中興通訊:用“本地化”來實(shí)現(xiàn)“國際化”
    2007-07-11    陳學(xué)慧    來源:經(jīng)濟(jì)日報(bào)

    “GLOBAL  SUCCESS  FROM  LO-CAL  WISDOM.”
    在位于深圳的中興通訊股份有限公司總部,對外宣傳手冊、桌上擺放的座簽,甚至是公司食堂提供的牙簽包裝上,都印有上面這行英文。員工會(huì)很大聲地告訴你中文意思:“全球成功來自本地智慧。”
    在位于伊斯蘭堡的中興通訊巴基斯坦工廠,在流水線上工作的全是當(dāng)?shù)匦』镒樱屇憧床怀鲞@是一家中國公司。
    在位于亞的斯亞貝巴北郊的一個(gè)工地上,3位中國工程師正帶著四五位埃塞俄比亞小伙子,在大雨過后的土坑中澆筑通訊基站的基礎(chǔ),滿帶泥水的臉已經(jīng)辨不出膚色。
    這一幕幕向我們展示,一個(gè)中國的高科技企業(yè),經(jīng)過12年的“走出去”之旅,從初期艱苦摸索、到個(gè)別大訂單突破,從外派員工成立分公司、到全面本地化,從局部市場突破到全面實(shí)現(xiàn)“立體化”的國際化,中興通訊正在全面融入世界,與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)和諧相處,成為為全球客戶提供滿意的個(gè)性化通訊產(chǎn)品及服務(wù)的國際化企業(yè)。
    更有數(shù)據(jù)作證。中興通訊2007年第一季度財(cái)報(bào)顯示,公司營業(yè)收入為60.1億元,同比增長30.58%。其中,國際業(yè)務(wù)繼續(xù)保持快速增長,占集團(tuán)收入比重上升到60%;手機(jī)出貨量接近1000萬部,海外市場占七成左右。中興通訊在為100多個(gè)國家的500多家運(yùn)營商及全球3億以上人口提供產(chǎn)品與服務(wù)。
    “國際化是中興通訊未來業(yè)績的主要增長點(diǎn)。”面對今天的成績,中興通訊股份有限公司總裁殷一民顯得很冷靜,“中興通訊的國際化是憑借自主技術(shù)和品牌全面地‘走出去’,充分滿足不同市場的產(chǎn)品需求,吸納當(dāng)?shù)厝瞬,適應(yīng)當(dāng)?shù)匚幕ψ鲆粋(gè)本地化的國際企業(yè)。因此,中興通訊的國際化既是市場的國際化,也是人才的國際化、管理的國際化、資本的國際化!

以技術(shù)和堅(jiān)韌開拓市場

    “走出去”的企業(yè)通常在國內(nèi)都有了一定的知名度。但國內(nèi)響當(dāng)當(dāng)?shù)呐谱拥搅藝猓瑓s未必有多少人知道,尤其是高科技企業(yè),有些客戶甚至?xí)岩善浠灸芰。作為國際通信制造業(yè)的后起之秀,中興通訊對海外市場的開拓注定是十分艱辛的。談起在一些國家“第一大單”的獲得,中興人總是表現(xiàn)得很樂觀:“精心養(yǎng)花,花總會(huì)開的!
    1998年,中興通訊與當(dāng)時(shí)巴基斯坦最大的國有電信運(yùn)營商簽訂了9700萬美元的通訊項(xiàng)目。這既是中興通訊“走出去”簽下的“第一大單”,也是當(dāng)時(shí)我國在海外獲得的最大的一個(gè)通信“交鑰匙”工程項(xiàng)目。
    在這“第一大單”的后面凝結(jié)著中興通訊在巴基斯坦市場連續(xù)3年的不懈探索。
    1995年,中興通訊進(jìn)入到巴基斯坦開始“墾荒”。雖然當(dāng)時(shí)中興的交換機(jī)技術(shù)已經(jīng)成熟,但運(yùn)營商認(rèn)為,中興的交換機(jī)無法與西方大公司的交換機(jī)實(shí)現(xiàn)對接。面對客戶的遲疑和來自知名跨國通信設(shè)備供應(yīng)商的強(qiáng)大競爭,中興通訊競標(biāo)團(tuán)隊(duì)沒有放棄,而是不斷地與客戶溝通,請他們到中國參觀、到深圳中興總部參觀、到中興客戶實(shí)地考察,讓他們感受中國經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展,感受中興通訊的實(shí)力。
    同時(shí),中興通訊通過做試驗(yàn)局,不斷地根據(jù)巴基斯坦電訊市場的需求,改進(jìn)設(shè)備,把一個(gè)個(gè)指標(biāo)做出來給對方審看!斑@個(gè)說服過程持續(xù)了3年。正是憑借過硬的技術(shù)、合理的價(jià)格及永不放棄的精神,中興才拿下了‘第一大單’。”中興通訊南亞片區(qū)總經(jīng)理王啟強(qiáng)對此深有感觸。
    也正是這個(gè)項(xiàng)目的獲得與執(zhí)行,讓海外運(yùn)營商意識(shí)到,中國企業(yè)完全可以造出質(zhì)量可靠的通信設(shè)備,而且價(jià)格低廉、服務(wù)更好。
    如今,中興通訊巴基斯坦代表處已成為海外人才庫。在中興通訊現(xiàn)有全球12個(gè)區(qū)域平臺(tái)中,就有4位總經(jīng)理出自這里!暗谝淮髥巍钡墓适拢蔀榱嗣恳晃恢信d通訊海外員工的必修課,中興通訊也由此收獲了一個(gè)又一個(gè)的“大單”。
    2006年9月20日,非洲最大的商用3G網(wǎng)絡(luò)在利比亞正式放號(hào),到2006年底,用戶突破了30萬戶。很難想象,2002年初,當(dāng)現(xiàn)任中興通訊利比亞代表處總代表徐珩來到利比亞時(shí),代表處僅有3人。剛剛23歲的徐珩從廚師到外出聯(lián)系業(yè)務(wù)“一肩挑”。正是這段難得的經(jīng)歷,讓這位學(xué)阿拉伯語的大學(xué)生熟練掌握了通信技術(shù)術(shù)語,成為了談判高手。幾年來,代表處從幾千萬元的小項(xiàng)目做起,逐步積累,終于在2004年拿下了3G項(xiàng)目,徐珩也成長為年輕的總代表!斑\(yùn)營商為什么選擇中興?一方面,因?yàn)橹信d是全球?yàn)閿?shù)不多的能夠同時(shí)在3種3G制式上提供成熟方案的通信設(shè)備廠商之一,有技術(shù)保障也有一定的價(jià)格優(yōu)勢;另一方面,是因?yàn)橹信d人把客戶的事情當(dāng)成自己的事情來干。”徐珩說出了自己的思考。
    靠著實(shí)力和拼搏,中興通訊的國際化之路走過了海外探索期、規(guī)模突破期、全面推進(jìn)期,進(jìn)入了高端突破期。從發(fā)展中國家市場,到歐美發(fā)達(dá)國家市場,中興通訊海外代表處近100個(gè)。殷一民表示,“中國企業(yè)‘走出去’,保持耐心,懂得循序漸進(jìn)至關(guān)重要。”

以效率和誠意塑造形象

    企業(yè)“走出去”以后,代表的不僅僅是企業(yè)自身。工程完成得好壞、產(chǎn)品質(zhì)量的優(yōu)劣,直接關(guān)系著中國形象和企業(yè)品牌。用中國駐埃塞俄比亞經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊劉運(yùn)表的話說,企業(yè)“走出去”要多做“民心工程”、“點(diǎn)子工程”。“中興通訊要成為一個(gè)受歡迎的本地企業(yè)公民。”殷一民對海外代表處提出了嚴(yán)格的要求。
    記者看到,中興通訊埃塞俄比亞代表處所有的300多名員工,正在為“千禧年移動(dòng)網(wǎng)擴(kuò)容項(xiàng)目”加班加點(diǎn)。這項(xiàng)4月底簽的合同,包括有200多個(gè)基站的建設(shè)與調(diào)試,9月中旬必須完工交付使用?偛考夹g(shù)專家團(tuán)隊(duì)第一時(shí)間到亞的斯亞貝巴援戰(zhàn);代表處總代表蔣永軍的妻子在上海出了車禍,他從飛回國探視到返回埃塞俄比亞,只用了4天時(shí)間,在妻子身邊只呆了1天;客戶經(jīng)理?xiàng)顒?年沒回國了,14歲的女兒打來電話說,“爸爸,連農(nóng)民工都能回家過年,你怎么還不回來。 蹦贻p的南非片區(qū)副總經(jīng)理肖明告別了新婚的妻子,堅(jiān)守在埃塞俄比亞……以至于埃塞俄比亞人說,中興所在的寫字樓是亞的斯亞貝巴的夜明燈,中國人不用睡覺!
    “不僅是為了公司的榮譽(yù),更是為中國的榮譽(yù)而戰(zhàn),”肖明聲音不大,但擲地有聲:“這個(gè)項(xiàng)目完成得好,可以充分展示中興超強(qiáng)的執(zhí)行力和最實(shí)用、最能為當(dāng)?shù)卦旄5募夹g(shù),我們在埃塞俄比亞的發(fā)展前景會(huì)更好!
    中方員工的忘我工作,感染了合作的埃塞俄比亞局方。局方的技術(shù)人員也主動(dòng)放棄了休息來配合中方的工作。埃塞俄比亞電信公司首席執(zhí)行官Amare  Amsalu告訴記者,安裝一座20米高的鐵塔,埃信要花一個(gè)月時(shí)間,中興兩三天就可以完成。他堅(jiān)信中方能夠按期保質(zhì)保量地完成項(xiàng)目,他欽佩中國工程師忘我奉獻(xiàn)的精神。
    在利比亞,由于3GWCDMA網(wǎng)絡(luò)的迅速建成及商用,一張預(yù)付費(fèi)手機(jī)SIM卡從2004年的600第納爾(合人民幣3000元)下降到了2006年的5第納爾,“看到運(yùn)營商機(jī)房里全是中興的設(shè)備,看到越來越多的當(dāng)?shù)厝嗣褚驗(yàn)槲覀兊墓ぷ鞫I得起并用得起手機(jī),還能享受到低成本的語音服務(wù),讓老百姓感覺高科技離自己原來這么近,我們真的感到很興奮。”徐珩抑制不住內(nèi)心的激動(dòng)。
    同樣,中興通訊在伊斯蘭堡的本地化工廠可年產(chǎn)50萬線設(shè)備,大大增強(qiáng)了巴基斯坦在通信等高新技術(shù)領(lǐng)域的本地化生產(chǎn)能力與競爭力。中國駐巴基斯坦經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊馬長林告訴記者,中興通訊不但在當(dāng)?shù)貐⑴c項(xiàng)目競標(biāo),而且投資設(shè)廠,建立研發(fā)中心、培訓(xùn)中心,為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造就業(yè),培訓(xùn)人才,培養(yǎng)未來的通訊工程技術(shù)精英。特別值得一提的是,中興還切實(shí)履行社會(huì)責(zé)任,做了許多回報(bào)當(dāng)?shù)厣鐣?huì),惠及普通民眾的實(shí)事、善事。如在第一時(shí)間為遭受強(qiáng)烈地震災(zāi)害影響的巴基斯坦民眾踴躍捐款等。
    在非洲,中興通訊關(guān)注所服務(wù)國家的利益,為了實(shí)現(xiàn)長期服務(wù)的承諾,與當(dāng)?shù)卣、運(yùn)營商和教育單位展開了全方位的合作。7月下旬,來自埃塞俄比亞電信的13名講師將到深圳中興總部參加3個(gè)月的培訓(xùn)。未來3年,中興通訊將為埃塞俄比亞電信培養(yǎng)1000名工程師。
    “中興在當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展,一方面要與運(yùn)營商平等合作,互利共贏;另一方面要與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)和諧相處,不破壞環(huán)境,積極參與公益事業(yè),鼓勵(lì)員工在當(dāng)?shù)厣鐣?huì)發(fā)揮更多的作用!币笠幻駥ζ髽I(yè)社會(huì)責(zé)任有著更深的理解。

以激勵(lì)和文化凝聚英才

    人才是企業(yè)發(fā)展的根本。在國際通信制造業(yè)日趨激烈的競爭中,比技術(shù)、比產(chǎn)品、比服務(wù),但本質(zhì)上是比人才!白叱鋈ァ钡钠髽I(yè),在國際市場上開拓業(yè)務(wù),必須與當(dāng)?shù)厥袌鐾〞车販贤ǎ瑴?zhǔn)確了解當(dāng)?shù)厥袌龅男枨。誰更能擔(dān)此重任?“當(dāng)?shù)厝烁鼮閯偃。中興通訊以人才本地化為根本拓展海外市場!币笠幻癖硎荆瞬疟镜鼗牧硪蛔饔檬,可成為企業(yè)與當(dāng)?shù)厥袌龊驼g的潤滑劑。一個(gè)能帶來就業(yè)的企業(yè),往往是具有可持續(xù)發(fā)展的企業(yè),能更快地融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。
    目前,中興通訊派駐海外代表處的員工約4500人,本地化率已達(dá)到60%。有的地區(qū)更高,如巴基斯坦,中方常駐人員約100人,本地員工有900多人,還有200多名巴基斯坦籍員工在中國工作。此外,歐洲、印度2個(gè)片區(qū)的總經(jīng)理也是由當(dāng)?shù)厝藫?dān)任的。
    除了從各個(gè)國際市場直接招納本地人才,在“走出去”的過程中,中興通訊還培養(yǎng)了一支熟悉國際市場規(guī)則、具備開拓精神、來自國內(nèi)的人才隊(duì)伍。
    近年來,中興通訊不僅從應(yīng)屆大學(xué)生中選拔優(yōu)秀人才,直接送到海外代表處歷練,如肖明、徐珩等。在去年的營銷組織架構(gòu)大調(diào)整中,他們還選拔了40多名經(jīng)理級(jí)人才充實(shí)到海外市場。在中興,甚至有一個(gè)不成文的說法,想要成為部門經(jīng)理,至少要有3年的海外工作經(jīng)驗(yàn),足見中興對國際化人才的重視。
    大量來自不同國家的員工,如何進(jìn)行文化融合,是中興通訊國際化的最大挑戰(zhàn)之一。殷一民說,“文化融合問題隨處都在。”比如,在薪金和福利待遇上,發(fā)達(dá)國家的本地員工要求非常高,中外員工面臨同工不同酬的問題;不同國家的勞動(dòng)法規(guī)不同,中興員工常常自愿加班,而外籍員工一般會(huì)優(yōu)先考慮自身的安排。
    為了幫助海外的當(dāng)?shù)貑T工熟悉和了解中興的產(chǎn)品和文化,方便他們和客戶溝通,中興定期組織海外技術(shù)和市場人員到總部接受培訓(xùn)。中興通訊學(xué)院院長陳建洲介紹,該學(xué)院已累計(jì)培訓(xùn)了來自70多個(gè)國家的13萬多人。學(xué)習(xí)的內(nèi)容一般分為綜合培訓(xùn)和技術(shù)培訓(xùn),前者主要是為外籍員工進(jìn)行跨文化培訓(xùn),培養(yǎng)對企業(yè)的忠誠度。
    正在中興通訊學(xué)院學(xué)習(xí)的Nabil  Ait  Hamouda,是2年前加入中興通訊阿爾及利亞代表處的本地小伙子。通過學(xué)習(xí),他逐漸領(lǐng)會(huì)到,中興是中國的公司,但又不僅僅是中國的公司。中興作為一家國際化公司,意味著在為全球服務(wù)。忠誠于中興的發(fā)展事業(yè),就是忠誠于所在國家的建設(shè)事業(yè)。
    中興鼓勵(lì)海外員工和管理者在中外文化上相互學(xué)習(xí),相互理解,相互尊重,各取所長,求同存異!鞍菟暮!⑾嗷プ鹬氐目鐕髽I(yè)文化正在中興形成。”殷一民說。
    今年3月,中興通訊《第一期股權(quán)激勵(lì)計(jì)劃》修訂稿獲得審議通過,將通過股權(quán)激勵(lì)這個(gè)長期激勵(lì)手段,逐步實(shí)現(xiàn)“全球業(yè)界有競爭力”的薪酬目標(biāo)。此舉為中興通訊凝聚更多國際化和高端人才,邁向世界級(jí)卓越企業(yè),提供了更廣闊的空間。

  相關(guān)稿件
· “中星6B”通信衛(wèi)星發(fā)射成功 2007-07-06
· 智能通信技術(shù)將改變?nèi)藗兾磥砩?/a> 2007-07-04
· 日本總務(wù)省:日本信息通信產(chǎn)業(yè)出口力下滑 2007-07-04
· 我國交通信息化建設(shè)成交通部未來工作重點(diǎn) 2007-07-02
· 中新信息通信聯(lián)合工作組舉行首次會(huì)議 2007-06-25