|
| 中國學(xué)生潘菁蘊：走，到聯(lián)合國總部實習(xí)去 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“上海第一聯(lián)合國實習(xí)生”的頭銜并沒有給潘菁蘊帶來太大的改變，但她的言談里有一份超乎同齡人的成熟穩(wěn)重。幾個月來，潘菁蘊婉拒了各種媒體的采訪，和所有今年要畢業(yè)的研究生一樣，把生活重心放在了寫論文和求職上。但在華東師范大學(xué)的學(xué)弟學(xué)妹們看來，這位漂亮大方的師姐是一個校園傳奇，“她敲開了中國學(xué)生走進聯(lián)合國的大門”。
去聯(lián)合國實習(xí)，源于一個偶然的機會。2004年5月，亞太經(jīng)濟社會論壇（ESCAP）在上海舉行第60屆年會，潘菁蘊通過華東師范大學(xué)志愿者招募渠道，獲得了聯(lián)合國秘書處下設(shè)會議管理部的志愿者工作機會。工作中，潘菁蘊偶遇了一位來自泰國的實習(xí)生，了解到不少國際組織有實習(xí)生招聘項目，可以通過網(wǎng)絡(luò)申請。這個信息雖令潘菁蘊覺得很新奇，但還是本科生的她并沒有太在意。
2005年11月，仿佛是一顆沉睡的種子突然萌芽般，已讀華東師大英語系研究生二年級的潘菁蘊心里冒出了去聯(lián)合國實習(xí)的念頭。
上網(wǎng)搜索“聯(lián)合國＋實習(xí)”，潘菁蘊很快在聯(lián)合國官方網(wǎng)站上找到了實習(xí)生申請項目。提交實習(xí)申請表、英文簡歷和一篇說明申請理由的英文短文，整個過程不到一個小時。
此后沒有音信。4個月以后，在潘菁蘊似乎要忘記這件事情時，一封來自聯(lián)合國的“恭喜你”的電郵卻出現(xiàn)在她的郵箱里——聯(lián)合國誠意邀請潘菁蘊在2006年6月5日到8月5日前去紐約聯(lián)合國大樓實習(xí)，據(jù)申請表上所填志愿，安排她在兩年前工作過的大會與會議管理部�！癢OW！”潘菁蘊當即雀躍起來。
2006年6月5日早上，比規(guī)定時間提前半小時，潘菁蘊興奮地站在了聯(lián)合國總部大樓前，卻意外地發(fā)現(xiàn)來自世界各地的實習(xí)生已經(jīng)排成了長隊。聯(lián)合國2006暑期項目實習(xí)生共150多人，分別來自16個國家和地區(qū)。其中中國實習(xí)生約10人，但只有潘菁蘊是從國內(nèi)高校直接申請過去的，其他的都是海外留學(xué)生。
學(xué)語言的潘菁蘊被安排到了術(shù)語參考科。聯(lián)合國官方文件中的專用名詞，一個概念或是事物的規(guī)范化稱呼，都屬于術(shù)語范疇，潘菁蘊承擔的就是術(shù)語庫的更新編輯工作。工作量大，內(nèi)容瑣碎，潘菁蘊在實習(xí)中收獲良多。
“在聯(lián)合國，實習(xí)生不是來走馬觀花，學(xué)習(xí)考察的。實習(xí)生也是聯(lián)合國的一分子，很多時候都是獨立承擔工作責任�！迸溯继N經(jīng)常會在工作中遇到咬文嚼字的難題。這時導(dǎo)師就會給她一些建議，但更多的時候需要潘菁蘊自己去尋找解決問題的答案�！懊恳粋�編輯更新，都會在電腦庫里留下記錄，這也更要求我們的工作精益求精�！�
聯(lián)合國工作的自由度很大。在保證完成本職工作的前提下，實習(xí)生還可以向?qū)熒暾垍⒓幼约焊信d趣的其他活動，包括旁聽安理會和聯(lián)大會議等。合理安排利用時間感受不同的國際環(huán)境，是聯(lián)合國對實習(xí)生的期望之一。因此潘菁蘊在工作空余時，就主動去申請更多工作的機會，主動去認識、了解身邊的每一個“聯(lián)合國”人。
團隊合作與溝通聯(lián)絡(luò)，是潘菁蘊在聯(lián)合國實習(xí)的另一大收獲。到聯(lián)合國的第一個星期，潘菁蘊就加入了一個實習(xí)生社團，這個社團的重頭工作就是要為暑期項目實習(xí)生制作一本紀念冊。潘菁蘊承擔了紀念冊的設(shè)計和實施工作。版面如何設(shè)計，個人介紹如何安排，如何借到最佳的拍攝場所，都在考驗潘菁蘊的溝通聯(lián)絡(luò)能力，“事情很瑣碎，但我有很大自由發(fā)揮的空間，是我另外一個鍛煉學(xué)習(xí)的途徑。”
近3個月的實習(xí)期很快就結(jié)束了。帶著前聯(lián)合國秘書長安南簽名的實習(xí)鑒定書，帶著凝聚了實習(xí)生們心血的紀念冊，潘菁蘊回到了學(xué)校，回到了她的學(xué)生生活。同學(xué)們好奇她的聯(lián)合國經(jīng)歷，她經(jīng)常需要回答各種問題。
比如實習(xí)對求職有沒有幫助？潘菁蘊的求職確實比較順利，聯(lián)合國的實習(xí)經(jīng)歷讓她在眾多求職者中脫穎而出，最終為一家美國著名企業(yè)錄取。但潘菁蘊表示，在求職中，并非是靠“聯(lián)合國實習(xí)”這幾個字加分，而是這段實習(xí)經(jīng)歷中的收獲，為求職加了分�！巴ㄟ^聯(lián)合國的實習(xí)，有了一個更高的平臺看世界，增強了自信心，豐富了閱歷，提高了語言溝通能力，是一個綜合能力的提高�！泵嬖囍�，潘菁蘊的成熟得體，就令外方高層印象深刻。
又比如花錢去實習(xí)值不值？由于去聯(lián)合國實習(xí)是志愿無償行為，在美國的一切費用都需要自己承擔。近3個月時間里，潘菁蘊的各種費用約為3萬多元�！爸辽賹ξ襾碚f，聯(lián)合國的實習(xí)經(jīng)歷給了我一個從未觸及的平臺，人生可能就此踏上一段新的歷程。而時間和金錢的支出能換回多少體驗，要靠每個實習(xí)生自己在聯(lián)合國的努力。”潘菁蘊坦言經(jīng)濟門檻是個很實際的問題，但她更想告訴大家，“首先最重要的是敢于嘗試，現(xiàn)在通過網(wǎng)絡(luò)，可以找到很多海外實習(xí)的途徑，先踴躍嘗試，至于經(jīng)濟問題，有的項目有贊助，有的可以通過尋找企業(yè)贊助，學(xué)校支持等方式部分解決，這也是一種很好的鍛煉。”
在潘菁蘊之后，她的同學(xué)沈翠萍和孫一也通過同樣的途徑，走進了聯(lián)合國大樓。對中國學(xué)生來說，去聯(lián)合國實習(xí)，已經(jīng)不再是個遙遠的夢想了。 |
|
|
|
|