|
編者按：近年來(lái),春節(jié)作為中華文化的鮮明符號(hào)，在海外越來(lái)越為各國(guó)人民所了解和歡迎。世界各地慶祝中國(guó)春節(jié)活動(dòng)的熱度持續(xù)升溫,與華僑華人共慶新春佳節(jié)的外國(guó)人越來(lái)越多，成為一個(gè)有趣的文化現(xiàn)象。為此，本報(bào)駐外記者在春節(jié)歡慶活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)采訪了一些外國(guó)朋友，讓他們談?wù)剬?duì)中國(guó)文化的感受與理解。
“春節(jié)應(yīng)該成為世界最重要的節(jié)日之一”
維恩·凱恩斯先生，年逾七十，加拿大資深記者，曾任聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署新聞局局長(zhǎng)，去年曾到北京訪問(wèn)。他在加拿大首都渥太華“五洲同春”迎牛年新春晚會(huì)上看了演出后說(shuō)：“春節(jié)集中表現(xiàn)了中國(guó)豐富的歷史文化。我總是爭(zhēng)取機(jī)會(huì)參加中國(guó)春節(jié)的慶�；顒�(dòng)。中國(guó)文化是宏大東方文化的代表。加中兩國(guó)藝術(shù)家聯(lián)合演出，每次的組合都相當(dāng)完美，展示了不同文化的傳統(tǒng)與未來(lái)�！�
凱恩斯認(rèn)為，這幾年在加拿大開(kāi)展的春節(jié)活動(dòng)內(nèi)容豐富了，規(guī)模大了，華僑華人的積極性和熱情也更高了。他還說(shuō)，由于中國(guó)發(fā)展得快，政策更務(wù)實(shí)、更親民，春節(jié)文化的吸引力自然也增強(qiáng)了。
加拿大世界婦女交流組織主任奧特拉女士說(shuō)：“我沒(méi)有到過(guò)中國(guó)，但春節(jié)慶祝活動(dòng)讓我直接感受到中國(guó)文化的獨(dú)特魅力和中國(guó)文化數(shù)千年積累的完美和追求。中國(guó)春節(jié)可能是世界上歷史最悠久的傳統(tǒng)節(jié)日之一。從這個(gè)意義上說(shuō)，春節(jié)應(yīng)該成為世界最重要的節(jié)日之一。人們也應(yīng)該從這個(gè)意義上認(rèn)識(shí)中國(guó)文化。”
期盼中國(guó)牛年為世界帶來(lái)希望
法國(guó)今年的春節(jié)彩妝大游行從巴黎市府廣場(chǎng)出發(fā)，唐裝、腰鼓、舞龍舞獅……對(duì)節(jié)日慶祝的獨(dú)特表達(dá)方式令法國(guó)人興奮不已。一名叫蘇珊的女士興奮地對(duì)記者說(shuō)，中國(guó)春節(jié)內(nèi)容真是多姿多彩，讓人看得眼花繚亂，回味無(wú)窮。她曾在巴黎華人朋友家過(guò)春節(jié)，貼春聯(lián)、放鞭炮、給壓歲錢(qián)、吃年夜飯，樣樣都讓她感到新奇、神秘、溫馨。由此也就理解了為什么會(huì)有那么多中國(guó)人在春節(jié)前要趕回家過(guò)年。
曾在北京工作和生活過(guò)3年的格扎維埃說(shuō)，旅居巴黎的華僑華人將古老的春節(jié)文化帶到國(guó)外，這里的春節(jié)很熱鬧，很吸引人。他認(rèn)為，作為一個(gè)國(guó)際大都市，巴黎流行中國(guó)春節(jié)是獨(dú)一無(wú)二的。春節(jié)意味著辭舊迎新，它最大限度地釋放了人們對(duì)來(lái)年的期盼和祝福。春節(jié)的魅力不亞于圣誕節(jié)，但要擴(kuò)大它的影響，仍取決于其豐富內(nèi)涵的完美展示。
72歲的退休心理醫(yī)生克里斯蒂娜是記者的鄰居。她從未到過(guò)中國(guó)，但知道今年是中國(guó)的牛年，1月26日是春節(jié)。她說(shuō)，“現(xiàn)在，有越來(lái)越多的比利時(shí)人知道中國(guó)春節(jié)，也喜歡在此期間湊湊熱鬧，希望沾點(diǎn)喜氣。對(duì)中國(guó)春節(jié)的來(lái)歷我不了解，但知道人們過(guò)春節(jié)是期盼未來(lái)更美好，這也符合我們的心理。特別是在金融危機(jī)的陰影下，人們更需要對(duì)未來(lái)有信心。期盼中國(guó)牛年不僅為中國(guó)人帶來(lái)好運(yùn)，也能為我們帶來(lái)希望。”
“春節(jié)是中國(guó)文化精髓的體現(xiàn)”
今年在墨西哥城舉行的第二屆春節(jié)花車(chē)游行將當(dāng)?shù)貧g慶中國(guó)春節(jié)的活動(dòng)推向高潮。觀看花車(chē)游行的伊曼很驚訝地問(wèn)記者：“這不是慶祝新年嗎？跟春天有什么關(guān)系？”當(dāng)?shù)弥袊?guó)人過(guò)春節(jié)就是迎接中國(guó)的農(nóng)歷新年時(shí)，他說(shuō)，聽(tīng)說(shuō)過(guò)中國(guó)的新年和墨西哥的新年時(shí)間不一樣，中國(guó)人看的是月歷，而墨西哥人用的太陽(yáng)歷。他指著路邊小攤上擺著的火紅中國(guó)結(jié)好奇地問(wèn)：“這也是中國(guó)春節(jié)需要用到的裝飾品嗎？很漂亮，跟我們圣誕節(jié)要用的裝飾品很不一樣�！�
去年到北京觀看過(guò)奧運(yùn)會(huì)的埃爾內(nèi)斯托告訴記者,墨西哥人很喜歡過(guò)節(jié)，在墨西哥慶祝中國(guó)春節(jié)，為墨西哥人提供了又一個(gè)歡慶的機(jī)會(huì)。能借中國(guó)春節(jié)的機(jī)會(huì)在墨西哥城舉辦花車(chē)游行，“這是我們墨西哥人民的榮幸”，“讓我們有機(jī)會(huì)接觸到豐富多彩、富于底蘊(yùn)的中國(guó)文化�！彼�說(shuō)，墨西哥有很多移民,春節(jié)作為中國(guó)文化精髓的體現(xiàn)，也為墨西哥文化增添了光彩。
“牛年，是不是就要多吃牛肉呢？”
談起春節(jié)，到過(guò)中國(guó)的美國(guó)NBA球星科比說(shuō)：“我知道，過(guò)春節(jié)時(shí)，中國(guó)人會(huì)放鞭炮、舞獅子、吃餃子。我去過(guò)幾次中國(guó)。希望今后多了解中國(guó)文化，因?yàn)槲幕涣魇侨伺c人最直接的交流�！�
美國(guó)得克薩斯游客杰森問(wèn)記者：“我從來(lái)沒(méi)有去過(guò)中國(guó)。感覺(jué)中國(guó)的春節(jié)很熱鬧，也有很多講究。今年是牛年，是不是就要多吃牛肉呢？”
加州大學(xué)洛杉磯分校政治系教授包瑞嘉則認(rèn)為：“大多數(shù)美國(guó)人對(duì)中國(guó)春節(jié)文化的了解還較膚淺，只知道要舞龍舞獅、放鞭炮等。我覺(jué)得，春節(jié)是中國(guó)人家庭團(tuán)聚的重要日子，上千萬(wàn)的外地打工者在春節(jié)時(shí)返鄉(xiāng)同家人團(tuán)聚。因此，春節(jié)無(wú)論對(duì)于個(gè)人還是社會(huì)，都具有特殊意義。”
春節(jié)，“被年輕人認(rèn)可為一種時(shí)尚”
泰中學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、作家洪林女士告訴記者：“在泰國(guó)，有泰中一家親之說(shuō)。華人與泰國(guó)人已經(jīng)水乳交融，從血統(tǒng)上分不開(kāi)了。因此，中國(guó)的春節(jié)傳統(tǒng)在泰國(guó)一直保留得非常完好�！彼�說(shuō)，春節(jié)文化在泰國(guó)的體現(xiàn)，與中國(guó)的實(shí)力息息相關(guān)。現(xiàn)在中國(guó)實(shí)力強(qiáng)大了，與中國(guó)有關(guān)的文化現(xiàn)象變得越來(lái)越突出。從今年春節(jié)的情況就可以看出這一趨勢(shì)，不光唐人街張燈結(jié)彩，整個(gè)城市都披紅掛綠；不光在家里貼春聯(lián)、祭祖先，人們還身著紅裝，走街串巷互相拜年；不光是大小商家裝飾一新，大力促銷(xiāo)，賓館、寫(xiě)字樓、辦公室也都掛上了春節(jié)飾物。中國(guó)春節(jié)作為一種文化現(xiàn)象，被商家視為促銷(xiāo)的良機(jī)，被年輕人認(rèn)可為一種時(shí)尚，這些就是中國(guó)軟實(shí)力上升的體現(xiàn)。 |