互聯(lián)網(wǎng)大門向多語種域名敞開
    2009-11-10    作者:本報(bào)記者 周文林    來源:經(jīng)濟(jì)參考報(bào)

    一個(gè)關(guān)于域名的新變革,正在使互聯(lián)網(wǎng)前所未有地走近更多的人。
    國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機(jī)構(gòu)(ICANN)近日在韓國(guó)宣布,互聯(lián)網(wǎng)今后可以使用中文、阿拉伯文和韓文等非拉丁字母文字注冊(cè)域名。這意味著,互聯(lián)網(wǎng)自誕生以來最重要的變革之一———互聯(lián)網(wǎng)域名體系向包括中文在內(nèi)的多語言文字開放邁出了實(shí)質(zhì)性一步。專家表示,這將使全球更多用戶得以便利地接觸和使用互聯(lián)網(wǎng),同時(shí),以“.中國(guó)”為代表的非英文域名的國(guó)際申請(qǐng)和全球部署也將正式進(jìn)入快車道,“.中國(guó)”有可能成為世界首個(gè)純中文全球頂級(jí)域名。

    一小步與一大步

    ICANN近日在韓國(guó)表決通過了新的《國(guó)際化域名快速通道進(jìn)程》計(jì)劃,它的通過表明全球首個(gè)非拉丁字母文字的互聯(lián)網(wǎng)域名將很快上線。
    據(jù)悉,這項(xiàng)計(jì)劃預(yù)計(jì)在今年11月16日開始實(shí)施。得益于它的實(shí)施,許多國(guó)家將可在國(guó)際域名中使用基于其本國(guó)語言和名稱的字符。舉例而言,中國(guó)網(wǎng)民今后可以使用類似“新華社.中國(guó)”這樣的全中文域名。
    “這對(duì)ICANN只是一小步,但對(duì)于全球一半不使用拉丁語字母文字的人口來說,卻是一大步!盜CANN總裁兼CEO羅德·貝克斯特羅姆說。據(jù)有關(guān)方面估計(jì),全世界約16億網(wǎng)民中,有大約60%的網(wǎng)民是非英語使用者。
    “這是互聯(lián)網(wǎng)發(fā)明以來最大的技術(shù)變革!盜CANN委員會(huì)主席彼得·鄧加特·斯拉什說。隨著互聯(lián)網(wǎng)的使用率越來越高,它將影響超過一半的未來的潛在用戶。包括中國(guó)在內(nèi)的世界各國(guó)此后都將在互聯(lián)網(wǎng)虛擬世界中占有一席之地,找到更好的發(fā)展空間。
    專家指出,這一計(jì)劃的逐步實(shí)施,將使更多低收入和受教育程度較低的人更容易接觸互聯(lián)網(wǎng),因而使得互聯(lián)網(wǎng)將比以往歷史上任何時(shí)期都擁有了更大的易接近性。據(jù)美聯(lián)社報(bào)道,網(wǎng)民們將在明年初開始見到用阿拉伯文、中文等多語種顯示的域名。

    “.中國(guó)”域名技術(shù)和管理準(zhǔn)備就緒

    自域名于上世紀(jì)80年代誕生以來,它一直是由拉丁字母、數(shù)字及連接號(hào)等構(gòu)成。盡管技術(shù)手段已能實(shí)現(xiàn)非拉丁文字域名,但相關(guān)域名一直未獲國(guó)際認(rèn)可。有專家認(rèn)為,此次國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)域名體系向多種語言開放,將促使全球互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入嶄新的階段。對(duì)遍布世界各地的每一個(gè)中國(guó)人來說,在任何角落,使用最熟悉的中文輸入“.中國(guó)”域名上網(wǎng)將指日可待。
    據(jù)悉,作為國(guó)內(nèi)域名注冊(cè)管理機(jī)構(gòu)的中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC),在工業(yè)和信息化部、中國(guó)科學(xué)院等主管部門的指導(dǎo)和支持下,圍繞純中文全球頂級(jí)域名的技術(shù)研究和國(guó)際申請(qǐng)工作已籌備了10年之久。1999年,工業(yè)和信息化部(原信息產(chǎn)業(yè)部)正式授權(quán)CNNIC進(jìn)行中文域名系統(tǒng)的開發(fā)。經(jīng)過多年的技術(shù)攻關(guān)和國(guó)際協(xié)調(diào),CNNIC主導(dǎo)制定的《中日韓多語種域名注冊(cè)標(biāo)準(zhǔn)》、《中文域名注冊(cè)和管理標(biāo)準(zhǔn)》先后獲得國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)制定組織IETF的批準(zhǔn),破除了純中文域名在全球互聯(lián)網(wǎng)及域名系統(tǒng)中使用的技術(shù)障礙。
    2008年6月,ICANN在第32屆年會(huì)上通過了將允許使用中文等其他語言作為互聯(lián)網(wǎng)頂級(jí)域字符的決議。這意味著,國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)將首次出現(xiàn)“.中國(guó)”這樣的非英語域名后綴,純中文的國(guó)家代碼頂級(jí)域“中國(guó)域名”將正式融入國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)。
    據(jù)了解,為早日實(shí)現(xiàn)“.中國(guó)”域名的普遍服務(wù),做好其在全球正式啟用前后的銜接和過渡準(zhǔn)備工作,CNNIC在今年4月份進(jìn)行了“.中國(guó)”全國(guó)公測(cè),網(wǎng)民們對(duì)公測(cè)表示出極高的參與熱情。

    “.中國(guó)”或成世界首個(gè)純中文全球頂級(jí)域名

    “.中國(guó)”等非英文域名的國(guó)際申請(qǐng)將于11月16日起正式開放,而它將給國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)帶來哪些變化,正引起業(yè)內(nèi)的關(guān)注。
    據(jù)了解,目前微軟IE、谷歌Chrome、火狐Firefox等瀏覽器均已實(shí)現(xiàn)對(duì)“.中國(guó)”域名的支持。谷歌、雅虎等搜索引擎已逐步建立對(duì)“.中國(guó)”域名下的網(wǎng)站收錄和支持工作。
    相關(guān)信息顯示,“.中國(guó)”域名在國(guó)內(nèi)網(wǎng)民和企業(yè)中受到較高關(guān)注。一項(xiàng)網(wǎng)絡(luò)抽樣調(diào)查顯示,參與調(diào)查的61.22%的網(wǎng)民認(rèn)為中國(guó)域名“將便于對(duì)網(wǎng)址的記憶和查找,很快能推廣”;55.1%的網(wǎng)民認(rèn)為中國(guó)域名“將加速擴(kuò)大中國(guó)在國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)舞臺(tái)上的影響力和話語權(quán),對(duì)擴(kuò)大民族品牌影響力有間接的作用”。
    美聯(lián)社在10月30日的一篇報(bào)道中認(rèn)為,在多語種域名計(jì)劃實(shí)施的最初幾年,大約會(huì)有50個(gè)非拉丁文字的域名獲得批準(zhǔn)。報(bào)道引述ICANN高級(jí)官員蒂娜·達(dá)姆的話說,由于中國(guó)是這些國(guó)家中最明確要求推進(jìn)多語種域名的國(guó)家,因此中國(guó)的申請(qǐng)將可能首批獲得批準(zhǔn)。其他有望首批獲批的國(guó)家包括俄羅斯、沙特阿拉伯等。

  相關(guān)稿件
· 中國(guó)欲引領(lǐng)全球互聯(lián)網(wǎng) 2009-11-05
· 我國(guó)建成全球最大的互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施 2009-11-03
· 我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶已達(dá)3.6億 2009-11-03
· 微博:互聯(lián)網(wǎng)新時(shí)尚的領(lǐng)舞者? 2009-10-30
· 互聯(lián)網(wǎng)兩大巨頭深圳開戰(zhàn) 2009-10-29