老師的啟發(fā)——阿爾欽
(發(fā)表于一九九○年四月六日至一九九○年五月十一日)
    2010-01-25    張五常    來(lái)源:經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)

    阿爾欽(Armen A. Alchian)是我的老師。這個(gè)師生關(guān)系,經(jīng)濟(jì)學(xué)行內(nèi)很多人都知道。較少人知道的是,我沒(méi)有正式選修過(guò)他的課。我是他的旁聽(tīng)生,重復(fù)又重復(fù)地旁聽(tīng)了五個(gè)學(xué)期。這個(gè)師生關(guān)系的發(fā)展很有意思,我試把它寫(xiě)出來(lái),希望后學(xué)的人能知道某一種教與學(xué)的方法是怎樣的。

    聽(tīng)風(fēng)聲如雷貫耳

    六○年代初期,洛杉磯加州大學(xué)的經(jīng)濟(jì)系在國(guó)際上不見(jiàn)經(jīng)傳,但于今回顧,那時(shí)其實(shí)是如日中天。赫舒拉發(fā)(J. Hirshleifer)﹑布魯納(K. Brunner)﹑阿爾欽當(dāng)時(shí)都任職該校,是他們的全盛時(shí)期,鋒芒畢露,不過(guò),我離開(kāi)加大之后他們才真正舉世知名。跟我一起在研究院就讀的好幾位同學(xué)也是高人一等。當(dāng)時(shí)我不知道,后來(lái)我到了芝加哥大學(xué)任職,見(jiàn)到那里有口皆碑的“明星”學(xué)生,相比之下,就知道了。如今,這些舊同學(xué)都大有建樹(shù)。
    我是一九五九年進(jìn)入加大的,起先打算讀商科,但過(guò)了一個(gè)學(xué)期就轉(zhuǎn)攻經(jīng)濟(jì)。在經(jīng)濟(jì)系上了幾天課,就聽(tīng)到一些研究班的同學(xué)談及阿爾欽的事。他們對(duì)阿氏肅然起敬,說(shuō)他如何高深莫測(cè)。阿氏當(dāng)時(shí)不教低班,也少在校園走動(dòng),我沒(méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)到他。然而,關(guān)于他的超凡本領(lǐng),我時(shí)有所聞。有一次跟有名的Scoville教授閑談,說(shuō)到阿爾欽時(shí),我提起聽(tīng)來(lái)的有關(guān)阿氏出神入化的本領(lǐng),他笑笑說(shuō):“沒(méi)有如此厲害吧,起碼他自己不會(huì)同意。但他可能是當(dāng)世最優(yōu)秀的價(jià)格理論家。”我從小沒(méi)有偶像,對(duì)任何人都不崇拜,但思想對(duì)我有很特別的吸引力,聽(tīng)到阿爾欽有如天馬行空,心焉向往,恨不得立刻可以上他的課。
    我是六一年進(jìn)入研究院的;那時(shí)阿爾欽到了斯坦福大學(xué)做客座教授。于是,我的價(jià)格理論跟一位從哈佛來(lái)的教授(R. E. Baldwin)選修。有一次,另一教授(C. Miller)在課室里談到知名度的問(wèn)題,提起阿爾欽,他肯定地說(shuō):“目前只有行內(nèi)的高手知道他的本領(lǐng),但成名應(yīng)該是遲早的事!毖元q在耳,大名鼎鼎的薩繆爾森(P. A. Samuelson)到加大演說(shuō),聽(tīng)眾濟(jì)濟(jì)一堂。某學(xué)生提出一個(gè)問(wèn)題,薩氏回答說(shuō):“且讓我教你一些價(jià)格理論……”他說(shuō)著馬上停下來(lái)張目四顧,改口說(shuō):“啊,我說(shuō)錯(cuò)了,在你們這個(gè)地方我怎敢教價(jià)格理論呢?”全室大笑!大家東張西望,要找一個(gè)人。那時(shí)阿爾欽在斯坦福,而在座聽(tīng)眾都知道薩氏指的是什么與誰(shuí)。
    選修過(guò)的科目是不可以再修的。我在六二年獲碩士后,尚要選修的主要科不多,旁聽(tīng)就成了習(xí)慣。價(jià)格理論是經(jīng)濟(jì)學(xué)的重心所在,我當(dāng)然特別關(guān)心。在阿爾欽回加大之前,我旁聽(tīng)的主要對(duì)象是赫舒拉發(fā)。后者畢業(yè)于哈佛,曾在芝加哥大學(xué)任教,價(jià)格理論中他專(zhuān)研投資理論,近二十年來(lái)舉世商學(xué)院大行其道的金融學(xué),赫氏是開(kāi)山鼻祖。(我也旁聽(tīng)過(guò)赫氏五個(gè)學(xué)期,與他的師生關(guān)系也有不少可寫(xiě)之處,這是題外話。)
    有一次,赫氏教到收入變動(dòng)對(duì)需求的影響,一位同學(xué)舉手大聲說(shuō):“阿爾欽說(shuō)收入是不會(huì)影響需求的!”赫氏停下來(lái),把講義推開(kāi),神秘地微笑道:“我不知道阿爾欽為什么會(huì)說(shuō)這樣愚蠢的話。我告訴你一個(gè)真實(shí)的故事吧。很多年前,在蘭克公司的一個(gè)會(huì)議上,我遇到阿爾欽。那是我第一次遇見(jiàn)他。在研討中,阿爾欽提出一個(gè)觀點(diǎn),愚蠢得難以置信,所有在座的人都認(rèn)為他錯(cuò)了。很多人向他解釋?zhuān)鲜遣幻靼,?jiān)持己見(jiàn)。我想,這個(gè)人真是蠢得可憐。過(guò)了好一會(huì),我見(jiàn)他耽擱時(shí)間,就親自向他解釋為什么他是錯(cuò)了。殊不知說(shuō)到一半,我突然發(fā)覺(jué)所有人都錯(cuò),只有他才是對(duì)的。”
    后來(lái)有機(jī)會(huì)與赫舒拉發(fā)談起思想的問(wèn)題,我好奇地問(wèn):“你與阿爾欽相比如何?”他坦率地回答:“我所知的廣博,他的范圍比較狹窄,但如無(wú)底深潭。”于今想來(lái),這是識(shí)英雄﹑重英雄的衷心話。
    以上是我遇到阿爾欽之前,所知道的有關(guān)他的一些事情。我心目中認(rèn)為他不會(huì)像傳說(shuō)中那樣出神入化,但我知道,能聽(tīng)到阿氏的課是難得的際遇。我碩士的成績(jī)好,本來(lái)打算轉(zhuǎn)到芝加哥大學(xué)去,拜師于弗里德曼門(mén)下,但聽(tīng)到阿氏快回加大,就打消去意。我本來(lái)也打算在六二年考博士試的,但因?yàn)橐壬习⑹系恼n,要考他出的博士試卷,就改遲了一年。好些同學(xué)有意避去阿氏的試題,但有幾位卻像我一樣,明知困難而為之?梢哉f(shuō),在聽(tīng)阿氏的課之前,我的心理準(zhǔn)備是足夠的。

    稱(chēng)石頭量度武斷

    一九六三年初,我開(kāi)始旁聽(tīng)阿爾欽的課。他有一條眾人皆知的規(guī)例:旁聽(tīng)生在課堂上不準(zhǔn)發(fā)問(wèn),也不準(zhǔn)答話。在大學(xué)上課,我是一向不做筆記的,但總帶著幾張紙,裝模作樣地畫(huà)點(diǎn)什么。阿氏既然連問(wèn)也不準(zhǔn)問(wèn),我就索性連紙筆也不帶了,專(zhuān)心聆聽(tīng),一早就走進(jìn)課室,找一個(gè)少人注意的角落,靜靜地坐著,如臨大敵。
    第一課,課室坐滿(mǎn)了人——大概有五十多人吧——那差不多是當(dāng)時(shí)整個(gè)研究院的學(xué)生了,大部分是旁聽(tīng)生。鈴聲一響,阿爾欽進(jìn)入課室,鴉雀無(wú)聲。我細(xì)看這個(gè)傳奇人物,見(jiàn)他長(zhǎng)得高瘦,頭發(fā)有點(diǎn)斑白,領(lǐng)帶打得走了樣,西服陳舊,但還算清潔。他向窗外望,笑了幾下!肮,這么多人!我敢打賭,幾星期以后一半的人會(huì)不見(jiàn)了!蔽蚁,他是指我們這些旁聽(tīng)生吧。沒(méi)有學(xué)生回應(yīng)。他好像有點(diǎn)尷尬,繼續(xù)說(shuō):“我從來(lái)不備課,沒(méi)有講義。從早到晚都在想的問(wèn)題,天天想,想了那么多年,是不用準(zhǔn)備的吧。講義對(duì)我沒(méi)有什么用處;今天寫(xiě)下來(lái)的,明天的想法又有點(diǎn)不同了!
    他從口袋里拿出兩張殘舊不堪的紙頭,解釋說(shuō):“我知道,如果沒(méi)有一份作參考用的讀物表,你們就會(huì)麻煩我。這兩張讀物表是學(xué)生幾年前逼我編出來(lái)的。只有這一份,你們影印后要還我。介紹這些讀物只是為了應(yīng)酬,與我教的不一定有關(guān)系,你們可以不讀。”這樣,下課后我和幾位同學(xué)就搶著到圖書(shū)館去,爭(zhēng)先恐后地找那些讀物,跟著大家君子協(xié)定,作誰(shuí)先讀誰(shuí)后讀的安排。我們都聽(tīng)說(shuō)阿爾欽對(duì)一般讀物看不上眼,認(rèn)為沒(méi)有什么值得讀的。如今竟然有此讀物表,秘籍無(wú)疑也。
    就這樣,他開(kāi)始講課了。他說(shuō):“假若你在一個(gè)有很多石頭的海灘上,沒(méi)有任何量度的工具,而你要知道某一塊石頭的重量,怎么辦?”問(wèn)題提出來(lái)后,沒(méi)有響應(yīng)他不會(huì)繼續(xù),這是大家預(yù)先知道的。正式選修的同學(xué)此起彼落地提出各個(gè)辦法,但每個(gè)辦法都證明不可行。下課的鈴聲響了,一位同學(xué)來(lái)不及把話說(shuō)完,阿氏已匆匆離去。這是第一課。
    每星期三課,每課五十分鐘,課上都在談量度石頭的重量,都找不到辦法。這樣就花了幾個(gè)星期時(shí)間。顯然,與經(jīng)濟(jì)學(xué)似乎無(wú)關(guān)的事,同學(xué)們都認(rèn)為其中必定大有玄機(jī)。過(guò)了不久,每次下課后我和幾位同學(xué)就開(kāi)會(huì)討論阿氏在課室上所說(shuō)過(guò)的話,要尋求他所指的是什么,和有什么含義。這個(gè)課后學(xué)生自搞的小組(后來(lái)維持了兩年),在不知不覺(jué)間,使我們對(duì)價(jià)格理論的認(rèn)識(shí)﹑運(yùn)用,大有所獲。
    一位老一輩的,在幾年前上過(guò)阿爾欽教的統(tǒng)計(jì)學(xué)課的同學(xué),見(jiàn)我們?cè)凇笆^”的問(wèn)題上打轉(zhuǎn)時(shí)有點(diǎn)心灰意冷,便安慰我們,說(shuō)阿氏教統(tǒng)計(jì),從頭到尾都在談賭馬,最后大家從賭馬中學(xué)得統(tǒng)計(jì)學(xué)所有的基本概念。賭馬顯然與統(tǒng)計(jì)有關(guān),但石頭呢?難道我們要胡里胡涂地在石頭的問(wèn)題上花一個(gè)學(xué)期?
    第五個(gè)星期,阿氏進(jìn)課室時(shí)滿(mǎn)面笑容,欣然自得,問(wèn):“你們明白了沒(méi)有?”學(xué)生反問(wèn):“明白什么?”答曰:“量度石頭重量的困難!彼谑侵赋觯慷缺囟ㄊ俏鋽嗟氖,是武斷而又有系統(tǒng)地將數(shù)字排列﹑分配﹑定名。他跟著談到不同量度系統(tǒng)的局限,功用的含義,功用理論運(yùn)作的基本條件,量度與推斷的關(guān)系,客觀與價(jià)值觀的區(qū)別,需求定律的重要,福利經(jīng)濟(jì)與科學(xué)扯不上關(guān)系,等等。在五十分鐘內(nèi),他如長(zhǎng)江大河,滔滔不絕,使我聽(tīng)得呆了。其見(jiàn)解的精辟,其邏輯的緊密,其哲理的湛深,使我意識(shí)到學(xué)問(wèn)是可以這樣迷人的。
    古人說(shuō)的“學(xué)究天人”會(huì)使人有高不可攀的感覺(jué)。說(shuō)阿氏學(xué)究天人,本來(lái)不錯(cuò),但他那樣淡然處之,不渲不染,對(duì)重點(diǎn)的刻畫(huà)揮灑自如,使我覺(jué)得他在學(xué)問(wèn)上的深度,我也有機(jī)會(huì)達(dá)到。從那天起,在敬佩阿氏之余,我有了自信。假若沒(méi)有經(jīng)過(guò)那四個(gè)星期去想石頭的如何量度,我不會(huì)在五十分鐘之內(nèi)被阿氏說(shuō)服的吧。在此之前,我對(duì)福利經(jīng)濟(jì)很感興趣,下過(guò)不少工夫,但從那天起,我不再涉及福利經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題。
    學(xué)期很快過(guò)去了。阿爾欽明顯地錯(cuò)了一點(diǎn):他推斷學(xué)生人數(shù)會(huì)減少一半,結(jié)果并非如此。選修也好﹑旁聽(tīng)也好,到學(xué)期結(jié)束時(shí),課室還是滿(mǎn)滿(mǎn)的。后來(lái)有人說(shuō),有我們那個(gè)小組坐鎮(zhèn),或多或少起了一點(diǎn)作用。

    交易費(fèi)用看貨幣

    第二個(gè)學(xué)期,阿爾欽一進(jìn)課室就問(wèn):“什么是貨幣?”這是經(jīng)濟(jì)學(xué)幼兒班的問(wèn)題,任何學(xué)生都知道答案。但問(wèn)題由阿爾欽提出,大家都知道課本上的答案不管用,無(wú)謂自取其“辱”,所以沒(méi)有誰(shuí)敢回答半句。阿氏把問(wèn)題重復(fù),到最后,有一位同學(xué)終于大膽地反問(wèn)了:“什么是貨幣?”
    “為什么馬鈴薯不是貨幣?所有的書(shū)本都說(shuō)馬鈴薯可以是貨幣,但為什么從來(lái)沒(méi)有任何社會(huì)以馬鈴薯作貨幣呢?”他繼續(xù)發(fā)問(wèn)。這一提點(diǎn),聰明的選修同學(xué)們就有很多意見(jiàn)了。其中有幾個(gè)表現(xiàn)很不俗的,都讀過(guò)施蒂格勒(G. J. Stigler)發(fā)表于一九六一年的﹑關(guān)于訊息費(fèi)用與價(jià)格差異的文章(后來(lái)施氏因該文而獲諾貝爾獎(jiǎng)),所以立刻從馬鈴薯攜帶不便﹑保存不易﹑大小不一等問(wèn)題上談到價(jià)格差異的問(wèn)題。如是者搞了三個(gè)星期,黑板上的方程式此上彼落﹑寫(xiě)寫(xiě)抹抹,為的是證明貨幣之所以為貨幣,是由于買(mǎi)賣(mài)之間的價(jià)格差異最小。可惜完滿(mǎn)的答案始終得不到。若干年后,阿氏發(fā)表了《什么是貨幣?》,其答案還是有待商榷的。

    淺得大家不知道

    阿爾欽的教學(xué)方法自成一家,要學(xué)也學(xué)不來(lái)。他對(duì)課程不整理,講解時(shí)沒(méi)有大綱,題材與科目不一定有關(guān)系,而他提出的問(wèn)題,連他自己也往往沒(méi)有答案。他的本領(lǐng)是提出新的角度來(lái),誘發(fā)學(xué)生對(duì)明顯不過(guò)的答案要重新思考﹑衡量。在他的引導(dǎo)下,我們不敢肯定自以為“知道”的,再淺顯的答案我們也要再次地想,一層層地想下去。他教我們不要放過(guò)一個(gè)術(shù)語(yǔ)的任何意義,而經(jīng)濟(jì)學(xué)的最終目的是解釋行為。他很隨和,說(shuō)話不多,對(duì)自己不認(rèn)可的理論或觀點(diǎn),他很少痛下批評(píng),在課室上只是輕輕擺手,微微一笑,大家便會(huì)意了。對(duì)他稍為首肯的文章,我們就要跑到圖書(shū)館去找。有這樣的感染力,是因?yàn)槊恳怀梢?jiàn),經(jīng)過(guò)他提點(diǎn)之后都或多或少地改變了。
    阿爾欽所提出的問(wèn)題都很淺白,像小孩子發(fā)問(wèn)一樣。幾年后——一九六七年——我到了芝加哥大學(xué),在一個(gè)酒會(huì)上遇見(jiàn)施蒂格勒。他不知我是誰(shuí),在談話中我向他提出一個(gè)淺顯的問(wèn)題,他說(shuō):“啊,你一定是史提芬,只有阿爾欽教出來(lái)的人才會(huì)問(wèn)這樣愚蠢的問(wèn)題!”跟著哈哈大笑,親熱地帶著我介紹給其它的長(zhǎng)輩。
    在某方面說(shuō),阿爾欽對(duì)學(xué)生是很冷淡的。例如他不準(zhǔn)旁聽(tīng)生發(fā)問(wèn),在辦公室里往往不接見(jiàn)學(xué)生。然而,學(xué)生們提起他不僅敬重,而且對(duì)他很喜愛(ài)。這顯然是因?yàn)椋瞬豢辖o學(xué)生多點(diǎn)時(shí)間之外,他與任何學(xué)生對(duì)話都平起平坐,對(duì)每個(gè)學(xué)生的觀點(diǎn)他都客觀地衡量,從不把自己的觀點(diǎn)強(qiáng)“壓”其上。給他有力的分析“戰(zhàn)”敗了的學(xué)生,會(huì)覺(jué)得自己跟阿爾欽交過(guò)手,縱然慘敗也覺(jué)得有所收獲,且有舒適感。任何辯論,他從不把自己的觀點(diǎn)刻意維護(hù)。他追求的只是真理,誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)于他毫不重要。一位同學(xué)說(shuō),他是個(gè)做夢(mèng)者,跟他對(duì)話仿佛感覺(jué)到夢(mèng)的回應(yīng)。我自己的感受是,有如跟一個(gè)忘我的腦子對(duì)話。
    在課室上,我只有一次見(jiàn)過(guò)阿爾欽使一個(gè)學(xué)生難以下臺(tái)。他提出一個(gè)問(wèn)題,那學(xué)生回答后,他問(wèn):“要跟我打賭嗎?”學(xué)生說(shuō):“我不是賭徒!薄凹偃粑乙砸磺г獙(duì)你一元呢,你賭不賭?”“那么我賭!薄澳銊偛挪皇钦f(shuō)過(guò)你不是賭徒嗎?”學(xué)生無(wú)言以對(duì)。哄堂大笑之后,阿氏抱歉地解釋?zhuān)骸安灰f(shuō)‘不賭’那樣的話。我們每個(gè)人從早到晚都在下賭注,幾分鐘以后的事沒(méi)有人可以肯定,而我們決定做什么就是一個(gè)賭注了。到市場(chǎng)付錢(qián)買(mǎi)雞蛋,我們不能肯定雞蛋不是壞的,所以買(mǎi)雞蛋也是下賭注!痹掝}打開(kāi),他又轉(zhuǎn)到投資與風(fēng)險(xiǎn)的問(wèn)題上,并且是重要的一課。
    當(dāng)年,斯坦福大學(xué)有三位極“左”的馬克思理論者,都是名家。不知是誰(shuí)想出來(lái)的主意,邀請(qǐng)了這三位馬氏信徒與阿爾欽及兩位學(xué)者,在加州海岸的一個(gè)小市鎮(zhèn),一連數(shù)天舉行辯論會(huì)。我沒(méi)有機(jī)會(huì)在場(chǎng)當(dāng)聽(tīng)眾,引以為憾。據(jù)說(shuō)阿氏在那次辯論中一反常態(tài),措辭鋒利,弄得不歡而散。報(bào)道有云:阿爾欽在會(huì)上不放過(guò)對(duì)方的任何術(shù)語(yǔ),要求他們解釋每一術(shù)語(yǔ)的含義,節(jié)節(jié)進(jìn)迫,對(duì)手實(shí)在答不出來(lái),所以拍案而起了。
    思想來(lái)去無(wú)蹤,連大綱也沒(méi)有的教學(xué)方法,雖然同學(xué)們都很欣賞,但當(dāng)時(shí)大家卻認(rèn)為,這只適宜于教授研究院中水平高的學(xué)生,次等的或低班的就不成。這觀點(diǎn),后來(lái)證明是錯(cuò)了。我離開(kāi)加大多年后,阿氏轉(zhuǎn)為專(zhuān)教大學(xué)的一年級(jí)學(xué)生。據(jù)說(shuō)聽(tīng)課的學(xué)生數(shù)以百計(jì),站著的也擠得水泄不通,并且,阿氏被年輕的學(xué)生選為最佳教授。后來(lái)遇到阿爾欽,我問(wèn)及此事,他很開(kāi)心,津津樂(lè)道,說(shuō)年輕的學(xué)生能協(xié)助他維持靈活的思考,也使他更能明白教學(xué)的方法。

    孺子可教入室去

    旁聽(tīng)生不能發(fā)問(wèn)——我是不甘于接受這一事實(shí)的。我知道從課室到阿爾欽的辦公室要走幾分鐘路,于是就打這幾分鐘路的主意。第三個(gè)學(xué)期,我選了近門(mén)的座位,下課的鈴聲一響,我隨即沖出去,在他身旁一邊走一邊提出我已準(zhǔn)備好的問(wèn)題。他的響應(yīng),是問(wèn)我有否讀過(guò)某些有關(guān)的文章。我說(shuō)沒(méi)有,他就不再多說(shuō),急步而去了。
    這樣,他逼使我在發(fā)問(wèn)之前,先作充分的準(zhǔn)備。一想到不懂的難題,我就到圖書(shū)館搜集有關(guān)的數(shù)據(jù),通宵達(dá)旦地翻閱,將題目改了又改,發(fā)覺(jué)尚有不明之處才去問(wèn)他。他反問(wèn)有關(guān)的讀物時(shí),我對(duì)答如流,指出每篇文章的缺點(diǎn),他于是點(diǎn)點(diǎn)頭,打開(kāi)辦公室的門(mén),請(qǐng)我進(jìn)去。由于我對(duì)問(wèn)題下過(guò)工夫,無(wú)事不登三寶殿,他通常不容易解答我的“質(zhì)疑”,坐下來(lái)想想就總得花一小段時(shí)間了。后來(lái)我可以在其它時(shí)間到他的辦公室去找他,使不少同學(xué)羨慕。
    有一些問(wèn)題,我曾與阿爾欽研討過(guò)很多次,也有一些直至今天我們還是沒(méi)有滿(mǎn)意的答案的。這些問(wèn)題都很淺。什么是失業(yè)?實(shí)質(zhì)利率從何量度?在有競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)上,為什么買(mǎi)賣(mài)雙方會(huì)討價(jià)還價(jià)?為什么香港房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)的傭金比美國(guó)的低那么多?為什么在日本的餐室,顧客不給小費(fèi)?……這些淺題目,在經(jīng)濟(jì)學(xué)上很重要,因?yàn)槿绻辛艘粋(gè)可取的答案,就可以一般化,推展到很多其它的事情上去。即使今天,任何人能邏輯井然地解答兩三個(gè)這樣的問(wèn)題,就可見(jiàn)經(jīng)傳了。

    佃農(nóng)理論被賞識(shí)

    一九六四年我開(kāi)始寫(xiě)論文,導(dǎo)師當(dāng)然選阿爾欽與赫舒拉發(fā)。每選一個(gè)題目,他們都很高興,但由于資料不足,自己知難而退。題目于是一改再改,改了好幾次后,他們對(duì)我有點(diǎn)失望了。六五年夏天,我決定暫時(shí)拋開(kāi)論文,從事攝影六個(gè)月。六六年初卷土重來(lái),過(guò)了幾個(gè)月鉆圖書(shū)館的生涯,在該年四月決定了論文的題目:《佃農(nóng)理論——引證于中國(guó)的農(nóng)業(yè)及臺(tái)灣的土地改革》。
    我苦思三日,寫(xiě)下了十一頁(yè)紙。那時(shí)我在加州的長(zhǎng)灘大學(xué)任教職,將這十一頁(yè)初稿寄到加大去,他們定了集會(huì)研討的日期,是一個(gè)星期一的下午,五時(shí)開(kāi)會(huì)。該日赴加大之會(huì),只見(jiàn)很多教授都在座。我還未發(fā)言,他們讀到我稿上第一頁(yè)所作的六個(gè)結(jié)論,一致認(rèn)為我全盤(pán)錯(cuò)了。我不知從何說(shuō)起,而他們大家開(kāi)始爭(zhēng)論,一爭(zhēng)就花了個(gè)把小時(shí),我好不容易才說(shuō)服他們不要管那第一頁(yè),讓我由第二頁(yè)說(shuō)起。
    第二頁(yè)花了三個(gè)小時(shí),每一句我都要答辯,詳加解釋?zhuān)谧T君又互相爭(zhēng)論不休,真是一塌糊涂。直到晚上快十時(shí)了,阿爾欽看手表,跑了,其它的人接二連三地離去。余下來(lái)的只有E. Thompson一人,繼續(xù)和我爭(zhēng)論。他是經(jīng)濟(jì)學(xué)行內(nèi)的一個(gè)怪杰,是個(gè)天才,但我無(wú)心戀戰(zhàn)。自己認(rèn)為可以交得出去的論文初稿,兩年多來(lái)就只有那十一頁(yè)紙,如此收?qǐng)觯湫苑,還有什么可說(shuō)的?
    晚上十一時(shí),我心情沉重,到加大鄰近的餐室去吃點(diǎn)東西,呆坐了一陣,終于鼓起勇氣打個(gè)電話給赫舒拉發(fā),問(wèn)他我是否應(yīng)將題目放棄。他驚愕地回答:“為什么放棄呀?我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)那樣精彩的論文!”在駕車(chē)回長(zhǎng)灘的路上,我是興奮的。我隱約地意識(shí)到教授們的爭(zhēng)論,是因?yàn)槲摇皳糁小绷艘恍┲攸c(diǎn)。我后來(lái)才知道,佃農(nóng)理論在我之前已有二百年的發(fā)展了。我完全沒(méi)有考查過(guò)前賢之見(jiàn),只以為要解釋農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì),應(yīng)有一個(gè)佃農(nóng)理論,就自創(chuàng)了出來(lái),殊不知其結(jié)論與傳統(tǒng)的相反。
    早上回到長(zhǎng)灘大學(xué)辦公室,知道阿爾欽曾給我電話,我立刻掛回一個(gè)給他。他說(shuō):“你的幾個(gè)結(jié)論與我們所知的完全相反,像昨天那樣的爭(zhēng)論,不是辦法。你不用再來(lái),等我在研討班上跟學(xué)生討論之后才決定好了!贝撕,每隔幾天,關(guān)心的同學(xué)就給我通報(bào),說(shuō)他們找不到什么錯(cuò)處。三個(gè)星期過(guò)去了,阿爾欽給我電話,簡(jiǎn)單地說(shuō):“你可以正式動(dòng)筆了;要準(zhǔn)備用兩年的時(shí)間!蔽艺f(shuō):“一年夠了吧!薄巴ǔ2粔,你不妨試試看!
    論文寫(xiě)不到一半就獲得芝加哥大學(xué)的通知,給我一個(gè)獎(jiǎng)金,要我到那里去。我于是不到一年就將論文趕起了。后來(lái)我才知道,是杜瑪(E. Domar)教授將我論文的第一章寄給芝大的約翰遜(D. G. Johnson)教授的。約翰遜曾經(jīng)發(fā)表過(guò)佃農(nóng)理論,我在論文中對(duì)他的分析手起刀落。他確有大將之風(fēng),不僅不介意,還再三要赫舒拉發(fā)催我申請(qǐng)芝大每年一個(gè)的獎(jiǎng)金。我見(jiàn)論文尚未完成,遲遲不敢申請(qǐng),后來(lái)見(jiàn)過(guò)了期限,赫氏還在問(wèn)我的申請(qǐng)信寄出沒(méi)有,就姑且照辦了。兩天后就收到芝大的電報(bào)。原來(lái)他們只看一章就定了獎(jiǎng),但要等我的申請(qǐng)信。
    那一章,差不多不是我寫(xiě)的!

    帶我到學(xué)問(wèn)深處

    聽(tīng)到阿爾欽準(zhǔn)許我正式執(zhí)筆寫(xiě)論文,興奮之極。當(dāng)時(shí)我在長(zhǎng)灘大學(xué)任教的工作很沉重,每星期要教十二課。同事德沃夏克(E. Dvorak,是目前美國(guó)西區(qū)經(jīng)濟(jì)學(xué)會(huì)的主事人)認(rèn)為我的論文可大可小,替我緊張起來(lái),在校內(nèi)任何事情都維護(hù)著我,給我很多方便。我不停地工作了一個(gè)月,再三修改才完成了第一章,是關(guān)于理論本身的,大約四十頁(yè),寄了給赫舒拉發(fā)與阿爾欽。過(guò)了一個(gè)星期,約定時(shí)間,就到加大去見(jiàn)他們。
    赫氏一見(jiàn)我面就大加贊賞,把文稿交回給我,只見(jiàn)他修改了幾處,提出了一些問(wèn)題。跟著,我興高采烈地去找阿爾欽,他沒(méi)有說(shuō)什么,只把文稿交還給我。我一看,幾乎哭了出來(lái)。阿氏在我的原稿上密密麻麻地寫(xiě)滿(mǎn)了小字,作了修改,提出質(zhì)疑,每頁(yè)上滿(mǎn)滿(mǎn)的都是他的字跡,差不多把我稿上的“打”字完全遮蓋住了。在整章中,我的每一句他都不放過(guò)!
    我望著他呆了一陣,說(shuō):“我已經(jīng)修改過(guò)好幾次的呀!”“那算得什么,我那篇關(guān)于功用的文章修改了不下二十次。”我很失望,轉(zhuǎn)身就跑。那天晚上回家,我坐在桌前細(xì)讀阿氏的每一個(gè)質(zhì)疑,每一處修改,愈看愈心驚,愈看愈佩服。我將他提出的每一點(diǎn),經(jīng)過(guò)深思后,反復(fù)地考慮﹑“化解”,直到我消化了他的最后一個(gè)評(píng)語(yǔ),覺(jué)得自己在學(xué)識(shí)上似乎升了一級(jí),判若兩人。一看手表,十七個(gè)小時(shí)過(guò)去了。我想起昨天在阿氏面前的失態(tài),實(shí)在尷尬。于是拿起筆寫(xiě)了一封信給他,內(nèi)容大致是這樣的:“抱歉昨天對(duì)你沒(méi)有禮貌。回家后我用了十七個(gè)小時(shí)細(xì)讀你的評(píng)語(yǔ),才知道山外有山。我答應(yīng)你將盡力而為,相信《理論》這一章的第二稿會(huì)有進(jìn)步!

    對(duì)好學(xué)生要苛求

    一個(gè)月后,阿爾欽看了該章的第二稿,叫我去見(jiàn)他。這次他顯得很高興,將那修改得很少的文稿交還給我。我坐在那里時(shí),他站起來(lái),望著窗外,仿佛自言自語(yǔ)地說(shuō):“我們都不懷疑你是可造之材,所以要苛求一點(diǎn)。你要知道,不管你腦子如何了得,文章寫(xiě)得不清楚,在學(xué)術(shù)上就難有大成。讀了你的第二稿,將來(lái)替你寫(xiě)介紹信時(shí)我可以說(shuō),你懂得怎樣寫(xiě)明朗的文章。”
    是的,我是從阿爾欽那里學(xué)到寫(xiě)明朗的文章。這法門(mén)說(shuō)來(lái)甚易:只要有一篇比較深入的﹑幾十頁(yè)的分析文字寫(xiě)得清楚,以后寫(xiě)任何文章都顯得清楚了!困難是,學(xué)寫(xiě)的人要找到一個(gè)像阿爾欽那樣的高手,肯不厭其詳?shù)靥婺忝苊苈槁榈叵略u(píng)語(yǔ)——這種際遇,是可遇不可求的。
    在赫舒拉發(fā)與阿爾欽的指導(dǎo)下寫(xiě)論文,一年之中我學(xué)習(xí)到的,比此前在研究院的幾年還要多。上課﹑讀書(shū)﹑研討﹑考試等都是學(xué)習(xí),但沒(méi)有機(jī)會(huì)運(yùn)用。學(xué)而不用,自己所學(xué)的怎樣明白也不能真正地登堂入室。用上了,才會(huì)知道哪些理論其妙無(wú)窮﹑得心應(yīng)手,哪些理論中看不中用。用得多了,就可將五花八門(mén)﹑復(fù)雜無(wú)比的理論簡(jiǎn)化。真的,在今天,我聽(tīng)任何經(jīng)濟(jì)學(xué)者的學(xué)術(shù)講話,單看他理論的簡(jiǎn)單程度與正確性如何,就可以很快地知道他有沒(méi)有老老實(shí)實(shí)地對(duì)理論的運(yùn)用下過(guò)工夫。我跟老師們學(xué)寫(xiě)論文最大的收獲,并非理論那一章,而是后來(lái)怎樣去運(yùn)用它。

    卸責(zé)處理有分歧

    一九六八年,阿爾欽到芝加哥大學(xué)訪問(wèn)一年。那時(shí)我剛好在芝大,與他有更多的傾談機(jī)會(huì)了。某天午餐上談到一個(gè)問(wèn)題,使我們后來(lái)在交易費(fèi)用與公司組織這個(gè)重要的題材上意見(jiàn)分歧。我當(dāng)時(shí)舉出下述的例子。假若有兩個(gè)人要搬運(yùn)石頭下山,各自搬運(yùn)的話,則每人每次可搬五十磅,加起來(lái)是一百磅。但假若二人合作,一起搬運(yùn),每次可搬一百二十磅。問(wèn)題是,二人合作,每人試將一部分重量轉(zhuǎn)移到對(duì)方那里去,所以結(jié)果會(huì)少于一百二十磅。然而,若合作中大家的“卸責(zé)”行為使重量低于一百磅,那么他們就會(huì)不合作,寧可各自搬運(yùn)。因此,合作搬運(yùn)的重量必定是在一百磅與一百二十磅之間。在有競(jìng)爭(zhēng)的情況下,這個(gè)合作搬運(yùn)的重量從何而定呢?這也是說(shuō),哪些局限條件能使我們求出合作的均衡點(diǎn)?
    這個(gè)問(wèn)題,直至今天還沒(méi)有答案。后來(lái)阿爾欽從合作增產(chǎn)與卸責(zé)行為的角度,與德姆塞茨(H. Demsetz)在一九七二年聯(lián)合發(fā)表了關(guān)于公司組織與經(jīng)理監(jiān)管的理論。今天在經(jīng)濟(jì)學(xué)報(bào)上觸目皆是的“經(jīng)理”理論文章,大都是由他們的大作觸發(fā)而寫(xiě)成的。我和科斯(R. H. Coase)不同意他們的分析,認(rèn)為以“卸責(zé)”為要點(diǎn)是走入歧途。我自己以不同合約的選擇來(lái)處理同一個(gè)問(wèn)題,要到一九八三年才發(fā)表《公司的合約本質(zhì)》。
    從影響與普及那方面看,目前阿氏(合寫(xiě))之作比我的強(qiáng)得多。這可能因?yàn)樗麄兊奈恼卤任业脑绯鍪荒,先拔頭籌。我想來(lái)想去也想不到“卸責(zé)”這個(gè)概念有什么用。人當(dāng)然會(huì)卸責(zé),但這只不過(guò)是自私行為中的某種表現(xiàn)而已。說(shuō)人自私,又說(shuō)卸責(zé),豈不是重復(fù)了嗎?

    產(chǎn)權(quán)之父不介意

    在產(chǎn)權(quán)與交易費(fèi)用這個(gè)問(wèn)題上,科斯與阿爾欽的貢獻(xiàn)是應(yīng)獲諾貝爾獎(jiǎng)的。阿氏雖被稱(chēng)為“產(chǎn)權(quán)理論之父”,但他在這方面的主要影響,是課室上的口述傳統(tǒng),以及他的學(xué)生或朋友把他說(shuō)過(guò)的觀點(diǎn)寫(xiě)出來(lái)成為文章。他自己當(dāng)年在產(chǎn)權(quán)理論上較少動(dòng)筆,看來(lái)大概是因?yàn)榭扑乖谝痪帕鹉昶姹怀觯l(fā)表了那篇石破天驚之作,過(guò)不了幾年,“科斯定律”就有口皆碑了。阿爾欽很大方,對(duì)科斯的鴻文極力贊揚(yáng),要學(xué)生們一讀再讀。
    科斯獲諾貝爾獎(jiǎng)的機(jī)會(huì)比阿爾欽高。阿氏不介于懷,直言科斯獲獎(jiǎng)比他更加值得。這一點(diǎn),他的學(xué)生是不會(huì)同意的。

    失敗后卷土重來(lái)

    好些朋友要求我寫(xiě)下我求學(xué)的事。這可不是因?yàn)槲視?shū)讀得好,在學(xué)術(shù)上有些成就,而是這些朋友知道我在中小學(xué)時(shí)一敗涂地,連升級(jí)也有困難。不少人的學(xué)術(shù)成就比我大得多,但人們對(duì)他們的求學(xué)經(jīng)歷卻沒(méi)有那樣感興趣。我想,上述的一些朋友有子女,其中有些子女讀書(shū)不成,或平平無(wú)奇,或朋友本身也想知道求學(xué)之道,所以就想到我這邊來(lái)吧。關(guān)于求學(xué)之道,曾經(jīng)失敗過(guò)的人,真的可能比那些從小就考第一的或成績(jī)特優(yōu)的知道多一點(diǎn)。單知成功,不知失敗,對(duì)求學(xué)的認(rèn)識(shí)似乎沒(méi)有那么全面。
    由于我的經(jīng)歷較為獨(dú)特,朋友向我問(wèn)求學(xué)之道,應(yīng)該比問(wèn)我買(mǎi)什么股票高明得多。一九八四年我為此發(fā)表了《讀書(shū)的方法》與《思考的方法》,很多學(xué)生閱讀。但朋友們還說(shuō)寫(xiě)得不夠,要我將自已屢敗屢戰(zhàn)的經(jīng)歷寫(xiě)出來(lái),公之于世。這差不多要我寫(xiě)自傳了,那不成。折衷的辦法,是寫(xiě)一些阿爾欽和我的有關(guān)師生發(fā)展的經(jīng)歷,但因?yàn)楣鄷r(shí)間無(wú)多,我只能草草下筆,簡(jiǎn)略地說(shuō)了一些。
    在這里補(bǔ)充一下。我認(rèn)為一個(gè)青年是否讀書(shū)之材,在二十五歲之前難以肯定。我二十三歲才算認(rèn)真開(kāi)始讀書(shū),七年之后就獲得長(zhǎng)灘大學(xué)的最佳教授獎(jiǎng),但在二十三歲之前,沒(méi)有誰(shuí)會(huì)說(shuō)我是讀書(shū)的材料。不要以為我是個(gè)例外。我起碼見(jiàn)過(guò)四個(gè)中學(xué)時(shí)讀書(shū)不成的學(xué)生,到了大學(xué)突飛猛進(jìn),變得神乎其技!我的一個(gè)姨甥,在香港的中學(xué)讀得還不錯(cuò),但進(jìn)不了香港的大學(xué),心灰意冷地跑到美國(guó)跟我一起,教了他一點(diǎn)法門(mén),只六年就拿到了博士,現(xiàn)在是國(guó)際知名的學(xué)者了。也不要以為美國(guó)的大學(xué)容易讀,比不上香港的。香港與美國(guó)學(xué)術(shù)水平之差別,是毋庸細(xì)說(shuō)的。
    除了一些天生下來(lái)腦子有缺陷的青年——這些人少之又少,或是那些精神上有問(wèn)題的不說(shuō)外,我們實(shí)在不能對(duì)任何一個(gè)青年下什么讀書(shū)前途的定論。父母的“家教”,朋友的影響,社會(huì)某種氣氛的感染,老師的墨守成規(guī),考試的心理威脅,學(xué)校的教育制度——這一切,對(duì)學(xué)生往往起決定性的作用(其作用比學(xué)生本身的往往不知大多少倍)。數(shù)之不盡的天才被抹殺了。求學(xué)要有所成——甚至有大成——是用不著什么天才的。智商高低與學(xué)問(wèn)深淺的關(guān)系不大明顯,而除了量度低能兒童外,智商本身不代表什么。
    我少年時(shí)在香港及內(nèi)地讀書(shū)不成,但其它環(huán)境卻打下了我后來(lái)求學(xué)的基礎(chǔ)。家中兄弟姊妹眾多,家里人沒(méi)有時(shí)間管我,讓我有很多獨(dú)自思想的機(jī)會(huì)?箲(zhàn)期間逃難,在廣西一帶雖然生活艱苦,但見(jiàn)到很多不同的事,培養(yǎng)了我的好奇﹑求知的興趣。其后在香港的街頭巷尾結(jié)交了不少奇人異士,有下象棋的,有踢足球的,有唱粵曲的,有打乒乓球的,有打功夫的,有寫(xiě)文章的,有吟詩(shī)作對(duì)的……這些“三山五岳”的朋友使我能在多方面發(fā)展,腦子變得靈活了。在佛山華英小學(xué)讀書(shū)不成,但有一位呂老師;在灣仔書(shū)院不成,但有一位郭老師;在皇仁中學(xué)不成,但有一位黃老師——這些老師沒(méi)有教我什么,但他們沒(méi)有見(jiàn)我成績(jī)不好而看低我。這使我對(duì)自己有了自信。
    能獨(dú)自思想,有好奇心,腦子靈活,有自信——就算不識(shí)字,其求學(xué)根基似乎比中學(xué)考第一的強(qiáng)得多了。我先到多倫多去補(bǔ)修一些大學(xué)預(yù)科,其實(shí)主要是學(xué)英文。語(yǔ)言不能速成,無(wú)話可說(shuō)。一旦語(yǔ)言足可應(yīng)付,整個(gè)中學(xué)的什么歷史呀,地理呀,數(shù)學(xué)呀,一發(fā)勁,只不過(guò)是幾個(gè)星期的工夫。
    以上都是不太難辦到的事。比較難的有兩點(diǎn)。第一就是求學(xué)要有所成,跟做任何事一樣,都要下一點(diǎn)決心。對(duì)讀書(shū)毫無(wú)興趣的,須有決心認(rèn)真讀它一兩年,才知道自己有沒(méi)有興趣。我在多倫多時(shí),某夜躺在床上想著什么,突然決定試一試:究竟真正地讀書(shū)是怎樣的一回事。跟著到了加大,讀了兩年后,產(chǎn)生興趣,就不用管什么決心不決心了。在我來(lái)說(shuō),開(kāi)始時(shí)所需的一點(diǎn)決心,可以招之即至,但有些人可能難以辦到。所以我曾經(jīng)說(shuō)過(guò),求學(xué)與不求學(xué)只不過(guò)是一念之間。
    第二點(diǎn)——最后一點(diǎn)——是最難的了。求學(xué)要遇到明師。我屢遇明師,你說(shuō)奇不奇?阿爾欽只不過(guò)是其中的一位罷了。
    屢遇明師是我難得的際遇,而我感到驕傲的是,當(dāng)我引用他們的思想,或推廣發(fā)揚(yáng),或加上變化,或直指其誤,他們都那樣高興,給我建議和鼓勵(lì)。徒以師名,到頭來(lái),我的老師可能希望師以徒名了。

  相關(guān)稿件
· 張五常簡(jiǎn)介 2010-01-25
· 網(wǎng)友評(píng)論:《五常學(xué)經(jīng)濟(jì)》 2010-01-25
· 寂寞最是張五常 2010-01-25
· 《五常學(xué)經(jīng)濟(jì)》神州增訂版序 2010-01-22
· [書(shū)評(píng)]原汁原味的張五常 2010-01-22