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》一經(jīng)推廣,便順利地打入了國(guó)際市場(chǎng)。

  策劃具備獨(dú)創(chuàng)性
  《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》雖然是一系列童話,但是選題思想?yún)s十分獨(dú)特:讓孩子愛上蔬菜,讓孩子愛上水果,讓孩子從小建立健康的飲食理念。整個(gè)系列都是以蔬菜和水果為主人公,其性格特點(diǎn)和各種蔬菜水果的外觀和營(yíng)養(yǎng)特征緊密相連,從而使孩子在聽故事的同時(shí)深入地了解各種蔬菜和水果。在篇尾的“主人公小檔案”中,各種蔬菜和水果以主人公的身份和小讀者進(jìn)行互動(dòng)式的交流,向他們介紹自己的營(yíng)養(yǎng)成分以及相關(guān)的飲食科學(xué),讓孩子在讀童話故事的同時(shí)不知不覺愛上這些蔬菜和水果。
  童話在兒童的閱讀世界里占有絕對(duì)的比重,從格林童話到安徒生童話再到無數(shù)的新童話,一個(gè)孩子的童年不知要閱讀多少童話。然而“讓孩子愛上蔬菜和水果的童話”卻獨(dú)樹一幟,把健康飲食的理念貫穿到了《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》這個(gè)圖畫書系列中,故事的發(fā)展和情節(jié)的設(shè)計(jì)也緊緊圍繞著這個(gè)選題思想展開。
  這個(gè)選題獨(dú)特的切入點(diǎn)使版權(quán)引進(jìn)者很快意識(shí)到它的推廣價(jià)值,幾經(jīng)論證和市場(chǎng)調(diào)研后,對(duì)方確定了這個(gè)選題在國(guó)際兒童圖書市場(chǎng)上的獨(dú)有性,所以很快簽訂了版權(quán)合同。

  故事本身很精彩
  《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》第一季“讓孩子愛上蔬菜的童話”講述了蔬菜部落在歡樂谷發(fā)生的一系列的故事——小土豆偷穿了洋蔥頭的外套,他開始不停地流眼淚;得了自閉癥的糠心大蘿卜成了歡樂谷的怪獸;西蘭花的爆炸頭一時(shí)間成了蔬菜部落最流行的發(fā)式;一心想變辣的青椒寶寶由于嫉妒做了一件追悔莫及的事;小茄子遇到了外星朋友,從此,蔬菜部落的成員們都有了去太空旅行的機(jī)會(huì)——蔬菜部落的童話把孩子帶到了一個(gè)充滿快樂與幻想的蔬菜王國(guó)。
  而《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》第二季“讓孩子愛上水果的童話”則講述了水果王國(guó)在無憂島上發(fā)生的一系列故事——西瓜大王生病了,櫻桃醫(yī)生的診斷是他吃得太多;小青葡萄誤闖了葡萄伯爵的酒窖,結(jié)果葡萄酒流成了河;榴蓮弟弟一直為自己身上的怪味兒而自卑,所有的水果居民想盡一切辦法幫他除味兒;在無憂島交通混亂的時(shí)候,紅蘋果、黃蘋果和青蘋果居然成了交通燈——水果王國(guó)的故事把小讀者帶到了一個(gè)充滿神奇和友愛的繽紛世界。
  兩季故事同等精彩,然而這些作品并非出自名家之手,而是編輯根據(jù)選題思想的需求,在一定的框架下指導(dǎo)作者一個(gè)一個(gè)完成的。由于故事中人物的性格特點(diǎn)十分鮮明,情節(jié)也富有創(chuàng)意,很容易給小讀者留下深刻的印象。讀了《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》,孩子們心中那些平日里經(jīng)常吃的蔬菜和水果都鮮活起來,成了他們的好朋友,而對(duì)這些好朋友的熱愛自然而然地轉(zhuǎn)化成對(duì)蔬菜和水果的喜愛,健康飲食的理念就這樣通過一個(gè)個(gè)故事深深地扎根在孩子們幼小的心靈中。

  營(yíng)造健康明朗的閱讀氛圍
  為了最大限度地實(shí)現(xiàn)選題的策劃思想,《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》中所有蔬菜和水果的形象都是經(jīng)過精心設(shè)定和細(xì)細(xì)打磨而創(chuàng)作出來的:德高望重的南瓜酋長(zhǎng)體現(xiàn)了南瓜在蔬菜中的地位,火眼金睛的胡蘿卜探長(zhǎng)告訴孩子胡蘿卜對(duì)他們的眼睛是如何重要,頑皮可愛的小土豆讓孩子了解外表很普通的蔬菜一樣有著豐富的營(yíng)養(yǎng),外來妹西蘭花的神奇魔術(shù)給孩子們展示了西蘭花的特殊形象和構(gòu)成,圓滾滾的西瓜大王告訴孩子吃得太多也會(huì)生病,渾身怪味兒的榴蓮弟弟告訴孩子小小的缺點(diǎn)并不能掩蓋豐富的營(yíng)養(yǎng)和甜美的味道,具有貴族氣質(zhì)的葡萄伯爵向孩子們展示了葡萄酒的醇香和美好……一個(gè)個(gè)富有個(gè)性人物形象充分地展示了各種蔬菜和水果的外表特征和營(yíng)養(yǎng)價(jià)值。
  除此之外,為了營(yíng)造健康明朗的閱讀氛圍,《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》整體的插圖采用的是溫暖、清爽的風(fēng)格。這種插圖風(fēng)格與各種蔬菜和水果的形象相得益彰,使小讀者眼中的畫面極具吸引力,瞬間便把他們帶入了神奇的營(yíng)養(yǎng)王國(guó)。

  附加板塊拓展圖書功能
  與其他圖畫書不同,《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》每個(gè)故事的結(jié)束,并不是書的結(jié)束,而是附加了兩個(gè)板塊——“主人公小檔案”和與故事情節(jié)對(duì)接的“迷宮”。
  “主人公小檔案”以第一人稱向小讀者介紹某種蔬菜和水果的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值、特殊使命,同時(shí)還以悄悄話的形式告訴孩子們吃這些蔬菜和水果應(yīng)該注意什么。這種特殊形式的互動(dòng)會(huì)把剛剛讀完精彩故事的孩子引領(lǐng)到現(xiàn)實(shí)世界中來,讓家長(zhǎng)和孩子真正地領(lǐng)會(huì)健康飲食的理念。
  而“迷宮”的設(shè)置一是考慮到小讀者喜歡游戲的天性,二是迷宮內(nèi)容與故事緊密相連,讓孩子再一次回味剛剛讀過的故事。
  以上兩個(gè)板塊各占一個(gè)頁面,讓小讀者在一種交流和游戲的氛圍中結(jié)束一本圖畫書的閱讀。這種設(shè)計(jì)是根據(jù)選題策劃的特殊需求為《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》量身打造的。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)讀者的反饋?zhàn)C明,這兩個(gè)板塊的設(shè)置是非常成功的,孩子們總是在讀完故事后在最后兩個(gè)頁面上流連忘返。
  具備了以上五個(gè)要素,《營(yíng)養(yǎng)總動(dòng)員》以其獨(dú)有的特質(zhì)帶著龐大的蔬菜部落和水果王國(guó)遷徙到了泰國(guó),相信在那片神奇的土地上,它會(huì)帶給孩子們更多心靈的愉悅和成長(zhǎng)的動(dòng)力。

  凡標(biāo)注來源為“經(jīng)濟(jì)參考報(bào)”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權(quán)均屬新華社經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社,未經(jīng)書面授權(quán),不得以任何形式發(fā)表使用。
 
相關(guān)新聞:
· 英國(guó)“世界讀書夜”贈(zèng)出百萬本圖書 2011-03-07
· 臺(tái)灣上班族去年人均讀書10.6本 2011-02-16
· “農(nóng)民讀書月”活動(dòng)在全國(guó)陸續(xù)展開 2011-01-28
· 鄭州首家“讀書銀行”開張 2011-01-28
· 2011年上半年推薦閱讀書目確定 2011-01-24
 
頻道精選:
·[財(cái)智]天價(jià)奇石開價(jià)過億元 誰是價(jià)格推手?·[財(cái)智]存款返現(xiàn)赤裸裸 銀行攬存大戰(zhàn)白熱化
·[思想]借鑒美國(guó)經(jīng)驗(yàn)完善發(fā)行審核機(jī)制·[思想]胡舒立:日本強(qiáng)震與“經(jīng)濟(jì)海嘯”
·[讀書]《五常學(xué)經(jīng)濟(jì)》·[讀書]投資盡可逆向思維 做人恪守道德底線
 
關(guān)于我們 | 版面設(shè)置 | 聯(lián)系我們 | 媒體刊例 | 友情鏈接
經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社版權(quán)所有 本站所有新聞內(nèi)容未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用
新聞線索提供熱線:010-63074375 63072334 報(bào)社地址:北京市宣武門西大街甲101號(hào)
Copyright 2000-2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.京ICP證010042號(hào)