12日上午，國(guó)家新聞出版廣電總局、美國(guó)書展主辦方在京舉行了“中國(guó)作為主賓國(guó)參加2015年美國(guó)書展”簽約儀式。國(guó)家新聞出版廣電總局進(jìn)口管理司司長(zhǎng)張福海與美國(guó)書展項(xiàng)目總監(jiān)史蒂芬·羅薩托作為雙方代表簽署了相關(guān)協(xié)議。新華網(wǎng)
王志艷 攝
12日上午，國(guó)家新聞出版廣電總局、美國(guó)書展主辦方在京舉行了“中國(guó)作為主賓國(guó)參加2015年美國(guó)書展”簽約儀式，此次簽約是中國(guó)繼2009年法蘭克福書展和2012年倫敦書展之后，再次擔(dān)綱國(guó)際上最具影響力的書展主賓國(guó)。
“中國(guó)有句古語(yǔ)叫‘國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通’，開展圖書文化交流活動(dòng)是做好心相通的基礎(chǔ)工作”，國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)鄔書林表示，今年是中美建交35周年，人文交流是中美兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的重要領(lǐng)域。中國(guó)作為主賓國(guó)參加美國(guó)書展，將有助于進(jìn)一步發(fā)展中美出版貿(mào)易和版權(quán)貿(mào)易，推動(dòng)更多優(yōu)秀的出版產(chǎn)品進(jìn)入雙方市場(chǎng)，提升中文圖書在全球圖書市場(chǎng)中的影響與地位。
每年一屆的美國(guó)書展是全世界最大的英文書籍展示活動(dòng)，同時(shí)也是美國(guó)最大的圖書交易場(chǎng)所，被譽(yù)為國(guó)際出版的風(fēng)向標(biāo)。鄔書林特別強(qiáng)調(diào)不同于一般意義上的文化交流，此次參加美國(guó)書展重在文化貿(mào)易交流，建立在貿(mào)易基礎(chǔ)上的文化交流將更具持久性和實(shí)用性。目前美國(guó)已成為中國(guó)國(guó)際版權(quán)貿(mào)易的第一大國(guó)，據(jù)統(tǒng)計(jì)，2011年中美圖書版權(quán)貿(mào)易達(dá)5319項(xiàng)，2012年達(dá)5365項(xiàng)，占中國(guó)圖書版權(quán)對(duì)外貿(mào)易總量的約四分之一。
近年，中國(guó)出版業(yè)積極實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，不斷增強(qiáng)對(duì)外的合作與交流。2007年至2012年間，中國(guó)分別在莫斯科、首爾、法蘭克福、薩洛尼卡、開羅、倫敦、伊斯坦布爾等重要國(guó)際書展上擔(dān)綱主賓國(guó)，開展圖書交流、版權(quán)貿(mào)易、出版合作、作家交流、文化展覽、文藝演出、影視展播等豐富的文化交流活動(dòng)。
記者在簽約儀式上獲悉，與2009年法蘭克福書展及2012年倫敦書展一樣，中國(guó)作為主賓國(guó)將積極開展中美作家交流，屆時(shí)將組織國(guó)內(nèi)知名作家赴美參加活動(dòng)，參展規(guī)模或?yàn)闅v屆之最。
相關(guān)資料：美國(guó)書展
美國(guó)書展的前身是美國(guó)圖書銷售商協(xié)會(huì)(ABA)和美國(guó)出版商協(xié)會(huì)（AAP）會(huì)議和貿(mào)易展銷會(huì)，1947年由美國(guó)書商協(xié)會(huì)(Association of American
Publishers,
AAP)創(chuàng)辦，原僅為美國(guó)出版社對(duì)全美書商的一項(xiàng)采購(gòu)性書展，后發(fā)展為所有英語(yǔ)系國(guó)家共同參與，具有版權(quán)洽購(gòu)及圖書訂購(gòu)雙重功能的大型書展。
該展被譽(yù)為全世界最大英文書籍展示活動(dòng)，同時(shí)也是美國(guó)最大的圖書交易場(chǎng)所。每年5、6月在紐約、華盛頓、芝加哥、洛杉璣等城市巡回舉辦，展期三天。書展期間除書刊展示外，還安排各項(xiàng)專題會(huì)議、展覽、座談會(huì)、文藝沙龍及頒獎(jiǎng)典禮等活動(dòng)。此外，版權(quán)貿(mào)易業(yè)務(wù)在美國(guó)書展中占有重要地位，每年來自世界各地的出版商、經(jīng)紀(jì)人、獵頭公司以及版權(quán)專業(yè)人士在版權(quán)中心洽談購(gòu)買文學(xué)作品和各種出版物版權(quán)。
美國(guó)圖書市場(chǎng)是世界上最大的圖書市場(chǎng)之一，每年一屆的美國(guó)書展都吸引了來自全球80多個(gè)國(guó)家和地區(qū)、上千家出版單位的業(yè)內(nèi)人士參加。