:: 奧運·中國 ::

觀眾服務(wù)指南

奧運要聞

>> 更多

[11日綜述]泳壇頂尖高手破紀錄如刀切豆腐

[8月12日比賽看點]中國男子體操團體全面沖金

林躍/火亮稱雄男雙跳臺

陳艷青：奧運會女舉衛(wèi)冕第一人

泳池五破世界紀錄北島無愧“世界蛙王”

樸泰桓下戰(zhàn)書：“明天要贏菲爾普斯”

巴西國奧隊主帥鄧加:巴西隊從來不打友誼賽

奧運經(jīng)濟

>> 更多

別老算計金牌的“含金量”

奧運監(jiān)督紀實：如何防止腐敗實現(xiàn)“廉潔奧運”?

從國際化到中國化國內(nèi)品牌要利用奧運樹立自信

北京奧運會開幕式總導演張藝謀專訪

來源：新華網(wǎng)

作者：新華社記者汪涌

發(fā)布日期： 2008-08-09

    新華社北京８月８日奧運專電　題：浪漫的中國·夢想的世界——北京奧運會開幕式總導演張藝謀專訪
    在北京奧運會開幕式前夕，總導演張藝謀接受了新華社記者的專訪，就北京奧運會開幕式創(chuàng)作進行了解讀。
    問：成為北京奧運會開幕式總導演，經(jīng)常表示要以一顆平常心開展工作？是否做到了這點？
    張藝謀：為北京奧運會開幕式付出了兩年多的努力，雖然一直說是要以平常心看待。但真正做起來時誰也做不到平常心，因為肩上的擔子和責任太重，由此帶來的壓力是巨大的。奧運會開幕式的創(chuàng)意，很像我拍電影時尋找好的劇本一樣。電影的好與壞，往往取決于劇本是否精彩�；艘粌赡陼r間用在尋找好的創(chuàng)意，即使是到了彩排的時刻，我們也仍然沒有放棄好的創(chuàng)意。只有真正等到了開幕式辦完后，回過頭來才能發(fā)現(xiàn)，其實真正好的創(chuàng)意，它真的是好。我們最初的有些精彩創(chuàng)意，經(jīng)過了一次次考驗，一直堅挺到了最后。
    問：開幕式上有哪些是亮點？
    張藝謀：開幕式上還是有不少亮點的。一臺節(jié)目、一部電影，要想處處都是亮點，太難了，也不可能，那是違反藝術(shù)規(guī)律的。因為有些好的創(chuàng)意，實現(xiàn)起來，挺不容易的。而一些付諸實施的創(chuàng)意，也會在實施的過程中打很多折扣，最終的效果會與最初的構(gòu)想有較大的反差。
    問：從最近幾屆奧運會開幕式上借鑒了些什么？
    張藝謀：我們對最近這十幾屆奧運會開幕式進行了研究。我個人十分喜歡雅典奧運會開幕式。雅典奧運會開幕式的構(gòu)思很巧妙的一點，是尋找到一個舞臺，一個行進的車隊。在這兩個載體中進行充分的展示。他們將傳統(tǒng)的舞臺藝術(shù)發(fā)揮到了極致，在空間中采用了巨大的吊裝。要想超越，太難了。因此，我們的開幕式的突破點選擇在多媒體數(shù)字技術(shù)上，結(jié)合傳統(tǒng)的舞臺、團體操等，進行立體的展示。從空間上尋找突破，對這一點尋找了很長時間。剛開始時，有“老虎吃天”的心態(tài)，走入了“聞所未聞、見所未見”的誤區(qū)。經(jīng)過一年左右的摸索，逐漸回到了務(wù)實。
    問：北京奧運會開幕式在數(shù)字技術(shù)上取得突破有何價值？
    張藝謀：對北京奧運會開幕式的好壞各人有各人的評判。但作為一個實踐者，我可以自信地說，我們這次的開幕式，是一個前衛(wèi)的探索，是一次數(shù)字時代的開幕式，是一次全面運用多媒體數(shù)字技術(shù)的開幕式。領(lǐng)銜二十一世紀大型廣場活動的方向。這是必然的趨勢。
    我們這屆開幕式，總的品質(zhì)讓人感覺到很現(xiàn)代、很時尚。即使傳遞的是古代的信息，我們也采用了現(xiàn)代的手法，通過完美的視聽語言來展示。如開局晶瑩剔透的畫軸，給人夢幻般的感覺。從多媒體短片切進中國古代的文房四寶，開頭的這一組鏡頭奠定了整臺節(jié)目的風格。
    古為今用、洋為中用。我們將自己最值得驕傲的燦爛文化，用最現(xiàn)代的視聽手段包裝。這兩年來一直處于“煎熬”之中。兩個月前還是如此�，F(xiàn)在則很平靜了。因為成敗已定。
    問：北京奧運會開幕式倒計時用“擊缶而歌”的方式來表現(xiàn)，為何有這樣的創(chuàng)意？
    張藝謀：作為奧運會的開篇，倒計時這一段落十分重要。我們研究了歷屆奧運會的開幕式最后時刻的倒計時，以及世界上各種具有重大影響的大型活動的倒計時的表現(xiàn)形式，發(fā)現(xiàn)大同小異，表達方式十分雷同，幾乎都是短片加歡呼的方式。因此我們對自己的這屆開幕式前最后的倒計時進行了精心的構(gòu)思。把原來安排在節(jié)目后面的“擊缶而歌”調(diào)到了最前面。
    “鳥巢”東北側(cè)上的一束火光，迅速盤旋了一個大圓，化為一片耀眼的白光。激活了“鳥巢”頂上的日晷。日晷將這一束強光反射到場地內(nèi)，點燃了“缶陣”。缶陣以光波的律動，在滾雷的節(jié)奏聲中，由發(fā)光的缶面連續(xù)閃出６０、５０、４０、３０、２０、１０字樣。最后１０秒，缶陣的擊打節(jié)奏、加上缶面上連續(xù)閃出巨大的９、８、７、６、５、４、３、２、１字樣，配合著全場觀眾的激情吶喊將倒計時掀向最高潮。
    此時，焰火在高空中綻放。整個“鳥巢”宛若盛開的花朵。場內(nèi)缶陣上的閃光，宛若花朵晶瑩的花蕊。
    問：歷屆奧運會開幕式上，如何表現(xiàn)“奧運五環(huán)”標志，都是重要的環(huán)節(jié)。北京奧運會開幕式的展現(xiàn)方式令人感到震撼，能否解讀一下。
    張藝謀：奧運五環(huán)標志的展示，是每一屆奧運會開幕式最重要的一個儀式環(huán)節(jié)。在國際奧委會提供的歷屆奧運會的影像資料中，鏡頭里匯聚得最多的就是五環(huán)的展示。因為每屆奧運會開幕式的文藝表演都是舉辦國和舉辦城市濃郁特點的展示，沒有任何可比性。隨著時間的流逝，人們也許永遠也想不起來那一屆奧運會開幕式上表演過什么樣的節(jié)目。但"奧運五環(huán)"精彩的展示瞬間，卻永遠載入了史冊。
    對北京奧運會開幕式上奧運五環(huán)的展示。我自信是一個經(jīng)典。由焰火組成的２９個巨大的腳印，沿永定門、前門、天安門……一路向北，朝奧運會主會場“鳥巢”走來。最后一個巨大的腳印在“鳥巢”上空化作漫天繁星飄落，聚攏成體育場內(nèi)閃閃發(fā)光的夢幻五環(huán)。天上飄下來的仙女，她們的名字叫“飛天”�！帮w天”把“奧運五環(huán)”從地面緩緩拎起，簇擁著五環(huán)升起，美麗而浪漫。
    問：作為開幕式總導演，你個人最欣賞開幕式上的哪些節(jié)目？
    張藝謀：整個節(jié)目當然是相互呼應(yīng)的一個整體，每一個節(jié)目都有自己的亮點。從有特點的角度上來看，“活字印刷”這一幕很重要�；钭钟∷⑹枪糯袊藢κ澜绲木薮筘暙I，帶動了世界文明的發(fā)展。這個節(jié)目看似機械，其實是８９７個訓練有素的演員的表演，是過去我們常用的團體操的一種變異。對中文方塊字的這種表現(xiàn)形式全世界都沒有見過，很特別。實現(xiàn)了內(nèi)容和形式創(chuàng)新的統(tǒng)一。
    從創(chuàng)意的角度看，我十分喜歡“太極”一段。這段內(nèi)容把中國人“天人合一”的價值觀，用很好的形式進行了詮釋。全世界幾十億人將通過電視收看到這一幕，接受到中國人對“太極”理解的準確信息�！疤珮O”通過幾個人、到２０００多人渾然一體的表演，展現(xiàn)了空靈的感覺，同時畫面上還有一群孩子無憂無慮上學、繪畫、游戲，集體在現(xiàn)場完成了一幅畫。用這樣并行的兩條線索，把外國人十分欣賞中國功夫的元素進行新的解讀，解釋了中國人心目中人和自然的關(guān)系。
    我自己在開幕式中，最引以為驕傲的是“我們一起走”這個貫穿儀式始終的創(chuàng)意。這是全場上萬名來自世界各地最優(yōu)秀的運動員和現(xiàn)場的演員們，共同完成的這個創(chuàng)意，是“同一個世界、同一個夢想”的最好體現(xiàn)。
    我們在儀式最初畫卷上由演員用形體繪出的水墨畫、來自五大洲的孩子們在各個節(jié)目段現(xiàn)場繪出的兒童畫，到運動員入場式時進入到最高潮。來自全球各地的運動員們，在１小時４０分左右的入場式中，先后走過鋪在體育場內(nèi)的這場“畫幅”，用五顏六色的腳印繪成了色彩斑斕的畫卷，與之前的水墨畫、兒童畫構(gòu)成全新的一幅動人畫卷。
    北京奧組委主席劉淇、國際奧委會主席羅格將在這張“畫卷”上致辭，圣火手在此點燃熊熊燃燒的主火炬，運動員和裁判員代表在這幅“畫”上宣誓……這是奧林匹克歷史上從未有過的一個創(chuàng)意，是所有參加北京奧運會開幕式運動員、教練員等共同完成的一幅永遠不可復制的畫卷。
    問：在節(jié)目最后的《夢想》段落，為何會選擇“地球”作為表演舞臺？
    張藝謀：在節(jié)目最后需要表現(xiàn)“同一個世界、同一個夢想”的主題，有過多種創(chuàng)意，后來發(fā)現(xiàn)其實同一個地球就是最簡單、最直接、最有效的載體。這個創(chuàng)意是開幕式團隊中的美術(shù)總監(jiān)、英國的馬克·菲舍提出來的。這個創(chuàng)意的實施非常具有挑戰(zhàn)性，不僅表現(xiàn)在如何設(shè)計和生產(chǎn)出這個具有多媒體展示功能的載體，它還需要在“鳥巢”地坑里能屈能升。
    同時，演員們在上面表演的挑戰(zhàn)性也是十分巨大的。他們需要在地球的各個立面自如行走、還要做出各種跳躍、翻騰動作。那些靠維亞（吊鋼絲）技術(shù)幫助的演員們十分辛苦，尤其是那些倒立面行走的演員更是不容易。他們是從山東、河南武術(shù)學校專門選拔出來的４００多個小伙子們中，經(jīng)過大半年時間的訓練，從中優(yōu)中選優(yōu)挑出來的６０位身懷絕技的演員。
    問：放飛和平鴿是歷屆奧運會開幕式的規(guī)定動作。為何會又想出這樣一個帶有濃重行為藝術(shù)特點的方式來？
    張藝謀：奧運會開幕式是國際奧委會高度重視的隆重儀式，升主辦國國旗、奏（唱）主辦國國歌；運動員入場式；五環(huán)展示；升奧林匹克會旗、奏（唱）奧林匹克會歌；放飛和平鴿；點燃主火炬等都是重中之重的規(guī)定動作。每一屆奧運會開幕式在規(guī)定動作上的比較性更為強烈。
    以放飛和平鴿為例，自１９８８年首爾（漢城）奧運會開幕式上放飛的鴿子有不少被主火炬火焰燒死后，國際奧委會決定不再放飛真正的鴿子，而改用其它藝術(shù)表現(xiàn)形式替代。正因如此，自此以后的各屆奧運會開幕式放飛和平鴿，都成了藝術(shù)家們展示才華的一大亮點。印象最深的是悉尼奧運會時，一張碩大的白布在運動員頭頂手手傳遞時，燈光在上面投射出一個個飛翔的鴿子，充滿詩意，傳遞著全人類追求和平的共同心聲。
    北京奧運會開幕式對這個環(huán)節(jié)的創(chuàng)意也精心策劃，在各種創(chuàng)意方案中，最后刪繁就簡，采用的方案令人難忘。１００位身著素裝的少女在放飛和平鴿的音樂聲中，和著歌曲的節(jié)奏，交叉著雙臂，揮動雙手，像鴿子一樣舞動著翅膀。１萬多名現(xiàn)場的運動員，以及體育場內(nèi)９萬多名觀場觀眾一起舞動雙臂……每一個人，都發(fā)自內(nèi)心地舉起手，放飛自己心中的和平鴿。這是奧林匹克歷史上最簡單、最獨特、參與人數(shù)最多的一次放飛和平鴿。國際奧委會主席羅格在開幕式前知道這一方案后表示十分欣賞這個創(chuàng)意，他還提前進行了預(yù)演，練這個動作。
    問：點燃主火炬的時刻都是歷屆奧運會開幕式最激動人心的時刻，北京奧運會也不例外，怎么解讀北京奧運會的這一震撼瞬間？
    張藝謀：主火炬點燃，是整場開幕式的最高潮。是對北京奧運會開幕式理念最完整的闡述，是北京奧運會世界性的一種體現(xiàn)。北京奧運會絕不僅僅只是中國人的奧運會，除了要展示中國文化之外，更要展示當代中國寬廣的胸懷、海納百川的氣魄。北京奧運會開幕式團隊成立以來，收到了無數(shù)的建議，從鉆木取火到鳳凰涅槃。我們的這個點火儀式，體現(xiàn)了為全人類的這一盛會歡呼的主旨，讓人們能夠看明白這一點。
    問：如何定位北京奧運會開幕式最大的特點？
    張藝謀：我們的這次奧運會開幕式最大的特點就是一個詞：浪漫。我個人非常喜歡“同一個世界、同一個夢想”這個主題口號�！皦粝搿边@個詞就讓人心生浪漫。
    中國人其實從古自今，一直不缺乏浪漫。中國古代的寫意畫、中國的詩詞、音樂，充滿著浪漫的色彩，浪漫其實早就融入了中國人的血液里面。不著一字，盡得風流。
    但在現(xiàn)當代，外國人對中國的認識還是較為片面的。不少人總是認為中國人生活單一，模式化。我們這次就是要借奧運會這一個巨大的平臺，讓全世界都認識到中國的浪漫。
    問：承擔奧運會開幕式的總導演與拍電影相比，哪一個更累？
    張藝謀：當然是開幕式了。辦這么一個開幕式，比拍１０部電影大片還要累。工作量和困難簡直是拍一部電影的上百倍，幸運的是從生理到心理都抗了下來。
    這主要是奧運會開幕式承載的內(nèi)容太多、太多。百年奧運、中華圓夢。中國人上百年才辦一次奧運會，太不容易了。作為有幸承擔這一重任的一名藝術(shù)家，只能竭盡全力，辦好開幕式，為中華文化的弘揚貢獻力量。
    而拍電影則不同，拍電影更多的是一位導演的個人創(chuàng)作。拍砸了三四部電影，還有希望從下一部中東山再起。而奧運會開幕式則完全不同，只能成功，沒有失敗一說。其重要性，二者根本不能相提并論。

本網(wǎng)站所刊登的新華社及新華網(wǎng)各種新聞﹑信息和各種專題專欄資料，均為新華社版權(quán)所有，未經(jīng)協(xié)議授權(quán)，禁止下載使用。
制作單位：新華社網(wǎng)絡(luò)中心（瀏覽本網(wǎng)主頁，建議將電腦顯示屏的分辨率調(diào)為1024×768）京ICP證010042號