華爾街日報:中國對美國債務劇增再表擔憂
    2009-08-03        來源:華爾街日報

  中國對美國債務不斷上升的持續(xù)憂慮蓋過了兩國在為期兩天的高級別對話結(jié)束時表現(xiàn)出來的團結(jié)姿態(tài)。
  美國總統(tǒng)奧巴馬出席了旨在推動兩國進一步合作的美中戰(zhàn)略經(jīng)濟對話開幕式,并在講話中強調(diào)雙方的“共同利益”,對話最終在類似的基調(diào)中結(jié)束。
  兩國承諾維持當前旨在帶動全球經(jīng)濟走出衰退,提振金融市場的舉措。兩國還就一項創(chuàng)造未來更為平衡的全球經(jīng)濟增長的計劃達成了一致。
  但就象一位銀行家探訪一個過度負債的借款人一樣,中國經(jīng)濟領導人多次向美國官員表達了管理美國債務的重要性。在會見美國財政部長蓋特納和其他官員時,中國副總理王岐山督促美國保護美元價值。
  王岐山周二通過翻譯表示,作為全球主要儲備貨幣美元的發(fā)行國,美國應平衡和合理控制美元的供應量。
  中國財政部長謝旭人表示,代表團向美方傳達了我們的觀點,即需要采取可靠的措施防范財政風險,確保財政穩(wěn)定,以及需要密切關注其財政赤字。他表示,蓋特納明確表示,美國十分關注赤字問題。
  蓋特納在周二戰(zhàn)略對話結(jié)束時表示,他并不擔心中國的關注問題,他認為兩國處在非常類似的處境,雙方都認同需要保證財政和貨幣刺激舉措到位。
  蓋特納說,兩國均認識到,一旦發(fā)現(xiàn)經(jīng)濟復蘇確定,我們就需要取消這些非常舉措。
  作為美國最大的債權(quán)國,中國一直在不斷表達對美國貨幣和財政政策可能帶來通貨膨脹影響的擔憂。據(jù)估計,中國超過2萬億外匯儲備有三分之二是美元資產(chǎn),其中包括8,000多億美元的美國國債。
  中國官員表示,鑒于全球仍然身陷衰退,中國并不是要求美國取消財政或貨幣刺激舉措。王岐山承認,中國和美國的當務之急是繼續(xù)提振需求,以幫助推動全球經(jīng)濟。
  在具體行動方面,中國方面除了施加這種壓力,實際上很少有其它選擇。由于持有大量的美元資產(chǎn),如果中國開始拋售美元,中國很可能會損害其投資組合的價值。
  彼得森國際經(jīng)濟研究所經(jīng)濟學家杜魯門(Ted Truman)說,他們不希望美國經(jīng)濟崩潰,因為就經(jīng)濟活動而言他們高度依賴于美國經(jīng)濟……而且因為他們將很多雞蛋都放在這個籃子里。
  盡管如此,中國的側(cè)重點預示著兩國關系的轉(zhuǎn)變。奧巴馬政府希望借此次峰會說服中國,使其經(jīng)濟降低對出口的依賴。中國央行行長周小川說,中國嚴格管理匯率的政策過去常常是雙方會談首要議題,而這次僅由美方稍微提及,而且并未得到中國官員的回應。
  據(jù)美國財政部中國事務高級協(xié)調(diào)員洛文杰(David Loevinger)說,整個會議期間,美國高級官員試圖安撫中國不要擔心不斷增長的債務負擔。他說,雙方都對彼此采取的應對危機措施的可持續(xù)性高度關切。
  洛文杰周一向記者表示,美聯(lián)儲主席貝南克(Ben Bernanke)談到了央行考慮的退出策略。美國國家經(jīng)濟委員會主任薩默斯(Lawrence Summers)和國會預算辦公室主任奧斯?jié)筛?Peter Orszag)重申,美國政府致力于到2013年時將財政赤字削減到可持續(xù)的水平。美國政府估計本財年的財政赤字將達到1.8萬億美元。
  奧斯?jié)筛裉岢隽苏档统嘧钟媱澋膸追N方式。
  在交鋒中,把重點放在赤字上可能有助于美國加強其論點,即中國應降低對出口的依賴,更加重視國內(nèi)消費需求。
  雙方同意的建議包括,美國繼續(xù)降低經(jīng)常項目赤字,提高儲蓄率,而中國則支持國內(nèi)消費,擺脫出口拉動的增長方式。

  相關稿件
· 修復全球失衡還看中美攜手 2009-08-03
· 分析:中美數(shù)次對話攻防變化 2009-08-03
· 貿(mào)易平衡問題應成中美對話核心 2009-08-03
· 中美雙方高度評價首次對話 確定奧巴馬年內(nèi)訪華 2009-08-03
· 美軍司令宣布中美同意恢復兩軍交往 2009-08-03