錢鐘書手稿書信拍賣引發(fā)三大爭(zhēng)論
2013-06-06   作者:徐冰  來(lái)源:中國(guó)網(wǎng)
分享到:
【字號(hào)

    “我沒(méi)有‘登泰山而小天下’之感,只在自己的小天地里過(guò)平靜的生活!边@是我國(guó)著名的作家、翻譯家、已故著名作家錢鐘書的遺孀楊絳先生在百歲生日時(shí)寫下的一句話。
  然而,這種平靜的生活卻被最近接連兩起拍賣公告打破。不到一周時(shí)間,楊絳先生先后兩次對(duì)于錢鐘書和她的書信被拍賣一事發(fā)表聲明,強(qiáng)烈反對(duì)拍賣書信。

  ———— 新聞回顧 ————

  錢鐘書信札拍賣引爭(zhēng)議 法院“叫!迸馁u
  近日,北京中貿(mào)圣佳國(guó)際拍賣有限公司宣布,6月22日將在北京舉辦一場(chǎng)名為“《也是集》——錢鐘書書信手稿專場(chǎng)”的拍賣會(huì)。屆時(shí),66封錢鐘書書信和《也是集》手稿,12封夫人楊絳的書信和《干校六記》手稿,6封女兒錢瑗的書信將集中拍賣。然而此次拍賣活動(dòng)事先并未得到當(dāng)事人楊絳先生同意,楊絳先生也在第一時(shí)間發(fā)表公開信,堅(jiān)決反對(duì)此次拍賣,要求立即停止,如若不然,自己則親自走向法庭,維護(hù)家人權(quán)益。面對(duì)楊絳先生和業(yè)內(nèi)很多專家學(xué)者的指責(zé),拍賣公司卻聲稱拍賣將會(huì)如期進(jìn)行。
  一波未平一波又起。在中貿(mào)圣佳是否堅(jiān)持拍賣錢鐘書信札尚無(wú)進(jìn)展之時(shí),有媒體曝出,三件錢鐘書書信將出現(xiàn)在6月3日保利春拍現(xiàn)場(chǎng)。對(duì)此,楊絳先生再次發(fā)表《緊急聲明》,態(tài)度堅(jiān)決地反對(duì)保利拍賣錢鐘書和她的三封私人書信,并要求北京中貿(mào)圣佳國(guó)際拍賣有限公司立即停止將于本月舉行的有關(guān)拍賣和宣傳活動(dòng)。6月2日18時(shí)許,保利拍賣公司在官網(wǎng)上聲明,涉及錢鐘書與楊絳的信件撤拍。
  6月3號(hào),北京市第二中級(jí)人民法院作出裁定,要求中貿(mào)圣佳國(guó)際拍賣有限公司不得實(shí)施侵害錢鐘書、楊絳、錢瑗寫給李國(guó)強(qiáng)的涉案書信手稿著作權(quán)的行為。
  盡管這起事件以楊絳先生維權(quán)成功做結(jié)點(diǎn),但是由這場(chǎng)風(fēng)也引發(fā)了三個(gè)爭(zhēng)論。

  ———— 爭(zhēng)論一 ————

  私人書信拍賣究竟合不合法?
  王鳳海(《中華人民共和國(guó)拍賣法》起草人之一,中央財(cái)經(jīng)大學(xué)拍賣研究中心名譽(yù)主任):私人書信拍賣應(yīng)當(dāng)是合法的。按照規(guī)定,凡是法律法規(guī)不禁止流通的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利,其所有權(quán)人只要擁有完全的處分權(quán),就可以根據(jù)個(gè)人的真實(shí)意愿來(lái)決定該物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利的處置,在處置的過(guò)程中可以收藏或轉(zhuǎn)讓,在轉(zhuǎn)讓的過(guò)程中可以贈(zèng)與或買賣,在買賣過(guò)程中法律并不排除拍賣這種方式。實(shí)踐中,在國(guó)內(nèi)外都有拍賣名人信札的先例,因此私人書信拍賣是再正常不過(guò)的現(xiàn)象。
  秦前紅(武漢大學(xué)法學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師):以拍賣法的有關(guān)規(guī)定來(lái)衡量,拍賣公司拍賣其合法取得的私人書信并不違法。但私人信件作為特殊物品,既涉及書信來(lái)往人之間私密意愿表達(dá),是私人意志自由、倫理認(rèn)知的重要載體,又可能關(guān)涉臧否人物、指點(diǎn)世事等諸多影響他者的私隱信息,對(duì)此,應(yīng)結(jié)合憲法、侵權(quán)責(zé)任法、民法通則等有關(guān)法律的原則、規(guī)則,進(jìn)行整體性衡量,并立足利益的權(quán)衡作有利于書信人的法律適用。
  唐新波(北京康達(dá)律師事務(wù)所合伙人、律師):根據(jù)《拍賣法》第六條“拍賣標(biāo)的應(yīng)當(dāng)是委托人所有或者依法可以處分的物品和財(cái)產(chǎn)權(quán)利”的規(guī)定,委托人對(duì)拍品要有所有權(quán)或者處分權(quán)。不過(guò),書信拍賣有兩個(gè)權(quán)利問(wèn)題需要解決:一個(gè)是書信的所有人同意并授權(quán);另一個(gè)是書信著作權(quán)人同意并授權(quán)。就本案而言,委托人無(wú)權(quán)委托拍賣楊絳先生贈(zèng)與的書信,因?yàn)闂罱{先生贈(zèng)與時(shí)附隨受贈(zèng)人義務(wù),留作紀(jì)念,不作他用,不得公開,拍賣公司在知道楊絳先生的聲明后,亦無(wú)權(quán)再行拍賣,否則會(huì)構(gòu)成共同侵權(quán),立即停止拍賣是明智之舉。當(dāng)然,不是所有的書信都不能拍賣,如果在著作權(quán)保護(hù)期內(nèi),取得著作權(quán)人和所有權(quán)人同意或者過(guò)了著作權(quán)保護(hù)期,所有權(quán)人委托,就可以拍賣。

  ———— 爭(zhēng)論二 ————

  物權(quán)、隱私權(quán)由誰(shuí)先行?
  王鳳海: 首先應(yīng)先分析物權(quán)和著作權(quán)的沖突。根據(jù)中華人民共和國(guó)著作權(quán)法的相應(yīng)規(guī)定,著作權(quán)人通過(guò)買賣、贈(zèng)與或其他合法的方式將其作品轉(zhuǎn)讓給他人,這時(shí)作品的物權(quán)和著作權(quán)就發(fā)生了分離。根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十八條規(guī)定精神,作品原件所有權(quán)轉(zhuǎn)移,不視為作品著作權(quán)的轉(zhuǎn)移。需要注意的是,隨著作品所有權(quán)的轉(zhuǎn)移,作品的展覽權(quán)同樣也發(fā)生了轉(zhuǎn)移。當(dāng)物權(quán)和著作權(quán)發(fā)生分離時(shí),如果有其他的因素介入,往往會(huì)產(chǎn)生矛盾或發(fā)生糾紛。信件的擁有者具有所有權(quán),信件的作者具有著作權(quán),所有權(quán)屬于物權(quán),著作權(quán)屬于知識(shí)產(chǎn)權(quán),當(dāng)物權(quán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)發(fā)生糾紛時(shí),應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持物權(quán)優(yōu)先的原則。
  秦前紅:由于不同的權(quán)利有不同的行使向度,并且有時(shí)會(huì)表現(xiàn)出價(jià)值訴求的對(duì)立,因此權(quán)利的沖突是權(quán)利行使的自然伴生物。通常對(duì)于權(quán)利的沖突有兩種消解方式,其一是在立法中直接對(duì)權(quán)利進(jìn)行價(jià)值排序,設(shè)定某種權(quán)利對(duì)其他權(quán)利的優(yōu)位。其二是交由司法根據(jù)具體情勢(shì)進(jìn)行具體衡量。本案所涉及的物權(quán)與隱私權(quán)沖突問(wèn)題,在現(xiàn)行立法中并未有明確的位序安排,如進(jìn)入訴訟程序,則應(yīng)由辦案法官依循保護(hù)公共利益、維護(hù)公序良俗等原則,參照案件具體事實(shí)進(jìn)行具體裁量。
  唐新波:我認(rèn)為,信件拍賣從侵犯的著作權(quán)層面維權(quán)更好實(shí)現(xiàn)權(quán)利。信件作者就是著作權(quán)人,信件的閱讀對(duì)象限于收信人,要發(fā)表的話,需要征得寫信人的同意和授權(quán)。因此與其說(shuō)是物權(quán)與隱私權(quán)的沖突,不如說(shuō)是所有權(quán)與著作權(quán)的沖突。所有權(quán)的處置當(dāng)然不得侵犯他人的合法權(quán)利,包括著作權(quán)人,所以信件拍賣,如果寫信人的著作權(quán)還在保護(hù)期內(nèi),當(dāng)然要征求著作權(quán)人同意和授權(quán),否則就會(huì)侵犯著作權(quán)人的著作權(quán),引起一系列法律后果。

  ———— 爭(zhēng)論三 ————

  拍賣委托人信息是否該保密?
  王鳳海:一般情況下,如果委托人或競(jìng)買人(買受人)對(duì)自己身份要求保密時(shí),拍賣人應(yīng)當(dāng)進(jìn)行保密,拍賣本身是一種隱名交易,在拍賣活動(dòng)中,競(jìng)買人持有的競(jìng)買號(hào)牌是其身份的唯一證明。法律做出這樣的規(guī)定,其實(shí)也是對(duì)個(gè)人生命財(cái)產(chǎn)的一種有效保護(hù)。設(shè)想,假如不經(jīng)委托人或者競(jìng)買人(買受人)本人的同意,而將其信息予以公示,恐怕又會(huì)造成新的侵權(quán)糾紛。
  秦前紅:當(dāng)下拍賣業(yè)呈現(xiàn)的亂象,凸顯中國(guó)拍賣立法的缺失。未來(lái)的拍賣修法在確認(rèn)拍賣行業(yè)自治傳統(tǒng)、確保當(dāng)事人意思自由的原則下規(guī)定有關(guān)拍賣保密事項(xiàng)。在立法技術(shù)上應(yīng)該更加細(xì)密、周延,尤其應(yīng)具體規(guī)定保密事項(xiàng)的除外條款以及解密程序等。
  唐新波:我國(guó)拍賣法并未規(guī)定委托人信息不能公開,委托人信息保密僅限于委托人自身要求,通過(guò)與拍賣人簽署保密協(xié)議約定。我國(guó)拍賣法規(guī)定,委托人不得參與競(jìng)買自己委托的拍品,拍賣行也不得拍賣自己所有的物品,因此從公平原則來(lái)說(shuō),拍賣人應(yīng)當(dāng)向競(jìng)買人說(shuō)明委托人的情況,便于競(jìng)買人和買受人監(jiān)督,當(dāng)然,也可以通過(guò)向工商部門備案,監(jiān)督。

  ———— 專家建議 ————

  名人書信被拍賣應(yīng)如何應(yīng)對(duì)?
  王鳳海:對(duì)本案信件是否侵犯了楊絳先生的隱私還需做具體的分析。如果本案中委托人即通信人,楊絳先生可以主張自己與通信人之間來(lái)往信件中的隱私不被侵犯,但其不能主張除自己之外的其他人(包括她的家屬或親人,因?yàn)槠渌艘蚕碛凶约旱碾[私權(quán))與通信人之間來(lái)往信件中的隱私權(quán)。如果委托人不是通信人,則應(yīng)該分析信件通過(guò)何種方式到達(dá)委托人手中,如果是楊絳先生本人贈(zèng)予或轉(zhuǎn)讓,則視為其部分或有條件地放棄了自己應(yīng)當(dāng)享有的隱私權(quán)。本案中,楊絳先生主張個(gè)人隱私不被侵犯,可以向公權(quán)力機(jī)關(guān)尋求幫助,公權(quán)力機(jī)關(guān)對(duì)此作出判斷,根據(jù)判斷結(jié)果決定是否撤拍。即使不撤拍,相關(guān)當(dāng)事人也可以通過(guò)與競(jìng)買人作出約定,如:書信轉(zhuǎn)讓之后不得用于結(jié)集、出版、展覽,不得泄露書信當(dāng)事人的隱私等等,同時(shí)做出只有同意約定條款,簽訂相應(yīng)協(xié)議后才可以參與競(jìng)買的保證。這種應(yīng)對(duì)方式就是民事行為中的約定優(yōu)先。
  秦前紅:首先是盡快啟動(dòng)修法或者由最高法院頒布可適用性司法解釋;其次是被侵權(quán)人應(yīng)該及時(shí)運(yùn)用法律武器保護(hù)自己合法權(quán)益,制止侵權(quán)行為;再次,拍賣行政監(jiān)管部門,應(yīng)該依法行政,不得怠于行使監(jiān)管職責(zé);最后媒介應(yīng)該合法、合理切入關(guān)注個(gè)案,以提升社會(huì)維權(quán)意識(shí),開啟公民維權(quán)心智。
  唐新波:從拍賣行來(lái)說(shuō),要嚴(yán)格審查委托人是否有所有權(quán)和處分權(quán),確認(rèn)權(quán)利來(lái)源合法性;其次,要審查書信的著作權(quán)保護(hù)期是否過(guò)期,如果還在保護(hù)期內(nèi),則應(yīng)當(dāng)審查是否有著作權(quán)人授權(quán)。委托人也應(yīng)注意,是否擁有完整的所有權(quán)和處分權(quán)利,以及是否征得著作權(quán)人授權(quán)或同意。同時(shí),作為市場(chǎng)監(jiān)管部門,工商行政管理部門,也應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)監(jiān)管,要求拍賣行按規(guī)定報(bào)送有關(guān)委托手續(xù)和權(quán)利信息,沒(méi)有完整所有權(quán)處分權(quán)和著作權(quán)的,要求拍賣行不得拍賣。

  凡標(biāo)注來(lái)源為“經(jīng)濟(jì)參考報(bào)”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權(quán)均屬經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社,未經(jīng)經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社書面授權(quán),不得以任何形式刊載、播放。
 
相關(guān)新聞:
· 法院裁定:拍賣行不得侵害書信手稿著作權(quán) 2013-06-04
· 名人手稿信札價(jià)格步步高 2013-05-29
· 文學(xué)手稿成為收藏拍賣市場(chǎng)黑馬 2013-02-06
· 書商出價(jià)120萬(wàn)元購(gòu)買莫言手稿 2012-10-15
· 沈尹默手稿拍出59.8萬(wàn) 2012-05-17
 
頻道精選:
·[財(cái)智]誠(chéng)信缺失 家樂(lè)福超市多種違法手段遭曝光·[財(cái)智]歸真堂創(chuàng)業(yè)板上市 “活熊取膽”引各界爭(zhēng)議
·[思想]投資回升速度取決于融資進(jìn)展·[思想]全球債務(wù)危機(jī) 中國(guó)如何自處
·[讀書]《歷史大變局下的中國(guó)戰(zhàn)略定位》·[讀書]秦厲:從迷思到真相
 
關(guān)于我們 | 版權(quán)聲明 | 聯(lián)系我們 | 媒體刊例 | 友情鏈接
經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社版權(quán)所有 本站所有新聞內(nèi)容未經(jīng)經(jīng)濟(jì)參考報(bào)協(xié)議授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載使用
新聞線索提供熱線:010-63074375 63072334 報(bào)社地址:北京市宣武門西大街57號(hào)
JJCKB.CN 京ICP備12028708號(hào)