趙本山傳承二人轉(zhuǎn):憑實力還是靠名氣
    2008-02-13    本報記者:魏運亨    來源:經(jīng)濟參考報

  文化部日前在其官方網(wǎng)站公示了第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人推薦名單,其中在東北二人轉(zhuǎn)的入圍傳承人中,著名笑星趙本山榜上有名。
  很平常的一個公示,因為趙本山而激發(fā)名人效應(yīng),引起軒然大波。各平面媒體和各主要網(wǎng)站,連日來正反兩派意見相左。在MSN資訊首頁開辟的討論中,力挺趙本山的有1749人,認(rèn)為趙本山不配的則有1922人,算是旗鼓相當(dāng)。
  人們關(guān)注的焦點是:讓趙本山傳承二人轉(zhuǎn),靠的是名氣,還是憑的是實力?

趙本山有沒有傳承二人轉(zhuǎn)的真功夫

  據(jù)中國曲藝家協(xié)會會員、二人轉(zhuǎn)研究學(xué)者韓文華介紹,迄今史料上有關(guān)二人轉(zhuǎn)的記載,可以追溯到清康熙、雍正年間。近300年間,東北二人轉(zhuǎn)逐漸形成了“南浪、北唱、西板頭、東耍棒”四個流派。四大流派歷史上都有著名藝人在傳承,如二人轉(zhuǎn)發(fā)祥地——遼寧省黑山縣就出過趙富(藝名趙破褲子)、王寶珍(藝名王四猴兒)、龐奉(藝名龐傻子)等名角。二人轉(zhuǎn)的曲目也有近300個,既有《豬八戒背媳婦》和《小住家》一類的喜劇鬧劇唱段,也有《馮奎賣妻》一類的悲劇喜唱段子。
  那么趙本山的二人轉(zhuǎn)功底怎么樣呢?眼下是眾說紛紜,評價不一。遼寧省文聯(lián)副主席崔凱認(rèn)為,趙本山從七八歲就開始學(xué)習(xí)二人轉(zhuǎn),作為東北二人轉(zhuǎn)的傳承人,他有著豐富的演出經(jīng)歷和經(jīng)驗,而且在后期,趙本山倡議綠色二人轉(zhuǎn),凈化了二人轉(zhuǎn)的市場,成為主流,所以趙本山被列入傳承人的名單是當(dāng)之無愧的。現(xiàn)在趙本山又培養(yǎng)了一批徒弟去傳承二人轉(zhuǎn),如果單純地去選擇一位老藝人來擔(dān)當(dāng)傳承人的話,就完全改變了這個非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的性質(zhì)。崔凱的評價有事實依據(jù):趙本山確實是二人轉(zhuǎn)演員出身,而且他的《摔三弦》和《馬前潑水》都拿過獎,獲得過好評。
  但也有人提出了疑義。據(jù)媒體披露,幾位曲藝界不愿透露姓名的專家和老藝人就認(rèn)為,就趙本山本人而言,雖然他對二人轉(zhuǎn)的貢獻(xiàn)非常大,但是作為純粹的二人轉(zhuǎn)傳承人似乎還欠點火候。雖然他是二人轉(zhuǎn)藝人出身,但是實際上他所會的段子甚至趕不上他的一些徒弟。所以,對趙本山而言,談傳承是非常有難度的。這些話也有一定道理。趙本山走紅,靠的是春節(jié)晚會上的小品,以及后來拍的《劉老根》《馬大帥》等電視連續(xù)劇。300多個二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)節(jié)目,他又會幾個呢?

二人轉(zhuǎn),往哪轉(zhuǎn)

  隨著時代的發(fā)展和多元文化的沖擊,傳承了近300年的東北二人轉(zhuǎn)日漸式微。據(jù)二人轉(zhuǎn)研究學(xué)者韓文華介紹,清光緒年間,光是遼寧黑山一個縣就有二人轉(zhuǎn)班子20多個,知名藝人有近百人。2000年以前,黑山縣劇團每年演出二人轉(zhuǎn)場次還在300場以上,而如今縣劇團的演出已經(jīng)完全停止。
  就在二人轉(zhuǎn)奄奄一息之際,應(yīng)當(dāng)說是趙本山當(dāng)了“救命郎中”。趙本山靠著他的名氣大力推廣二人轉(zhuǎn),不但在影視劇中宣傳,在各種晚會上推介,而且把源于“乞食文化”、只在農(nóng)村有市場的下里巴人節(jié)目推向了城市劇場。趙本山領(lǐng)銜創(chuàng)辦的遼寧民間藝術(shù)團在幾個城市打造“劉老根大舞臺“品牌,一年演出二人轉(zhuǎn)1800場;趙本山還發(fā)起了二人轉(zhuǎn)全國巡演活動;并與遼寧電視臺攜手打造全新的娛樂節(jié)目;趙本山甚至投入2200萬元巨資買下沈陽大舞臺劇場,作為二人轉(zhuǎn)的演出基地?梢哉f,正是趙本山的不遺余力,才使二人轉(zhuǎn)又興旺起來。但隨著二人轉(zhuǎn)的重新發(fā)酵,人們發(fā)現(xiàn):走進(jìn)都市劇場的二人轉(zhuǎn),因為斷了“地氣”開始漸漸變味。如今的演出幾乎看不到傳統(tǒng)意義上的二人轉(zhuǎn),好一點的僅僅是例行公事式地勉強加個二人轉(zhuǎn)小帽,接下來的演出則與二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)的說學(xué)逗唱無關(guān)。如果問問時下經(jīng)?炊宿D(zhuǎn)的觀眾,知道《樓臺會》嗎?知道《包公賠情》嗎?恐怕很多觀眾會一頭霧水。
  沈陽日報資深娛樂記者蘭恩發(fā)說,他曾在農(nóng)村看到過二人轉(zhuǎn)《樓臺會》,當(dāng)表演到祝英臺在梁山伯墳前哭靈的一段時,演員積極投入,邊哭邊唱,感人肺腑,臺下的很多女性觀眾也跟著一起哭。而在市場的壓力下,二人轉(zhuǎn)一退再退。
  作為另一佐證,百度網(wǎng)的百科探秘·二人轉(zhuǎn)欄目也指出:“包括趙本山所弘揚的‘綠色二人轉(zhuǎn)’在內(nèi),現(xiàn)在我們已經(jīng)看不到傳統(tǒng)的劇目和演出形式。‘綠色二人轉(zhuǎn)’已經(jīng)發(fā)展到集忽悠、說笑、模仿秀、雜技表演為一體的表演形式。傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)中的表演形式、曲牌、曲調(diào)、曲目都被打破,凸顯了對傳統(tǒng)的傳承發(fā)展的矛盾。此外,原本屬于草根藝術(shù)的二人轉(zhuǎn),如今票價之高也令人咋舌。動輒上百元的價格讓平民百姓難以接受。
  但對這種情況,遼寧省文聯(lián)副主席、著名小品創(chuàng)作人崔凱有不同解讀。崔凱認(rèn)為,從二人轉(zhuǎn)的生存現(xiàn)狀來說,需要根據(jù)市場而改變,不要對現(xiàn)在改良的二人轉(zhuǎn)太苛刻了;從發(fā)展的角度來看,二人轉(zhuǎn)現(xiàn)在的脫口秀正是延續(xù)了二人轉(zhuǎn)中原先的說口;二人轉(zhuǎn)中現(xiàn)在改良的模仿也延續(xù)了傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)中的表演因素。所以崔凱認(rèn)為:“二人轉(zhuǎn)的發(fā)展是需要這些改變的,這些改變并沒有離開二人轉(zhuǎn)本身!

弘揚傳統(tǒng)文化人人有責(zé)

  記者注意到,此次被列入東北二人轉(zhuǎn)傳承人推薦名單的,還有遼寧省黑山縣李秀媛、吉林省王中堂、黑龍江省海倫市趙曉波和石桂芹。王中堂已經(jīng)年逾古稀,李秀媛也68歲了,石桂芹和趙本山都在50至60歲年齡段內(nèi),趙曉波最年輕,只有33歲。應(yīng)當(dāng)說,這五個人都為二人轉(zhuǎn)的薪火相傳在盡力。記者曾采訪過黑山縣的李秀媛。這位曾在縣文化館當(dāng)副館長的二人轉(zhuǎn)著名演員,退休后一直在辦二人轉(zhuǎn)培訓(xùn)班。老人在傳藝過程中強調(diào)正本清源,追求原汁原味,嚴(yán)令弟子不許學(xué)電視上或街頭上那些二人轉(zhuǎn)。
  遼寧省文聯(lián)副主席崔凱認(rèn)為,二人轉(zhuǎn)進(jìn)入城市劇場,完成了藝術(shù)裂變,將二人轉(zhuǎn)的農(nóng)民化調(diào)整為市民化,在表演形式上,由單純的敘述手法變得更為豐富?梢哉f,在傳承傳統(tǒng)文化精華的基礎(chǔ)上,經(jīng)過升級改良的二人轉(zhuǎn)進(jìn)入了“后二人轉(zhuǎn)發(fā)展時代”。崔凱相信,貼近市場的二人轉(zhuǎn)會找到既保持傳統(tǒng)又適應(yīng)市場的演出形式,走上規(guī)范、健康發(fā)展的“快車道”。
  趙本山則表示:“其實我是否當(dāng)傳承人不重要,重要的是二人轉(zhuǎn)能進(jìn)入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,我從沒想過自己會入圍什么,也沒時間去想,而對于有著近300年歷史的東北二人轉(zhuǎn)來說,這是一件值得驕傲的事情,對于從事二人轉(zhuǎn)表演的民間藝人來說,更是件高興的事。”
  遼寧省文化廳有關(guān)人士表示,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)其實是人人有責(zé),普通人可能在傳承上繼承的東西多,但在發(fā)揚上影響力較小,而名人的效應(yīng)正好相反,他們可以利用他們的名氣等最大限度地去為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)服務(wù)。

  相關(guān)稿件
· 展示長城文化 寧夏將建長城博物館 2008-02-13
· 中英婦女文化周活動在英國舉行 2008-02-13
· 企業(yè)內(nèi)刊:需精心打造的文化園地 2008-02-01
· 讓春節(jié)成為健康文化的平臺 2008-02-01
· 政協(xié)委員呼吁變革標(biāo)語文化 2008-02-01