美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》10月25日文章，原題：避免中等收入陷阱
　　菲律賓等許多發(fā)展中國(guó)家在歷史上都曾經(jīng)歷過(guò)一個(gè)“中等收入陷阱”，即想從低收入國(guó)家變成中等收入國(guó)家很容易，但是要繼續(xù)發(fā)展卻受制于制造業(yè)成本增加等因素限制，很難取得進(jìn)一步成就。不過(guò)，韓國(guó)在這一點(diǎn)上就做得很好，并且已經(jīng)避免了所謂的“中等收入陷阱”，民眾的生活水平也在進(jìn)一步朝發(fā)達(dá)國(guó)家的水平邁進(jìn)。
　　韓國(guó)能取得這些成績(jī)主要得益于它深遠(yuǎn)的市場(chǎng)變革，特別是政府削減了韓國(guó)財(cái)閥的權(quán)利。經(jīng)濟(jì)合作暨發(fā)展組織(OECD)主管韓國(guó)事務(wù)的蘭德?tīng)栒f(shuō)：“他們完全改變了大公司的游戲規(guī)則。規(guī)模大，并且與政府關(guān)系近現(xiàn)在已經(jīng)證明并不足以保持生存活力”。
　　這其中就有經(jīng)驗(yàn)可以供中國(guó)用。韓國(guó)財(cái)閥其實(shí)就相當(dāng)于中國(guó)國(guó)企，國(guó)企的權(quán)利應(yīng)被削減，此外，文章還表示，中國(guó)需要強(qiáng)調(diào)投資效率，而非投資規(guī)模。中國(guó)必須重視創(chuàng)新，并且讓更多生產(chǎn)能力強(qiáng)的民企進(jìn)入類(lèi)似金融和物流這種領(lǐng)域。世界銀行駐華代表處首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家漢森說(shuō)道，“這樣做的話(huà)至少確保你在不停地創(chuàng)造新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)源泉”。
　　此外，普及教育、對(duì)人力資本投資對(duì)避免中等收入陷阱來(lái)講也很關(guān)鍵。漢森說(shuō)道，“韓國(guó)在50年前就有了很高水平的教育普及率。必須認(rèn)識(shí)到，要實(shí)現(xiàn)從中等收入國(guó)家變成高等收入國(guó)家的這一飛躍，真的是要依靠廣泛的高質(zhì)量教育途徑”。
　　中國(guó)如果在這些領(lǐng)域?qū)W習(xí)韓國(guó)將有利于優(yōu)化中國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，并且，即使中國(guó)的發(fā)展正在減緩，也能夠從這種減緩的趨勢(shì)中獲益。