|
|
|
|
|
|
|
|
| 2007-05-31 記者:關(guān)健斌 來源:中國(guó)青年報(bào) |
|
|
近日，一位上了年紀(jì)的普通俄羅斯百姓在和本報(bào)記者聊天時(shí)發(fā)出了這樣的感慨：“在一些沒有到過中國(guó)的俄羅斯人的腦海里，中國(guó)似乎總與古老和陳舊相連，那里的老百姓整日都在辛苦地勞作，負(fù)擔(dān)很重，愁眉苦臉。但‘中國(guó)國(guó)家年’讓我們這些沒有到過中國(guó)的俄羅斯百姓看到了一個(gè)全新的中國(guó)。我們看到了中國(guó)現(xiàn)代化的城市，安逸祥和的老百姓；看到了中國(guó)普通人的熱情、自信和他們臉上洋溢的笑容……”
近期，俄羅斯“中國(guó)國(guó)家年”的文化活動(dòng)又進(jìn)入了一個(gè)“小高潮”。5月25日晚，中國(guó)廣播民族樂團(tuán)在莫斯科柴可夫斯基音樂廳舉行首場(chǎng)訪俄演出并獲得巨大成功。在柴可夫斯基音樂廳，中國(guó)廣播民族樂團(tuán)90余名藝術(shù)家登臺(tái)獻(xiàn)藝，用交響樂演奏形式將中國(guó)民族音樂展現(xiàn)給俄羅斯聽眾。在演出《龍舞》、《夜深沉》、《十面埋伏》、《瑤族舞曲》等預(yù)定曲目之后，樂團(tuán)又應(yīng)觀眾的強(qiáng)烈要求加演了俄羅斯民歌《卡林卡》等3首名曲。演出結(jié)束后，樂團(tuán)指揮彭家鵬謝幕有五次之多。
俄羅斯“中國(guó)國(guó)家年”中國(guó)新聞中心近日透露，中國(guó)流行歌手朱樺將在俄羅斯“北方之都”圣彼得堡建城304周年的慶典上與俄著名的“花朵”樂隊(duì)再次聯(lián)袂演出。據(jù)悉，朱樺此次應(yīng)邀赴俄演出，是俄羅斯“中國(guó)國(guó)家年”期間系列文化交流活動(dòng)中的一項(xiàng)重要內(nèi)容，也是俄羅斯“中國(guó)國(guó)家年”期間首位在俄公開演出的中國(guó)流行歌手。
5月29日，“中國(guó)經(jīng)典電影回顧展”在莫斯科市中心莫斯科河畔的一家電影院拉開序幕。本報(bào)記者獲悉，從5月29日至6月7日期間，將有20部不同歷史時(shí)期的中國(guó)經(jīng)典影片與俄羅斯觀眾見面，其中包括《我這一輩子》、《城南舊事》、《本命年》、《我的父親母親》、《黑眼睛》、《紅河谷》和《不見不散》等。
文化交流活動(dòng)是俄羅斯“中國(guó)國(guó)家年”的重頭戲之一。按照中俄國(guó)家年中方組委會(huì)的統(tǒng)一部署，“中國(guó)國(guó)家年”框架內(nèi)的“中國(guó)文化節(jié)”將從2007年3月一直延伸至2008年1月。其序幕就是3月26日晚在莫斯科克里姆林宮劇院舉行的《春天的交響》大型綜藝晚會(huì)。那場(chǎng)晚會(huì)在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)都成為了中俄兩國(guó)媒體競(jìng)相報(bào)道的焦點(diǎn)和俄羅斯老百姓茶余飯后議論的熱點(diǎn)之一。
俄新社政治觀察家科瑟列夫曾撰文指出，“俄羅斯數(shù)百萬觀眾通過電視直播目睹了晚會(huì)，這在俄羅斯歷史上還是首次。我們看到了一個(gè)強(qiáng)大的、欣欣向榮的、底蘊(yùn)深厚的、細(xì)膩優(yōu)雅的文明，欣賞到了高水平的藝術(shù)”，“它給數(shù)百萬俄羅斯人帶來了巨大的文化震撼”。
據(jù)本報(bào)記者了解，在今年“中國(guó)文化節(jié)”的框架內(nèi)，將有中國(guó)東方歌舞團(tuán)、中央芭蕾舞團(tuán)、中國(guó)交響樂團(tuán)和中國(guó)京劇團(tuán)等優(yōu)秀的專業(yè)院團(tuán)以及地方優(yōu)秀院團(tuán)赴俄巡演，涵蓋芭蕾、雜技、交響樂、中國(guó)民族歌舞、京劇、民族舞劇、功夫等藝術(shù)種類。
在劇目選擇上，組織者將傳統(tǒng)與現(xiàn)代穿插，經(jīng)典與流行并重，在推出中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典的同時(shí)，加入世界經(jīng)典的因素，如中央芭蕾舞團(tuán)的芭蕾舞劇《大紅燈籠》，用京劇藝術(shù)語(yǔ)言詮釋的世界經(jīng)典《圖蘭朵》，中國(guó)交響樂團(tuán)演奏的《黃河》、《梁祝》等民族交響音樂會(huì)。
此外，為了加深兩國(guó)青年人之間的友誼，在文化節(jié)框架內(nèi)，組織者加大了青少年交流的比重，派出了60余人組成中國(guó)少年藝術(shù)團(tuán)參加在俄羅斯舉辦的“莫斯科友誼藝術(shù)節(jié)”，派出中國(guó)國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的DJ或DVJ（迪斯科舞廳中的靈魂人物，負(fù)責(zé)根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)氣氛為客人播放不同的唱盤）在俄羅斯大城市如莫斯科、圣彼得堡的大型迪斯科舞廳，舉辦中國(guó)迪斯科之夜，吸引俄羅斯青少年參加，展示中國(guó)在當(dāng)代通俗文化領(lǐng)域的潮流和時(shí)尚。
文化交流的最終目的是使兩國(guó)人民增進(jìn)了解，加深友誼。在中國(guó)文化節(jié)的框架內(nèi)，中方組織者策劃了形式多樣、內(nèi)容豐富的大型戶外活動(dòng)，讓中華文化直觀、生動(dòng)、鮮活地走近俄羅斯廣大民眾。如其中的“伏爾加河藝術(shù)之旅”活動(dòng)。中方將在今年9月與俄方合作，包租一條游船，從莫斯科出發(fā)，延伏爾加河經(jīng)停多個(gè)俄羅斯歷史文化名城，每到一個(gè)城市，將舉行隆重的入城儀式，然后中國(guó)藝術(shù)團(tuán)在當(dāng)?shù)爻鞘械闹行膹V場(chǎng)和劇院進(jìn)行演出。
“中國(guó)文化節(jié)”組織者透露，俄羅斯“中國(guó)國(guó)家年”的各項(xiàng)文化活動(dòng)都將圍繞“古老、創(chuàng)新、和諧”的主題思想，通過選派既具有鮮明的中國(guó)特色，又符合俄羅斯民眾審美情趣，兼具民族藝術(shù)性和創(chuàng)新型的演出、展覽項(xiàng)目和大型綜合性文化活動(dòng)，向廣大俄羅斯人民全面介紹一個(gè)古老的中國(guó)，一個(gè)現(xiàn)代的中國(guó)，一個(gè)多彩的中國(guó)。本報(bào)莫斯科5月30日電
|
|
|
|
|