考量網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)侵權(quán)的兩大難題
2011-04-20   作者:高翡  來(lái)源:經(jīng)濟(jì)參考報(bào)
 
【字號(hào)

  搜索鏈接服務(wù)與提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),是網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛案件中的熱點(diǎn)、難點(diǎn)問(wèn)題。
  在紛繁復(fù)雜的信息網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,如何把握好利益平衡原則,在保護(hù)權(quán)利人合法權(quán)益、鼓勵(lì)創(chuàng)作的前提下,實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商、社會(huì)公眾之間合理的利益分配,是正確處理好著作權(quán)糾紛的前提與關(guān)鍵。

  網(wǎng)絡(luò)著作權(quán),是指著作權(quán)人對(duì)受著作權(quán)法保護(hù)的作品在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下傳播而享有的著作權(quán)利。
  近年來(lái),隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展和市場(chǎng)需求的擴(kuò)大,網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛不斷增加,由此引發(fā)的新型侵權(quán)案件呈大幅攀升態(tài)勢(shì)。其中,涉及網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛審判中的熱點(diǎn)、難點(diǎn)問(wèn)題主要集中在搜索鏈接服務(wù)與提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)兩個(gè)領(lǐng)域。

    起點(diǎn)中文網(wǎng)上刊載的熱門小說(shuō)《斗破蒼穹》,通過(guò)百度文庫(kù)可以搜索到眾多盜版鏈接。
    “百度文庫(kù)不死,中國(guó)原創(chuàng)文學(xué)必亡!比ツ11月,在以“涉嫌發(fā)布盜版內(nèi)容”將百度告上法庭后,盛大文學(xué)首席執(zhí)行官侯小強(qiáng)以悲憤的姿態(tài),在微博上呼吁包括作家、出版社在內(nèi)的內(nèi)容創(chuàng)造者、提供商,向百度“開火”。
    記者調(diào)查發(fā)現(xiàn),盛大文學(xué)將討伐的矛頭指向百度文庫(kù),認(rèn)為這里已成為滋生盜版的溫床,盜版模式從單純盜貼文字內(nèi)容轉(zhuǎn)變?yōu)樾纬删W(wǎng)絡(luò)盜版文學(xué)利益鏈。百度則認(rèn)為,相對(duì)于收費(fèi)的盛大文學(xué),百度文庫(kù)提供了一個(gè)免費(fèi)的分享平臺(tái)。用戶上載分享的內(nèi)容存在盜版情況,但僅占文庫(kù)內(nèi)容的很少部分。記者 裴鑫 攝

  網(wǎng)站提供搜索鏈接服務(wù)的侵權(quán)問(wèn)題

  網(wǎng)絡(luò)搜索鏈接服務(wù),是指自動(dòng)從因特網(wǎng)搜集信息,經(jīng)過(guò)一定整理提供給用戶進(jìn)行查詢的系統(tǒng)。
  在這類糾紛中,原告通常主張被告網(wǎng)站未經(jīng)許可使用自己的作品,侵犯了其合法權(quán)益,而被告則往往稱自己所提供的僅僅是涉嫌侵權(quán)內(nèi)容的鏈接,并不構(gòu)成侵權(quán)。
  事實(shí)上,現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)中存在大量未經(jīng)許可而被傳播的作品,搜索、鏈接作為互聯(lián)網(wǎng)的一種重要技術(shù)手段,雖然具有“實(shí)質(zhì)性非侵權(quán)用途”,但一旦鏈接指向這些侵權(quán)內(nèi)容,客觀上必然導(dǎo)致侵權(quán)范圍的擴(kuò)大。而要求這些技術(shù)服務(wù)提供者對(duì)所提供的海量信息內(nèi)容是否存在權(quán)利上的瑕疵逐一做出判斷和篩選,又確實(shí)是不現(xiàn)實(shí)的。
  于是,2006年《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》(以下簡(jiǎn)稱《條例》)應(yīng)運(yùn)而生!稐l例》第23條明確了“通知移除”規(guī)則,但搜索鏈接服務(wù)提供者“明知或應(yīng)知”所鏈作品侵權(quán)的話則應(yīng)承擔(dān)共同侵權(quán)責(zé)任。

  ■如何甄別不同的搜索鏈接

  司法實(shí)踐中,確定鏈接的類型和性質(zhì)是審理過(guò)程中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。鏈接類型主要包括一般鏈接與深度鏈接。然而,為了規(guī)避法律責(zé)任,一些網(wǎng)站往往打著搜索鏈接的旗號(hào)而行直接侵權(quán)之實(shí)。如何透過(guò)表象甄別這些行為,成為審判的一大難點(diǎn)。
  1、與設(shè)鏈的第三方網(wǎng)站存在合作關(guān)系。
  例如,登錄某網(wǎng)站首頁(yè),點(diǎn)擊“視頻”-“華語(yǔ)電影”項(xiàng)后,該頁(yè)面地址欄顯示的為設(shè)鏈網(wǎng)站網(wǎng)址,而網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容實(shí)際為被鏈網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè),雙方之間存在利益分成。這種情況下,設(shè)鏈只是一種表面形式,雙方通過(guò)建立固定鏈接形成了合作關(guān)系,可以視為設(shè)鏈網(wǎng)站與被鏈網(wǎng)站共同實(shí)施了侵權(quán)行為。因此,這種情況應(yīng)當(dāng)認(rèn)定設(shè)鏈網(wǎng)站實(shí)施了直接的信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為。
  2、為規(guī)避法律責(zé)任而人為預(yù)設(shè)虛構(gòu)的搜索鏈接服務(wù),作品內(nèi)容實(shí)際就存儲(chǔ)在被告網(wǎng)站的服務(wù)器上。
  例如,某電子公司通過(guò)其涉案點(diǎn)讀機(jī)的包裝說(shuō)明,指示產(chǎn)品用戶登錄其網(wǎng)站,并通過(guò)其網(wǎng)站固定鏈接進(jìn)入第三方網(wǎng)站,使用戶可以在其選擇的時(shí)間和地點(diǎn)下載點(diǎn)讀機(jī)軟件。后查明,該第三方網(wǎng)站提供的內(nèi)容實(shí)際就存儲(chǔ)在被告的服務(wù)器上。這種情況下,被告實(shí)際上構(gòu)成了直接侵權(quán)。

  ■如何判斷權(quán)利人的警告通知是否明確、充分

  司法實(shí)踐中,權(quán)利人向網(wǎng)站提出的警告“通知”是否明確、充分,直接影響著網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的主觀狀態(tài)乃至侵權(quán)責(zé)任的承擔(dān)問(wèn)題。
  《條例》第14條明確規(guī)定:通知書中應(yīng)當(dāng)包含權(quán)利人的姓名(名稱)、聯(lián)系方式和地址、要求刪除或者斷開鏈接的侵權(quán)作品、表演、錄音錄像制品的名稱和網(wǎng)絡(luò)地址以及構(gòu)成侵權(quán)的初步證明材料。
  如果權(quán)利人僅僅提供侵權(quán)文件的名稱等信息,那么這種通知書并不充分。如果網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者僅僅根據(jù)侵權(quán)文件的名稱來(lái)斷開鏈接或刪除作品,極有可能將許多并不侵權(quán)的作品錯(cuò)誤地屏蔽掉了。
  然而,從審判實(shí)踐來(lái)看,即使權(quán)利人提供的通知不那么充分,比如沒有明確列明要求斷開鏈接的所有作品的全部網(wǎng)絡(luò)地址,但如果根據(jù)通知所包含的信息能夠足以準(zhǔn)確定位侵權(quán)內(nèi)容的,若網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者拒絕斷開所有相關(guān)鏈接,應(yīng)認(rèn)定其明知侵權(quán)內(nèi)容。當(dāng)然,這里的是否能夠“足以準(zhǔn)確定位”,往往需要結(jié)合權(quán)利人要求刪除或斷開鏈接的文字作品或者表演、錄音錄像制品的文件類型以及作品、表演、錄音錄像制品的名稱是否具有特定性等具體情況綜合加以判斷和認(rèn)定。
  在著名的“十一大唱片公司訴雅虎案”中,雅虎中文網(wǎng)站設(shè)置專門的音樂網(wǎng)頁(yè)提供“雅虎音樂搜索”服務(wù),通過(guò)在搜索框輸入關(guān)鍵字等方式提供涉案歌曲的搜索鏈接,設(shè)置“熱門歌手”、“新歌飆升榜”、“熱搜歌曲榜”和“最新專輯”等“榜單”,用戶可以點(diǎn)擊鏈接進(jìn)行試聽和下載。在這一案件中,原告起訴被告向公眾提供其享有錄音制作者權(quán)的47張專輯共計(jì)233首歌曲,并告知原告其旗下歌手的姓名和其所演唱的歌曲名稱,但僅提供了33首被鏈接歌曲的U R L地址作為示例。這里,原告的“通知”是否充分?
  對(duì)此,法院認(rèn)為,“被告在收到函件后即可以獲取原告享有錄音制作者權(quán)的相關(guān)信息及被控侵權(quán)的相關(guān)歌曲的信息,應(yīng)知其網(wǎng)站音樂搜索服務(wù)產(chǎn)生的搜索鏈接結(jié)果含有侵犯原告錄音制作者權(quán)的內(nèi)容。但被告僅刪除了原告提供了具體U R L地址的侵權(quán)搜索鏈接,怠于行使刪除與涉案歌曲有關(guān)的其他侵權(quán)搜索鏈接的義務(wù),放任涉案侵權(quán)結(jié)果的發(fā)生,其主觀上具有過(guò)錯(cuò),屬于通過(guò)網(wǎng)絡(luò)幫助他人實(shí)施侵權(quán)的行為,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任。”

  ■如何判斷搜索鏈接服務(wù)提供者是否存在過(guò)錯(cuò)

  1、能否采用“無(wú)通知,無(wú)過(guò)錯(cuò)”標(biāo)準(zhǔn)。
  證明網(wǎng)站具有“明知”的主觀過(guò)錯(cuò),最有效的方法通常是網(wǎng)站對(duì)侵權(quán)警告置之不理。即上文提到的網(wǎng)站在收到權(quán)利人的警告通知后,對(duì)指稱的相關(guān)作品仍不予以刪除。除此之外,除非網(wǎng)站有承認(rèn)其知曉侵權(quán)行為的外在表示,如其負(fù)責(zé)人以口頭或書面形式表明其知曉,否則要予以證明是非常困難的。
  有觀點(diǎn)認(rèn)為,正因?yàn)樽尵W(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者從海量的被搜索鏈接內(nèi)容中逐一辨別其侵權(quán)與否是不現(xiàn)實(shí)的,因此,不應(yīng)對(duì)其苛以過(guò)高的注意義務(wù),主張采用“無(wú)通知,無(wú)過(guò)錯(cuò)”標(biāo)準(zhǔn),如果網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者未接到權(quán)利人的通知書,可認(rèn)定其沒有過(guò)錯(cuò)。
  然而,“通知”并非權(quán)利人的義務(wù),其只是使網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者知曉被鏈接內(nèi)容侵權(quán)的途徑之一,絕非唯一途徑。在許多情況下,如果相關(guān)信息已足以反映出該文件的侵權(quán)性質(zhì),其侵權(quán)程度猶如一面鮮亮的紅旗一樣公然飄揚(yáng)在網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商面前,以至于合理的理性人都能意識(shí)到。
  例如,電影《越光寶盒》于2010年3月剛剛首映,時(shí)隔不久,在其尚處于熱播期內(nèi),已有不少國(guó)內(nèi)網(wǎng)站提供指向該侵權(quán)作品的鏈接服務(wù),此時(shí),任何一個(gè)相同處境下的理性人不可能不知曉第三方網(wǎng)站存儲(chǔ)的是侵權(quán)文件。那么,即使沒有收到過(guò)權(quán)利人的通知,網(wǎng)絡(luò)提供者也不應(yīng)對(duì)該侵權(quán)文件設(shè)置鏈接,或者在發(fā)現(xiàn)之后應(yīng)立即斷開鏈接,否則就具有幫助第三方網(wǎng)站侵權(quán)的主觀過(guò)錯(cuò)。
  2、對(duì)不同作品應(yīng)盡的注意義務(wù)程度是否相同。
  對(duì)于涉案網(wǎng)站的過(guò)錯(cuò)程度,通常是通過(guò)原告公證的被告網(wǎng)站所展示出來(lái)的情況進(jìn)行推斷。一般來(lái)說(shuō),涉嫌侵權(quán)作品的類型,即其是影視劇、音樂作品還是普通文字、攝影作品等因素也可能對(duì)網(wǎng)站過(guò)錯(cuò)大小的判斷具有影響。對(duì)于影視劇及音樂作品而言,通常任何一家唱片公司和電影公司不會(huì)允許他人未經(jīng)授權(quán)、不支付費(fèi)用就對(duì)當(dāng)紅影片、流行歌曲進(jìn)行無(wú)限制的開放式網(wǎng)絡(luò)傳播。這是一般的商業(yè)規(guī)則,也是人所共知的常識(shí)。然而,對(duì)于文字、美術(shù)和攝影等其他類型作品而言,由于存在著作權(quán)人授權(quán)網(wǎng)絡(luò)免費(fèi)傳播其作品的實(shí)例,因此,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者往往難以根據(jù)一般情況判斷所鏈接的作品是否侵權(quán)。

  網(wǎng)站提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)的侵權(quán)問(wèn)題

  網(wǎng)站提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)可通過(guò)B B S、個(gè)人空間、博客空間、視頻共享等形式來(lái)實(shí)現(xiàn)。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷進(jìn)步,空間存儲(chǔ)服務(wù)日趨高度專業(yè)化,視頻分享網(wǎng)站的出現(xiàn)即是最好的例證。美國(guó)著名視頻分享網(wǎng)站Y outube和我國(guó)知名視頻分享網(wǎng)站“土豆網(wǎng)”、“酷6網(wǎng)”均曾因提供在線播放影視作品而卷入訴訟。
  那么,當(dāng)網(wǎng)絡(luò)用戶將侵權(quán)作品上傳至存儲(chǔ)空間時(shí),網(wǎng)站是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任?何種情況下可以進(jìn)入“避風(fēng)港”免除責(zé)任?《條例》第22條進(jìn)行了明確規(guī)定。但在司法實(shí)踐中,還存在以下難題:

  ■不同情況下如何判斷網(wǎng)站是否存在過(guò)錯(cuò)

  1、網(wǎng)絡(luò)用戶上傳影片需經(jīng)過(guò)網(wǎng)站的專門審查方可上傳的。
  為了凈化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、防止非法信息傳播,一般來(lái)說(shuō),網(wǎng)站內(nèi)部均設(shè)有“審片組”負(fù)責(zé)對(duì)用戶上傳的視頻文件進(jìn)行事前審查,以確認(rèn)視頻文件中沒有反動(dòng)、暴力和色情等違法內(nèi)容。此時(shí),由于網(wǎng)站并無(wú)阻止視頻文件上載的意圖,因此,上傳者仍然是用戶。但這種情況下,由于加入了人工審核,網(wǎng)站的注意義務(wù)也就提高了。
  例如,在新傳在線公司訴土豆網(wǎng)一案中,雖然被告辯稱其只是對(duì)反動(dòng)、色情、暴力等視頻內(nèi)容進(jìn)行事前審查,但由于涉案電影《瘋狂的石頭》當(dāng)時(shí)仍處于熱播期,法院認(rèn)為,被告在審片過(guò)程中不可能不注意到該影片的上傳屬于未經(jīng)許可的侵權(quán)行為。最終判令被告“在具備合理理由知曉侵權(quán)行為存在的情況下,不僅不采取合理措施防止侵權(quán)行為的發(fā)生,還采取了視而不見、予以放任的態(tài)度,其主觀上具有過(guò)錯(cuò),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)民事法律責(zé)任”。
  此外,還存在一種情況,即網(wǎng)站審查的目的是要看是用戶上傳的內(nèi)容是否符合其網(wǎng)站的特定目的和需求,這時(shí)就變成了用戶向網(wǎng)站投稿,網(wǎng)站從視頻質(zhì)量、主題、內(nèi)容等方面進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查,并從中挑選出部分視頻將其發(fā)布到網(wǎng)上。這種情況下,網(wǎng)站應(yīng)當(dāng)被認(rèn)定為實(shí)施發(fā)布行為的人,直接實(shí)施了信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為。
  2、網(wǎng)站通過(guò)系統(tǒng)設(shè)置允許網(wǎng)絡(luò)用戶自由上傳作品的。
  目前多數(shù)網(wǎng)站、B B S、論壇允許用戶任意上傳作品,作品上傳后可以自動(dòng)張貼在網(wǎng)頁(yè)上供用戶下載和觀賞。這種情況下各案又有不同特點(diǎn)。實(shí)踐中,有的網(wǎng)站對(duì)網(wǎng)頁(yè)進(jìn)行了設(shè)計(jì),使點(diǎn)擊量較大的視頻標(biāo)題自動(dòng)處于網(wǎng)頁(yè)的顯要位置或“排行榜”中。有的網(wǎng)站設(shè)置專欄對(duì)用戶上傳的視頻文件進(jìn)行“推薦”。
  例如,在寧波成功多媒體公司訴阿里巴巴公司一案中,被告在網(wǎng)站首頁(yè)電視劇欄目中介紹了電視劇《奮斗》,并附有劇照和劇情簡(jiǎn)介。此時(shí),即使網(wǎng)站聲稱是系統(tǒng)自動(dòng)生成或用戶上傳的資料,還需要綜合考慮涉案作品自身的知名度、公映時(shí)間等來(lái)判斷網(wǎng)站是否存在過(guò)錯(cuò)。如果一部正在熱播的電視劇被上傳且被推薦,則可認(rèn)定網(wǎng)站未盡到合理注意義務(wù),其應(yīng)當(dāng)知道該作品熱播期間是不可能在網(wǎng)絡(luò)上授權(quán)個(gè)人免費(fèi)傳播的,故本案被告最終被判承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
  此外,還有網(wǎng)站為了使網(wǎng)站內(nèi)容有序化,對(duì)作品類型進(jìn)行整理和分類。如將影片分門別類,設(shè)置“喜劇片”、“戰(zhàn)爭(zhēng)片”、“愛情片”等次級(jí)目錄。那么,在這一過(guò)程中,網(wǎng)站經(jīng)營(yíng)者應(yīng)負(fù)有較高的注意義務(wù),應(yīng)當(dāng)注意到作品的著作權(quán)狀況。倘若一個(gè)普通的具有合理理性的人都可能懷疑作品的著作權(quán)狀況,而網(wǎng)站并未注意到,則其應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。

  ■如何判斷網(wǎng)站是否改變作品和直接獲利

  《條例》第22條第二項(xiàng)、第四項(xiàng)分別將“未改變服務(wù)對(duì)象所提供的作品、表演、錄音錄像制品”和“未從服務(wù)對(duì)象提供作品、表演、錄音錄像制品中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益”作為法定免責(zé)條件之一。在司法實(shí)踐中,判斷何種情況下構(gòu)成“改變作品”或“直接獲利”具有一定的難度。
  隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的進(jìn)步,很多視頻網(wǎng)站在播放作品時(shí)往往需要對(duì)作品的存儲(chǔ)格式進(jìn)行改變,或在播放器上加注數(shù)字水印等網(wǎng)站標(biāo)識(shí),以達(dá)到更好的宣傳效果。然而,改變存儲(chǔ)格式或加入網(wǎng)站標(biāo)識(shí)的行為,實(shí)際上多由網(wǎng)站設(shè)置程序自動(dòng)生成。因此,司法實(shí)踐中一般不將其認(rèn)定為對(duì)作品本身的改變。此外,如在作品播放前后投放或插播廣告,也不宜認(rèn)定構(gòu)成對(duì)作品的改變。
  對(duì)于直接獲利的問(wèn)題,對(duì)網(wǎng)站因提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)而收取的廣告費(fèi),一般不認(rèn)定為直接獲得的經(jīng)濟(jì)利益。但如果針對(duì)特定作品的在線觀賞或下載而投放了廣告,由于網(wǎng)頁(yè)的點(diǎn)擊率和廣告直接掛鉤,作品的點(diǎn)擊增加了網(wǎng)頁(yè)的點(diǎn)擊率,使網(wǎng)站可以獲得更多的經(jīng)濟(jì)利益,這樣就可認(rèn)定網(wǎng)站自作品中直接獲得利益,從而在認(rèn)定網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的過(guò)錯(cuò)時(shí)酌情予以綜合考慮。
  在紛繁復(fù)雜的信息網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,如何把握好利益平衡原則,在保護(hù)權(quán)利人合法權(quán)益、鼓勵(lì)創(chuàng)作的前提下,實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商、社會(huì)公眾之間合理的利益分配,是正確審理好著作權(quán)糾紛案件的前提與關(guān)鍵。為此,立法試圖在紛爭(zhēng)的利益中尋找一個(gè)平衡的基點(diǎn),司法也在試圖走好這根利益的平衡木。
  當(dāng)然,在這一過(guò)程中,還離不開發(fā)揮行業(yè)協(xié)會(huì)自律規(guī)范的作用,探索如何提高公眾與網(wǎng)站經(jīng)營(yíng)者的知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)。

  凡標(biāo)注來(lái)源為“經(jīng)濟(jì)參考報(bào)”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權(quán)均屬新華社經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社,未經(jīng)書面授權(quán),不得以任何形式發(fā)表使用。
 
相關(guān)新聞:
· 考量社會(huì)融資總量 推動(dòng)貨幣政策有效執(zhí)行 2011-04-15
· 考量核電成本要用全面視角 2011-03-31
· 王國(guó)剛:中國(guó)保障房建設(shè)考量政府行為邊界 2011-03-24
· 中國(guó)保障房建設(shè)考量政府行為邊界 2011-03-24
· 百度文庫(kù)請(qǐng)不要綁架著作權(quán)人 2010-11-26
 
頻道精選:
·[財(cái)智]天價(jià)奇石開價(jià)過(guò)億元 誰(shuí)是價(jià)格推手?·[財(cái)智]存款返現(xiàn)赤裸裸 銀行攬存大戰(zhàn)白熱化
·[思想]借鑒美國(guó)經(jīng)驗(yàn)完善發(fā)行審核機(jī)制·[思想]胡舒立:日本強(qiáng)震與“經(jīng)濟(jì)海嘯”
·[讀書]《五常學(xué)經(jīng)濟(jì)》·[讀書]投資盡可逆向思維 做人恪守道德底線
 
關(guān)于我們 | 版面設(shè)置 | 聯(lián)系我們 | 媒體刊例 | 友情鏈接
經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社版權(quán)所有 本站所有新聞內(nèi)容未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用
新聞線索提供熱線:010-63074375 63072334 報(bào)社地址:北京市宣武門西大街甲101號(hào)
Copyright 2000-2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.京ICP證010042號(hào)